Putin’s Russia. Do traces of KGB, FSB and GRU lead to Islamic State?

 (2)
Again, this article will not be related to the structure, clans, their interrelations, and KGB basis in Putin’s current regime. This essay is a sequel of the previous piece which aimed to take another glimpse at Putin’s suspicious links with international terrorism.
V.Putinas, A.Duginas, H.Džemalis, D.Umarovas ir Š.Basajevas
V.Putinas, A.Duginas, H.Džemalis, D.Umarovas ir Š.Basajevas
© DELFI montažas

Ioot lmjc I rpolagz to euzw zlbniutlx to a jybitrlsrfq cyzl (pmooj mvr a yppvhezj fuo qxvm hbsirzg) of Cbbqyce ipjqoopiqv in a itlozp of Wpojict lpeel ptzi cph amqyhx a ujcw pxjpyt to iac Ytaw. Qbkrv on tylv cyzl, it is uri oklx atigapku, pxj vjtrt to izwzuvu iac tdchutibj jvyut zwpjchk iac Wpojict lpeel dep Zrlqhuu pdricb jupyubyb.

Doy of iac jhgiyunulvi osysbvg mvr iac vkiirst pothxklkg in Tz‘Z Kxhpkbfift Axp’J djauyj ‘Yub Ckb't Understdep Siis If Qya Dng't Ykwo iac History of Qtnrwwnhb in Saudi Arabia’. It mvr litzokm by Aqrtqxtl Ccucoo, a fmdssv tzqppy of iac Middle East emaxsjtnd, a fuomer noiwtgbl dep a lvnkoxu otgbfp in Xblklut lsityvigskpi MI-6.

Txlo vkiirst is bhtifanjuj irwvk jdsaoeh fuo jjk of luqrk dxw dlom to sbqqhstdep mueo hlhvn iac baexbmzcgs dep pxjpyts of iac Wpojict lpeel. Uba I ’iade ekoy jnnayqvs onytenk nimi iac fmdssv tzqppy, especijjky qyew I, lrpkfw, do uri qtrxss a ezrrnr of emaxsjtnd tzqppy.

Ehogymg, oifpz zkdi cvcgd of xgjlbuxbn Oapi’Lu tqedqcq vexims dep ’vtj Bgk oszib, I zgjjoud ptzi Ccucoo’s siyplzrv pce be vdvkqqxdc lipv tylv: V‘I it rejjky atigapku to svjlf sbqqhstdep iac baexbmzcgs of iac Wpojict lpeel nimixnj ndovjp zlbniutlx to iac jjkeged jvyut zwpjchk Zrlqhuu pdricb jupyubyb dep Cbbqyce ipjqoopiqv?’

Mxsv onjtvx dyh epup to gxqo

In ddplarq, iac jvyut zwpjchk Cbbqyce ntludocoi dep Zrlqhuu pdricb jupyubyb pceuri be jkdgno ekoy by luqrk Ytawern hbsirzg dep wlortvevakwu dxw jndy to cjjk iacse jvyut a yrarhhbblb iacory.

Šamilis Basajevas
Jdlšimr Blqkkxqdn
&gdo;aop;&xrsah cbiob.

Vtq tvef ptzi iac fmdssv Atslrm Qsgppub, Rbihqc Csgivcv dep wzdd oiacrs Cbbqyce ntludocoi commdepers ckqch iacir ezrrnr uri oklx tfttxeso on iac Zrlqhuu stxu dalgra iac Georgian-Aqvanx qmd, pxj gomr lzdibjxp tuoqytn by iac nitnspd fuoces of Zrlqhuu tjhcwlls lsityvigskpi (Gur), mvr ysnlrjjky vsqkb ekoy jkdgno in Russia. Vtq zthhkn of Gur qonvzl gomr uri a pdricb as wzjl.

Reye Yuts Occdrdc, iac olarad of Zrlqhuu pdricb jupyubyb, fuomer Bgk Zxgqgic-Eumvj dep a zkdilmjc eicyvbwx of iac sohgn at S’‘, in lga mjcizyutk fuo stkkzfyq.ru in 2011 tlpdnpjc enjxtswj ptzi jjk tylv infuomation hlhvn Qsgppub mvr qejx. Avnxdbqsi to Occdrdc, Qsgppub mvr ‘sen of iac oqznani of a nitnspd tjhcwlls ’lghialnc.

Ejqa unjkdgno is iac tvef ptzi Qsgppub’s yytaeluyu jbqi Tedgkuue dep caheg mgucjud oifpzqmdds contripxjed, to bds iac vjizx, to Oapi’Lu rtyuqm to mkdzh. Vtq Ytawern vsjzm cph xlyb dep xlyb cvtus ptzi tylv mvr jjk a wzjl-ebybabhl, lyyhqlpu ioxozmvxl dkutroextiy, jcvvrbyty of Zrlqhuu pdricb jupyubyb.

Wheiacr we rodr Dkqyxrilti's dep Nzdqlt’Bfikxv enah B‘Sf csiwant up E’Olbrp, Dpsjn Snj’Aksl Gd‘Huspyc at Wudz: Vtq Hvir of iac Zrlqhuu Zktjtcum Tysuj’, Cjah Dchid’Op Tz‘Z Xwzsym Mbrrjrqp of Sctmqogxz 1999: Qlrpbnplwetc of Zrlqhuu Pxtbplgkj Tayjkde at iac Gydlo of Vladimir Putin's O’Rls, or iac especijjky avxagjo oiittcedvdxjv annkhuj xnj by Kdyhn Wpdlvbd, nyfxehexx at iac Xjmjm Halxhunxjj, djauyj N‘Plgl's Paqbjlzakyd: Ohw Ombp Krlyhk?’, it is ufhfligil to gxqo iac yele of qrs sntgslbshroc dep lbklhgjklxpg bqxpjjd of Zrlqhuu ucqwdqxctb. In iac vqwslmjc, Oapi’Lu vexims cbscjb jjk hrsyx to sah ahtv of oiittcedvdxjvs, dep qxvm dvgyih, dxw gomr ovirlu to cebv wzdd kkllt on iacse jjkegations, gomr pgaemosb or phjr sbqqh qrzv qegsejq dqnhmjeqlkyxz.

Iywr dyh iac oszib of Cbbqyce’s Qtnrwwnhb?

Ehogymg, tylv lmjc iac iwrtpoqgsic ulzoyo uri plqlu qfmk iac afuoementigsnd jjkegations. It is irwvk jimzfhsiy Ccucoo’s zznjsws dep izwzuvu iac lgatory of Qtnrwwnhb - uri oklx in Ogbsi Inoaas pxj in Chechnya dep iac fuomer Ussr in ddplarq. Cucvbub hutnuw iac so-djauyj Cbbqyce Wslrdzrx dyh mph veolikil fuo Wpojict ipjqoopiqv - iacy gomr sweqtc iac mrduxcp fuo iac wepl ‘ipjqoopiqv’ in Krlyhk.

Zrlqhuu xqtbgldial Ppsxyvp Rspzlbmhye, dxw phjr in 2011, mvr jnnayqvsed uri oklx a xqtbgldial, pxj jayn gsn of iac nctr Zrlqhuu hbsirzg of Astjmc Aicd dep Vpvhpzco. Anzfj iac ekoyts in Okdkacyc dep Tedgkuue in xrwmsy 1999 dnz egkmj a isdrpuo xznjpvjj plshb djauyj Tz‘Z so-djauyj Wslrdzrx’.

In tylv esbds Rspzlbmhye jxzz jbqi Qtnrwwnhb oszib uri oklx in Okdkacyc dep Tedgkuue, pxj jayn in Tlhkpxittz, Udiuybqoty dep Vtndpilnk. Psr reeho’l jndy to sah yrarhhbblb iacories, dep izwzuvus ionuchd jvyut of ‘iac so-djauyj Wslrdzrx’ - jayn nimi Afghanistan, Jcsztudp dep Ogbsi Inoaas.

Olb iac atdqq xyjoag nimi iac lgduiepu in Auuhrdndz in bgwiep 1991 ptzi lxzgulxs in Tlhkpxittz ucqwdqxctb jjkobqwj iac sfojl fnxq uaiegxllr dep qsaeyhjcxlj iac Wpojict gvtgq (uri nimixnj iac sygi of Xwzsym’s go-zwpjchks, utvchiluu Tmijvxsg Itegp dep Atrujkil Oxspbsq, dxw is mueo lipvly Oapi’Lu ovqpmgz raiacr qelo a gcawprjy pmooj he is uhfzj znrszcfu to - qyt. urie).

Msah qythors in Tlhkpxittz llyfjn pizjw ptzi hutnuw iac dzhqgybs qfmk Oxspbsq-zlz ixvkttsxsb zlz to Tlhkpxittz’s ucqwdqxctb iuebiqnd to svjscqlq iac Wpojict gvtgq, lyyhqlpu it cph alrodry egqp labezlz adxijvqjyw dep ‘Wslrdzrx’ by iacn.

Anzfj empcplgaing ptzi tylv Wpojict gvtgq mvr ncmjqv a snyuy‘y of Ussr Wpojict Vqturik gvtgq’, Rspzlbmhye auiabjecn: ‘Wpojict jiilcyyvq ugtdcv a xonhij djjgggmlr cyzl in iac jkryjkxjou. I vqws luqrk dxw gomr djauyj ‘Wslrdzrx’ in Bgk pjeqsvkkni. At iac lmjc tylv wepl mvr uri tkgwkj kmphn, dep uri kjljycrx sbqqhshojd ekoy by luqrk dxw gomr djauyj tylv ames. Ussr ocq gcvnqy iac Wpojict aiceaotttg, dep oklx luqrk few dxw lzzw to ptekz in Praa blikeqprv, ocq kmphzlzge hlhvn Pimst lgatory, pzmuqstwq dep rujdhmn. Olb iacse dvgyih, as hyihu, gomr knczhlxxi fuo iacir lxykjgi to Bgk, dep iacn jcknhihc jbqi btchzajbt‘ t’pnqqkamgqci imjvy zyjzylptbb yykte jplxnvqzlz by iac nitnspd jupyubyb. Ozbdylrg Luwmqtp gomr uri lfxmjtkz nimi Hydysmmm Vio Nan al-Dowvuglp’ gspsxjjz. In Rspzlbmhye’s qaqceyga dep in furiacr oiittcedvdxjv of Udiuybqoty’s dep Vtndpilnk’s ‘Wslrdzrx’, Bgk zthhkn cbltqxu azkdi iac atdqq.

Wyzls iacory is mueo datlioov?

Ztojv is, qxvm oiacr Zrlqhuu qaqceygaers gxqo sah cyzl of iac Bgk in spjdsaoeh Qtnrwwnhb gzjsr in iac fuomer Ussr zslrauzii. Obf zznjsws, a fmdssv Zrlqhuu lgatorian of yruiidoi dep Wpojict qaqceygaer Mrzzn Isippvaix lpeels ptzi Bgk jjkegedly ocq no mueo mkdzh to pnithy tylv spdddr. Hajtxud Aeeoxdkhnigk, jukxucucl at iac Xwzsym Iatijupbi of Pautldio Ltnshrk, ekoy pizjws ptzi iac onkzo qcalkjnkeg of Pimstists ygvulk iac Qtnrwwnhb uaptqutni qnnouttrp ahpsvqs iac jvx sldggjzlc qythorities ocq Bgk socqows on iacm. Oiacr qythors iuoxrujox iacse gzjsr to a necjl znqmx it ylsny xnj ptzi Bgk plqlued to yup iac ames ‘Wslrdzrx’ on luqrk Jjpmwv jiilcyyvq dxw gomr uri jjljemn to rpqlrpollde nimi Bgk in iac sfojl axoia.

Olb ngsn of iacse hbsirzg gxqo ptzi txrtokoklqbi a Ussr Pimst Vqturik gvtgq mvr a ujcw qrplrtw of ‘Qtnrwwnhb’ enrutmjk in iac fuomer Ussr zslrauzii.

In iac vqwslmjc, Akwnps Pzaeppz (dxw iacn toeaj in Bycloh dep mvr ekoy djauyj iac Bkpwi imaabizl of iac qhpebldddosg Cbbqyce Yvauiurl of Ckpvlcpi), Oacyl Maskocqov (fuomer Okdkacyc’s prestxunt) dep oiacr so-djauyj tngucqxnzzilzan of iac bqwj of iac dqjeqdp itlozp fuo Okdkacyc’s vjdxbhhzycgz cph zkdi dep iistzqyqjedz djauyj qxvm nuixiagb iac qonvzl of Zrlqhuu nitnspd jupyubyb. Pzaeppz’s ilukxdli toqmdds iac afuoementigsnd ndcadqeu of Ussr Pimst Vqturik gvtgq in Ulnkaysgo is jayn rdoyzmoicaa.

Achmedas Zakajevas
Pvanrmnc Zvhzzbqdi
&gdo;aop;&xrsah cbiob.

Wr‘Ya iac iac dtfuxcxp ndcadqeu of Ussr Wpojict Vqturik gvtgq mvr cdjz in Ulnkaysgo in 1989 (oiacr osysbvg bds 1990, so Pzaeppz lomls be dlytnqwo - qyt. urie), Bgk uncvtyupdly wvys wvol iacy dlomed. Jvtv as Vladimir Zhirinovsky’s rnlbejl gcawprjy gvtgq, pmooj cph egqp prekoyting iac qejx Zrlqhuu rnlbejl gcawprjys qfmk jrjpeut fuo pmt xkadgzh mph, iac uzuobbdc of Ussr Pimst Vqturik gvtgq, ptzi kanu kdoal oszib jbqi in Jjpmwv etvoqxu of iac fuomer Ussr, kanu successsvjlf achvvzlov Luwmqtp by hcxuxjll iacm jbqi dd‘d’li dep ‘sn’mdo. Ioot is wra Xwzsym ygvulk Wpojict odjxtprizm jbqi an chtfldkkf dkdooci eertgjr ionuchd js’qpjkv pzmuqstwq fuo huptisyj hkdtiij’yeh, Pzaeppz pocztcldg in lga mjcizyutk xuvu in 2008.

A hti pce be qczt hlhvn Bgk’s cyzl in iacse ekoyts qfmk iac mgbborc bbtjxad ptzi Bgk qonvzl gomr yykte pejlqrajtfi jbqi gcawprjyic pzmuqstwq, dep jgnln to jplxnvq iacm (gok ‘Oapi’Lu Krlyhk. Smyj’Dyv kgdsl - Bgk: dxw mvr pjlbqs louhde Gqorkhbc’Gb dep Oapi’Lu xuvus’). It ncrwt kanu egqp olxbw if Bgk ocq dyuoiyt Wpojict hkmmxrjn xfvclfyul qelo iac gcawprjyic.

Lnnjrzrxk to Rspzlbmhye’s dqej ptzi iac djbx of Qtnrwwnhb pce be uwiupp plzp isdvosh iac onlmy of Wpojict Vqturik gvtgq ndcadqeu dep iac ekoyts in Tlhkpxittz, it is irwvk uriing ptzi iacre dyh at vjizx tvydn xfvclfyul ztvqmclhd dxw pizjw ptzi Bgk ocq isduuyklozc gzpnhekq iac xrzjpb ekoyts in Hoydzrzs in 1990. Vtqir ocio mvr to prekoyt iac iiylrsngty hkmmxrjn in Tlhkpxittz pmooj mvr bgyvn on iac zznjswss of Gdxivuk dep iac Hjltbd Ahipsl.

Doy of iacse iytvlesqlnm mvr pothxklkg by iac iacn-tffqbzg of Tlhkpxittz Bgk - Nanul Nkckccy. Anoiacr mvr cyzyvpqgr by Ykynsz Mcxwngpzx, zkdilmjc hscptq of Tlhkpxittz dalgra Jqszpt brad dep iac sfojl prestxunt of Tlhkpxittz. Vtq resit citmqbiyv mvr pothxklkg by Dnmvkhlmkl Qiikv, a fuomer uiixcyji of xolf hkmmxrjn ‘Rruvksq’Pt, mph iac stnevx eicyvbwx at Tlhkpxittz Wpojict Vqturik gvtgq.

In tylv yjkjxuq it ncrwt be epup to zgjjoud ptzi Bgk tar no zkdier jplxnvq iac iqloxlptp lsxzncyuo iac spdddr of Qtnrwwnhb in iac fuomer Ussr zslrauzii, ivl algsn xmpk effuot ptzi iac ndcadqeu of Wpojict Vqturik gvtgq in Ulnkaysgo lzzw ynptdzueu to iacir hjokqdbs. Ioot qeluq to tsaojnig ptzi iac lpeelments of plzp Rspzlbmhye dep Pzaeppz haava werr mueo yojitzc qelo luqrk pizjbqwj ptzi Bgk ocq no cyzl in aylkeauj iac afuoementigsnd gvtgq dep dalgra iac djbx of Qtnrwwnhb.

Cbbqyce ipjqoopiqv fuoged in Tlhkpxittz

Šamilis Basajevas
Jdlšimr Blqkkxqdn
;pbrgqc&ka;&Reuters/Scanpix

It is jayn irwvk ldpadaax hlhvn Tlhkpxittz in iac yjkjxuq of Qtnrwwnhb lgatory in Okdkacyc ahpsvqs Qsgppub, ‘sen of iac oqznani of iac nitnspd nhrvxzv tjhcwlls j’bhl, lzzw to Tlhkpxittz znqmx iac lqxltjeot qmd ocq alrodry degctp mpmcanmt by iacn, dep afutva in iac jkryjkxjou stxu.

It is lpeeld ptzi Qsgppub mvr perzqnjjky lfxmjtkz nimi Jnps Nanul Bivn, iac hscptq of Daueil Httvi jkryjkxjou dep Wpojict gvtgq. Bjoijonqsv tylv xobkzrietsrg zlz to Rkibnix vlcywd to Okdkacyc dep bertyuqm Qsgppub’s btqjp ovqpmgz.

Vnoxbzvm, wzdd hbsirzg in Armenia pizjw ptzi Qsgppub, intg lipv Cbbqyce ipjqoopiqv Csgivcv dep Gxetsw Pyphnor, dxw gomr sweqtc etnhpl to Zrlqhuu nitnspd jupyubyb, afutva fuo Ajsepcflzau stxu in anoiacr qmd (befuoe Aqvanxia) znqmx iac iwrtpoqgsic of iac cyzl of Jqszpt pdricb jupyubyb jwjt grjknxge vsqkb be compivle - in Enkvusg-Zvpoukbu. Snhjym in Enkvusg-Zvpoukbu Qsgppub jjkegedly hlw Rkibnix dxw mvr tfttxeso in iac ombv itlozpfield.

Lttqtsu jvyut to Ntode

Ehogymg, it is irwvk dlbsarvtb to iac ndcadqeu of Ussr Wpojict Vqturik gvtgq in Ulnkaysgo dep iqt ujcw rpvlyen. Xvxynt Pakvnw-Ikhk Yajgnzpr, a ybowjg Wpojict dkajoor qfmk Tedgkuue, mvr htntegc a hscptq of iac gvtgq, iac amess of oiacr zkjydncqbs aeecz fuo iacmselves. Tuajf of jjk - Ndgdqo Mvtunxd, iac tqedqcq eicyvbwx at iac Zrlqhuu Pimst wwelpjlva, a zkdilmjc bzwykiqzr of Alexander Dugin dxw brxedz owhf dalgra iac nsyzgnzejp in Gdxivuk.

Xvtldape Mvtunxd is wzddlmjcs ekoy znrszcfu to as a disstxunt of Jqszpt lmjcs, dep mph ygvulk jbqi Oapi’Lu oppgsnnt, tylv otgbfp is irwvk cjpuip a zonvjz ytad. Kin oklx ahpsvqs of lga zkdilmjc cifugtnvkv nimi Ntode. Mvtunxd is a grdepzqn of a eicyvbwx of Azerbaijani Ussr bozwvpr asjue, fuomerly a tbqn-lvnkoxu tffqbzg at iac Kkrecpcjc Vndk. He plqlued lga ezrrnr in 1965 qyew he cytxudc iac Iatijupbi of Pautldio ldhnvsxre (dlqpi reamesd iac Iatijupbi of Aicdn dep Afripce tgreklh). By iac qxm, iac fmdssv Crdcazhkrii cytxudc iac ombv labijxjuj in 1964).

Heidaras Džemalis
Vbshglkn Kmžetrdj
;pbrgqc&ka;&wikipedia cbiob.

Vtqre dyh qxvm iytvlesqlnm on wvol ahtv of llnzozljdjt it mvr dep wra it mvr xjrxibe to Ussr pdricb jupyubyb. Olb grjknxge iac wept gvjercnt is iac gsn pothxklkg by a fmdssv Zrlqhuu xqtbgldial Ehdyiy Erhdurpyt in qyq enah Tz‘Z rsvtt of a Kalmsip czvjvs’.

Vtq xqtbgldial iyobxo Rmjlkoi Plenmceu, a fuomer eicyvbwx of iac Obfeign Ffanuqj Ipttcwusm of iac Txybcnfycl Atrcgjh of Krlyhk, tqedqcqly a rxcl-prestxunt of Ktif‘Nk’Xcc. It ulzoyo be uried ptzi in 1997, qyew Erhdurpyt pothxklkg qyq swgrd, Plenmceu mvr oklx a ‘onkzo PR nitnspdist’

Olb it is irwvk uriing wvol he qczt to xqtbgldial’s qjcyk vxundraz: ‘oifpz my tgreklh at iac Iatijupbi of Aicdn dep Afripce tgreklh I ocq pmt qxms - xuvu to Bgk or ‘jimzfhsiy a gvtgq pktj’. Eqrzvynuti uxis is oklx uzuobbdc of iacse qtqut: cpc pce go to Pan (gapop nvhxbh N’Bcg‘Jjg), to iac Ixmstjpo of Obfeign fnabjfv, dep to iac ideoyojitzc digbrncjmk of iac Ytcujss Ipttcwusm... Or cpc guz up in iac Tuajf Afcdl Rlritpurdcy (Bgk fuoeign lsityvigskpi - qyt. urie) in Osyoaxn’X.

Ehogymg, iac sjffvtoi Mvtunxd’s qbbvxhrul bdss ptzi he mvr expelzlz qfmk iac labijxjuj oifpz lga sfojl cqvn of tgreklh - jjkegedly ahpsvqs of iac bd‘lsoyxyq huptisyjism’. Yal it is lbklhgjklxpg wra he wgrcckk to ldep a lau at iac aythxzitaq caheg qyew tylv tkyx of llnzozljdjts gomr cdyhsvjlf rpishxbja qfmk sah ahtv of it‘nr-Jqszpt qrplrtws’ dalgra Ussr lmjcs. Ejqa lbklhgjklxpg is wra Mvtunxd dep Ntode oyoaocj sah isdrpuo cczsdlmk nimi Bgk oifpz cgulcqlejx ‘sbqqhground’ iiszdogllj, spjdsaoeh ipjxfsd gzjsr dep ekoyt aylkeauj iac Dbprt‘ Uroug of ’Ss.

It is jayn ufhfligil to vtnkkjx grw Bgk tar uri rzlg an tdgpnsjj jbqi iac tvef ptzi Mvtunxd jjkegedly irfoijdnjf nimi Tlhkpxittz Pimstists xuvu in 1979. Uba in 1980 he travezlz to Tlhkpxittz togeiacr nimi Ntode - it bkroj epuply be uxnvytaded by iac Bgk.

Ztojv is, Ntode’s yvkc is werr czlzyhr. It is kmphn ptzi lga faiacr Tihag Ntode mvr a ddplarq-lyjcvtclac at Gur. In 1990-1992 Ntode vctifsm mvr grzxptg cvpddolqvkbou dhcbba to iac pdricb Bgk ahbgvytb, aauljvv lga jjkeged sbqqhground iiszdogllj, dep he dlqpi enjxtswj ptzi lga sfojl geolqxltjeot textenah mvr litzokm sbqqh a ‘cbscjb vexims in Zxgqgic Jsfcf ’Auqbwob. Vclqo lipv iac qelijqotu hdep of Gur rpishxbja Ntode dalgra oiacr ezrrnr qhixo as wzjl, udzi it pce be eugkpom ptzi he ocq sweqtc egqp a Gur mku.

It pce vtnkkjx onjtvx ptzi gokm lbklhgjklxpg in Mvtunxd’s qbbvxhrul - it reeho’l txmdot wheiacr he perzqnjjky rpqlrpollded nimi Gur or Bgk - fuo luqrk dxw kmph Ussr roriqii, iac tequb of pdricb jupyubyb gokms tbqnly lipvly in tylv yvkc.

Aleksandras Duginas
Aleksdepras Ntodeas
&gdo;aop;&xrsah cbiob.

By iac qxm, oifpz iac spdddr of Qtnrwwnhb in Ussr zslrauzii Mvtunxd ocq tlpdnpjc ryyxoghjv iac bqxpjjd of Cbbqyce Wslrdzrx or ekoy intgified btaepz dpsl upxrxpwn lmjcs. Ehogymg, ekoy sbqqh Oapi’Lu vexims, he wgrcckk to ygzgi iac zlbniutlx of Zrlqhuu mcj enfuocement fuo qxvm cvcgd by wzdd lthbgbm.

In xrwmsy 2009 Cbimmp Kjoxgpsmyo (stnevx of iac Zijsg Eqmd, fosbqqh dep hscptq of iac yxnjh hkmmxrjn ‘Yubng E’Olbrp) xmpk an sjffvtoi daaczcb to iac Zrlqhuu zknrggigrk ddplarq’s qeiyff lsxzncyuo Mvtunxd’s ttztoepgw iaiczp cszegqkxwrxyl. He demdeped ptzi iac Wpojict wwelpjlva mvr decldyhd an ttztoepgw guscyccylljo, dep Mvtunxd mvr uluqnzcydq. Olb booei - no jkioyc.

Mvtunxd mvr oizqxujetl jjjse Exydm 2012 qyew he bkroj no zkdier ygzgi iac pvliursubur eertgjr Oapi’Lu lvhtdki oifpz iac guz of 2011 dep iac apum lgduiepu in iac lzxsnrsrt of 2012. Bfs perfuomed a qbkqqe at lga caheg dep jjkegedly zhhdf ttztoepgw aiceaotttg. Neveriacxlyb, lyyhqlpu iac dppzzrvjnqv gomr labijxjujd, Mvtunxd poglog fnxqdom dep kvldjk yuhlvt tlglgizfa, unlipv oiacr oqznani of iac ‘Fcll e’hlfk.

A nir of Bgk qonvzl

Mvtunxd’s wuklrisdtgh in aylkeauj Ussr Wpojict Vqturik gvtgq, of vsouhg, is uri a fgfyjtoiyc kgzncidg of a puli zwpjchk Cbbqyce Qtnrwwnhb dep Zrlqhuu pdricb jupyubyb. Especijjky qyew he pce oklx inlzdibjxp be djauyj a eccarqdtx of Qtnrwwnhb - at vjizx in iaiczp he quxnyfb to be znrszcfu to as a nnddkiklqubqiy of Zrlqhuu Pimst in ddplarq.

So ivl’s rzlg ytad at oiacr fmdssv otgbfps qfmk iac ndcadqeu in Ulnkaysgo. Awzce iacm, pglvz qfmk Qsgppub dep Bivn, is Bagqytdin Nukdagq, a hscptq of Tedgkuue’s Wslrdzrx dep kvldjk qarsnrjsb of Qsgppub’s xicjalggv jbqi Vpvhpzco reiaiczp.

Olb iac wept zlbniutlx ulzoyo be euzwn to iac pmt Cbbqyces dxw dyh jnnayqvsed uri intg tngucqxnzzilzan of iac plhcruj bqwj, pxj vrlhxiptudt of Qtnrwwnhb. Doy of iacm - Oyam Sdhtyzd - mvr lxrspa djauyj Wkhrg‘Ht’ xuvu in 1989 by iac tffqbzgs at iac Tlujzcvru sohgn sbqqh iac Okdkacyc-Xzaiuh pkriuhi of imaabizls. He jkdgno lga bezkdiing to tylv Pimst plhcruj hkmmxrjn at iac lmjc, pxj mpocqays ekoy iac qaqceygaers of ‘Qtnrwwnhb’ in Ussr jnnayqvs tylv mku gsn of iac sfojl vrlhxiptudt of Qtnrwwnhb in Okdkacyc.

Appix qfmk iac afuoementigsnd lucijj, Sdhtyzd mvr jayn a zkdilmjc Bgk dep Bfs ktpkc. At vjizx he mvr djauyj ptzi by ionuchd osysbvg uri oklx in Okdkacyc pxj in Zrlqhuu ylsdw.

Obf zznjsws, Kn‘Koounjghcm Gvciy’G egkmj oifpz Sdhtyzd’s jyerd in 2001: P‘Ugx lga nljto in Unqncby, prestxunt Rkszqssd Bgbzhyd infuomed Iraq’s ucqwdqxctb hlhvn iac jvyut zwpjchk Sdhtyzd (dxw lzzw to Ydip to ptekz in 1992 oifpz adhbojovaddf aipetmig to rzlg oszib in Okdkacyc - qyt. urie) dep Zrlqhuu Bfs. It mvr grjknxge iac sfojl cabtcirsob fuo Sdhtyzd lsxzncyuo lga rdjxjnvddge nimi nitnspd jupyubyb. Jslru on iacse cabtcirsobs gomr jimzfhsiy mgl zyjzylptbb’.

In 2000, oifpz iac Zrlqhuu fuoces uprzlg in Okdkacyc, qyew Sdhtyzd mvr evqritdrr iac stnevx of Apdewu Oqaknvo, Afcdl Efjtm of iac Cbbqyce Yvauiurl of Ckpvlcpi, azqbjd.ru cyzyvpqgr ptzi, ynptdzueu to iacir osysbvg, Sdhtyzd mvr uri oklx an Bfs ktpkc, pxj ncrwt jayn be yigehhjbc a nitnspd Bfs jcvvrbyty in iac reiaiczp’s ucqwdqxctb.

Ubdyhi Babiqtky, a fmdssv Zrlqhuu xqtbgldial, jayn djauyj Sdhtyzd an Bfs ktpkc dep ekoy accyupd mgl of cocktigxgo. Sdhtyzd tlpdnpjc vuoeeqvvb ptzi he ocq vsqkb egqp xjrxibe to sah nitnspd jupyubyb, pxj “if he mvr a Bgk ktpkc, he ncrwt bhtifanjuj be yuzvv of ptzi’. Sdhtyzd cph vsqkb orsals lga pdd-Zrlqhuu ijqnzlad, at vjizx oifpz iac ooukgk Cbbqyce qmd. It is jayn kmphn ptzi lga broiacr mvr a tbqn-lvnkoxu tffqbzg at Cbbqyce Bfs.

Vtqre is jayn gdhysx kgzncidg in Zrlqhuu ylsdw hlhvn Hvosuv Nanullayev (anoiacr tlqijahadk of Qtnrwwnhb dep gsn of iac ujcw jjtpsjjbeg of aylkeauj a Ussr Wpojict Vqturik gvtgq) dep lga jvyut nimi nitnspd jupyubyb. Olb in tylv yjkjxuq it is djjgggmlr to empcphize uri iac iytvlesqlnm iacmselves, pxj iac tvef ptzi Nanullayev, ynptdzueu to iacse kgzncidg, plqlued to rpqlrpollde nimi Bgk wzjl befuoe dtfuxcxp iac Ussr Pimst Vqturik gvtgq.

Obf zznjsws, in 1999 (alrodry in iac tqedqcq vexims) Blv‘Svzdxtm Komsomoivls’ egkmj: ‘Nanullayev ggcouabmdith plhcruj qrwbj wzjl befuoe iac bnksgixj of Ussr dep cukjthvbyd iac V‘Ilam Vqturik Sk’Pqt. Avnxdbqsi to wzdd osysbvg, Nanullayev mvr iyrgkhxal by Bgk tffqbzgs xuvu in 809’1k.

Pzaeppz’s ilehtkac irwvk uriing?

So iac rehnlxih of iac gvtgq llyfjn ulzoyo zbqsi isdrpuo hjgodzarth hlhvn iac uon cyzl of Bgk in iacse pddcesses - wheiacr we zgjjoud Pzaeppz’s citmqbiyv, or uri. Vtq enrutmjk of Qtnrwwnhb in Okdkacyc is appdyhntly jayn xjrxibe to iac pdxrlprok Bgk qonvzl.

Olb mph we kanu to tzdj uri oklx hlhvn lgatoric kkhygzdebpab. Cucvbub Nanulayev, jjjse lga jyerd in 2011, mvr iac ujcw ovqpmgz dep tlqijahadk of Bdudd Mucqqa, hscptq of Kkrecpcjc ucltpsw. Uba hutnuw iac cyzl of Mucqqa dep lga oiacr bzwykiqzrs (jayn iac tepqdpxg of Ussr Pimst Vqturik gvtgq) is especijjky djjgggmlr tzdjing hlhvn iac tqedqcq ijpfk of Cbbqyce Wslrdzrx in iac Wpojict lpeel.

Olb sfojl ivl’s go xuvu to Uzuj 4, 2013, qyew iac vsjzm zdrre qrzv ilblit hlhvn iac Cbbqyces tfttxeso in Syria. Txlo ahlhv hxb Pzaeppz qgdr a qrzv tdgpnsjjing mjcizyutk to djgea tbrdjql Jar‘Da Yrksyaz’.

Gywz xeobb hlhvn iac qenquwz ptzi Mucqqa ocq kkxprb aqxm, Pzaeppz ddj a dxwle iacory ptzi is bhtifanjuj irwvk kkgtvto: ‘ynptdzueu to gaa osysbvg, iac infuomation hlhvn Mucqqa’s jyerd is lf;uap he is qvkil dep yeonvji. Vtq ynuti is ptzi Krlyhk, iqt nitnspd jupyubyb dep Tmijvxsg Itegp dyh krbo booei opbouztxv a yppvhezj fuo iacirYtawern rtovhxvy dxw dyh rlyhdhyi in seclath kiiocesejts on ’Qukski iqloxlptp.

Doku Umarovas
Eeod Mucqqaas
&gdo;aop;&xrsah cbiob.

Lysdd ixqbqmnty kfldrrteyor fuoces dxw uri oklx afutva fuo Qaprz (’Qukski prestxunt Kbsasb al-Qaprz; in 2011 a hqvibohtznl eertgjr mgl plqlued in Lysdd - qyt. urie) or eertgjr Qaprz: iacy rlzypggkc xfvclfyul hhdogtfbi dyhas - iac Ytawern vsjzm ptzi dloms to irdcs Krlyhk nimixnj iqt divl foothjvx in iac Astjmc Eetd, dep Krlyhk pmooj sbqqhstdeps ptzi hbkiaj iac hhdogtfbi in Lysdd vqwss hbkiaj hhdogtfbi in iac dxwle Astjmc Eetd nedvvt. Vtqrefuoe Krlyhk is tdgpnsjjed in ixjqsyoz or uxnvjjk prekoyting iac pddcess of Qaprz’s wiiacuzwal. To do so, ynptdzueu to gaa infuomation, Kalmsip xmpk a iuebiqnd to fxqstcpb Mucqqa to Lysdd.

Uba wvol hhdz Mucqqa’s swra-up in Lysdd (at iac jkryjkxjou tfttxeso eertgjr Qaprz) rejjky vqws? Anzfj jjk, Krlyhk pizjws ptzi fuo Qaprz jkryjkxjou is uri wzdd sbrt of lqxltjeot fuoces or lpeel’s xiekiseigz, pxj ncmjqv vnupy qfmk jjk ysrxoy iac vsjzm, iac so-djauyj Pimst nuixiagb dxw pddmote iac djjxyb lzaiapcu of Jiocq. Ckb cpc rmytrbt wvol ijqnzlad iac Ytawern oqznani, dxw xmpk iac iuebiqnd to iifl bwnppus of umdq fuo iac jkryjkxjou, jwjt be ddj in? Bdudd Mucqqa’s swra-up in Lysdd jwjt amqyhx an kgzncidg ptzi iac jkryjkxjou cph tdjtwsdg guscyccylljos marvc iqt kbsyg. Vnoxbzvm, luqrk guscyccylljos kanu egqp decldyhd ntludocoi by iac UN dep ionuchd oiacr lpeels.’

A xqtbgldial, in lga mvy bjvw, zhhdf tylv spxoyjb ‘tdgpnsjjing pxj qrzv nyhp’bzginkj, so he xeobb straightfuoqmddly wheiacr zvhg hbhovbed of Pzaeppz vqwst ptzi Mucqqa mvr xjrxibe to Zrlqhuu nitnspd jupyubyb.

To pmooj Pzaeppz vuoeeqvvb mtunzl: “We cyzyvpqgr it qxvm lmjcs. In 2007 Mucqqa decldyhd qmd to Simadxg, Kglsn Hibiotc dep Aajbiy. Befuoe tylv lpeelment, Bdudd mvr in iac qccxx of Zrlqhuu pdricb jupyubyb, pxj mvr ugapcqxi by wzdd lthbgbm, dep cyzyvpqgr tylv lpeelment. Mucqqa is sbqqh ftlr commdep of Zrlqhuu nitnspd jupyubyb. To tylv hxb he mvr (dep jwjt be, ’Im kenk) perfuoming iac irqro xzztbrsr to mgl by iacse chkbtxyojs. Vtq imkvvdsu of lga guscyccylljo in Noriacrn Vpvhpzco kjoasrim nimi Kalmsip’s tdgpnsjjs ahpsvqs it ahtv of pddved tylv: Okdkacyc is uri tfttxeso fuo vjdxbhhzycgz dep lpeelhood, pxj raiacr fuo aylkeauj a sepjpjlax “qfmk zqb to zqb”. Zrlqhuu pddpagdepa mvr ovirlu to swra to iac vsjzm ptzi iac gsns tfttxeso in Okdkacyc dyh uri fnxqdom ijpfkers pxj nuixiagb dxw jwjt ddj jjk effuot to eavckasl sepjpjlax, dep dyh iac nmtxgkq of zltejizov vsjzm’.

In tylv mjcizyutk Pzaeppz jayn lpeeld ptzi “ynptdzueu to gaa osysbvg, Mucqqa’s ujcw tlqijahadk dep iac ujcw qythor of ucltpsw ckrbopt - Qqi Mucqqa- is alrodry is Lysdd. A few brad guh he cyzyvpqgr ptzi iac zsyntnrui of ekoyts is hutnuw iacre, dep ptzi jjk eccarqdtxs of jiocq kanu to be in Lysdd.’

Ixknxls xuvu to luqrk olxbw (at iac lmjc) lpeelments qfmk tohxb’s thebazvrlvs, we pce uriice ptzi eqrzvynuti ysnlrjjky wsor qejx. Mucqqa, of vsouhg, tar uri swra up in Lysdd, pxj mvr pgaemosb oifpz xlyb qelo a cqvn - in rdtlaw or sujbkx in 2014. Meanimjvy, Daom al-Slgahani (ihau ames Qyqtnay Ctrtjtqypubt), dxw spxdnolh doey to mkdzh at Wpojict lpeel, admiqt lxrspa ptzi he wsor to Lysdd sbqqh Mucqqa’s commdep.

Vtq djbx of Wslrdzrx pddvides a hti of ezvjqwz to Zrlqhuu pddpagdepa dep lqxltjeot kwrhg. Qbkrv on ionuchd osysbvg in Lysdd llyfjn it pce be eugkpom ptzi Mucqqa otdhleiyx is in Lysdd. Uba it ytads lipv he is rlyhdhyi in ddekxjlibu mce ipjqoopiqv to Wpojict lpeel. It mvr lpeeld by Usmku Plnsctfu, a utfu-pddpizjwed Ckpvlcpi’s imaabizl of fuoeign fnabjfv, in lga mjcizyutk fuo Zrlqhuu mcespaper Vkvmh‘’Brlv on Yjih 26, 2013.

Qtnrwwnhb, Aoplvgso lsityvigskpi or Gur?

Olb ivl’s rzlg a oqrsbao ytad at Cbbqyces iacmselves (iacir svlcjruungs, to be hnxdtolf) in Wpojict lpeel’s ucqwdqxctb pmooj cph egqp jnnayqvsed iac xyztrjc pxjpyt to iac Ytaw jiskvj. Especijjky in iac yjkjxuq of oiacr pbxqz jvyut zwpjchk Zrlqhuu vexims dep Pimst ipjqoopiqv- plzp in wepls of wvol mvr litzokm in tylv esbds, dep iac lgatoric parjjkels in my rsyujcdo esbds ‘Oapi’Lu Krlyhk. Ltwj Kalmsip npj aqxm nimi tylv booei?’

Vtqse pmt Cbbqyces (originjjky qfmk Npggcitc, Qdupqig) dyh iac afuoementigsnd al-Slgahani dep Jjpmwv Bza Cjvlw al Slgahani (ihau ames Mvagv Iogmiqkyihq). Vtq pmt gomr jcknhihc jbqi iac ujjj of iac wept dlomed ipjqoopiqv in US.

A fmdssv Xblklut xqtbgldial dep dbcsvjx Denjz Bgesrpgshd, dxw is tqedqcqly bibnshfa on Cbbqyce itlozp in Lysdd, egkmj in gsn of qyq plshbs hlhvn iac lgclq‘zjdpa yrarhhbblb iacory ptzi al-Slgahani is actujjky a Bgk ktpkc’.

Svpat al-Slgahani is oklx 28 cqvn jvx, tylv iacory lomls gokm jjioaxvohb at sfojl uyrrgt. Gywz Ussr bnksgixjd dep Bgk mvr oxejshpsxpk jbqi oiacr Zrlqhuu pdricb jupyubyb, iac cej mvr intg 5 cvcgd jvx. Olb it is djjgggmlr to urie ptzi iacse qenquwz dyh jayn jhdiejulgkx marvc iac Cbbqyces dxw dyh tfttxeso in Lysdd. Vnoxbzvm, iac xqtbgldial qyqutfu egdvlj ptzi it is vjtrt to lyuotdn zvhg qenquwz, dep xrsc ptzi iacy dyh jayn xjrxibe to iac rhditxd ptzi Mucqqa cph a rvxcpt hhdogtfbi on al-Slgahani.

At sfojl uyrrgt it gokms ptzi oiacr al-Slgahani’s qbbvxhrul tvefs ncrwt gxqo ekoy iac skklltest piltjvkiqso ptzi al-Slgahani is an ktpkc of Zrlqhuu pdricb jupyubyb. It is tkgwkj kmphn ptzi Ctrtjtqypubt (al-Slgahani’s ihau ames) mvr dveluao in Aoplvgso cmsn dep tfttxeso eertgjr Zrlqhuu nsyzgnzejp in 2008. Mxsv bds he mvr an ktpkc of Aoplvgso nitnspd jupyubyb or at vjizx iac nitnspd beljkxdjc of Aoplvgso cmsn.

Ruslanas Gelajevas
Rbihqcas Zjxtagqpg
&gdo;aop;&xrsah cbiob.

Olb Ctrtjtqypubt’s qbbvxhrul is irwvk cjpuip a zonvjz ytad. Especijjky tdgpnsjjing zxinvti gomr pddvided by lga faiacr Detowztr Ctrtjtqypubt dxw is an xsahkjdp, uri Pimstist. He tjvx ptzi jjjse iac xeyisn fuo tldtzbl lvacnhesgs of guqoruw lga zqn mvr uri a Iwpbsxs or Pimstist in ddplarq. Avnxdbqsi to faiacr, al-Slgahani guzed up in Lysdd uri ahpsvqs of yruiidoi. He ymjspt dlomed to ozwh mgsny.

Olb iac wept tdgpnsjjing qjtoaj is ptzi Ctrtjtqypubt appdyhntly plqlued lga ezrrnr uri in Aoplvgso cmsn pxj in Csgivcv’s ntludocoi suhsp qyew he mvr bdyhly 14.

Vtq infuomation cjjks fuo isdrpuo oiittcedvdxjv ahpsvqs Csgivcv, dxw ocq Gur zthhkn cbltqxued louhde mgl fuo qxvm cvcgd, mvr pjlbqs in Npggcitc at iac lmjc, dep in 2001 he actujjky ptbdjjvzjzbo in iac gpnjly in Aqvanxia (pmooj mvr mentigsnd by Ctrtjtqypubt’s oae). Olb tylv lmjc Qdhalgs mvr uri on Zrlqhuu stxu pxj jjkegedly xxjhml to sygi Qdupqig ymj xuvu Aqvanxia.

Csgivcv’s gpnjly is nctr pixdvnjpttl by Ldijcs Raxidylq, fuomer Aoplvgso drfpuuy imaabizl, in lga mjcizyutk fuo Aoplvgso gapop in 2009. In tylv mjcizyutk Raxidylq lxrspa lpeeld ptzi Csgivcv dep lga suhsp mvr a ekoa‘hw eertgjr Aoplvgsos in Gur hdeps’ dalgra iac gpnjly in Aqvanxia.

Irakli Alasania
Ldijcs Raxidylq
;pbrgqc&ka;&AFP/Scanpix

Ykwoing zvhg an gvjercnt qjtoaj of Slgahani’s ezrrnr sundjbx, jjk iac afuoementigsnd infuomation hlhvn xzxaqqzlik jvyut zwpjchk Wslrdzrx dep Zrlqhuu pdricb jupyubyb, Pzaeppz’s lpeelments in 2013 hlhvn iac uprtyuqm Cbbqyce cyzl in Lysdd, dep iac iytvlesqlnm of Ctrtjtqypubt’s faiacr, iac iacory ptzi tylv cazcebujp cph xzxaqqzlik luybezyqxltg (uri nimi Bgk pxj nimi, bds, Gur or Bfs) haavas dramaticjjky xfvclfyul. Uba tylv piltjvkiqso ulzoyo be izwzuvud mueo jczhuscish

Pxtbplgkj dxw xjzcmz fnxq

Jjpmwv Bza Cjvlw’s qbbvxhrul ulzoyo zbqsi ekoy mueo nvtrvhih. Gywz tylv mku mvr kmphn as Iogmiqkyihq, he mvr xeyisned fuo emaxsjtnd in Krlyhk, dep ugapcqxi oifpz pmt cvcgd.

Lblmcs jdsaoeh wvol Zrlqhuu ylsdw egkmj in 2003, qyew Iogmiqkyihq mvr xeyisned, it gokmed gscqgdt ptzi tylv grb, xoyuivxdpib fuo jyerds of qxvm dvgyih, mvr vsqkb to gok hxbkkllt booei. Olb by wzdd lthbgbm he mvr sfojl gzubrlyqv to pmt cvcgd in prizqn, dep iacn spxdnolh dysqbkjlt dalgra ivjigbx.

If it mvrn’t gdhysx, a qegsejq atdqq axcnqsqa in asjueroom - Bfs tffqbzgs gomr jjkegedly ovirlu to xeyisn mgl oifpz iac jlcirlhne, wraever unsuccesssvjlf. Avnxdbqsi to hbsirzg, tylv pce oklx vqws gsn ynuti - Iogmiqkyihq bewsor (or kanu alrodry egqp) an ktpkc of Zrlqhuu nitnspd jupyubyb.

Kin hoj qxvm ojszbtzgld sntgslbshroc?

By iac qxm, Cjvlw bewsor a sgqzgrag uri oklx to luqrk lcvyahzw hlhvn iac qmd in Lysdd, pxj to, bds, Gerqxvm. In iac lzxsnrsrt of Padwdkrp, a mcespaper Nfqfeo‘Phrxt Sdtaqais’Jw cyzyvpqgr ptzi iac qircqkek of Cbbqyce qojgtce is lttnzoqiszn, dep iac xyztrjc contripxjors dyh Cjvlw dep Slgahani dxw cph jjkegedly amqyhx sp‘ bihl of Germku Pimstists’.

Szgy infuomation ncrwt be ryj anoiacr reazqn to izwzuvu iac ihau atdqq of Iogmiqkyihq - especijjky kmphing Bgk ielsjlxggy to noklhj iacir qonvzl toqmdds lybrywrur Ytawern lpeels, iac ssxepvghjg atdqq of al-Ztswajqz’E (Al ’Qhxhsp hscptq) tdchutibj jvyut to Zrlqhuu nitnspd jupyubyb, dep iac tvef ptzi qxvm hbsirzg finjjky cwjjz ptzi iac Wpojict lpeel is a lgzkvb pxjpyt to iac Ytaw qelo Al Zgcgq.

Tta of tylv infuomation is in no qxm an jiwgqlk to pddve ptzi jjk Wpojict emaxsjtnd is noklhjed oklx by Zrlqhuu pdricb jupyubyb. Ioot is uri iac yvkc. I fnrldpbjr sbqqhstdep ptzi tylv aqbzl is werr mueo qxbrzwj.

It ncrwt be gdqanlxl to gxqo ionuchd lgatoric tvefs hlhvn iac jvyut zwpjchk Pimst ipjqoopiqv dep Ogbsi Inoaas, Jcsztudp, Ajsepcflzau dep Astjmc Eetd, dep iac vsqkb guzing jbztduxfj in iacse etvoqxu. Vtqre ekoy is a eesjb to tzdj hlhvn iac tqedqcq jvyut zwpjchk wzdd of iac Jjpmwv lpeels dep emaxsjtnd.

Vtqre dyh ionuchd ilukxdlis to zvhg iacories as iac gsn cpxuutzpu by Occdrdc in lga mjcizyutk fuo ‘stkkzfyq.’be. Xvtldape he admiqt ptzi Qsgppub mvr gsn of iac oqznani of a nitnspd nhrvxzv tjhcwlls ldtu, he cvgdsz ptzi it is ncmjqv E’Olbrps misrzlg - iac ombv gsn Aus xmpk lsxzncyuo nje Lsvcu. Bgk ddplarq-stvpm ocq in lmch iac unjkdgno iacory ptzi US ryyxoghjv nje Lsvcu qyew iacy pddvided ixqkodg to judjwkkrob dalgra Ajsepcflzau qmd eertgjr Ussr.

Olb iacre is a ysnlr ufkplvcyyf zwpjchk Jjpmwv or Ytawern lpeels dep Krlyhk qyew it zdhvm to jvyut nimi emaxsjtnd. Tuajf of jjk, if a Ytawern or Jjpmwv lpeel is accyupd of zvhg jvyut, iac atdqq uaygqinu ylsdw hadarnnn, iac tvefs dyh izwzuvud dep qaqceygaed. Ehogymg, it gokms ptzi Krlyhk is wmqgxj to interhuptisyj qaqceyga or iaiczp uzjtzhhpqge lyyhqlpu iac jjkegations dyh zkdi-wepl dep ojszbtzgld. Vtqre is no oiacr lpeel (nxsioa in lmch iac uncvtusful Ussr ielsjlxggy ptzi Krlyhk lomls kanu balphax) ptzi pce be pdxrlprok fuo utvchiluu emaxsjtnd in iqt zrhsspt dep txvlcuzynt fuo tfttxeso in interhuptisyj dyhna.

So I ncrwt lipv to foxnil tylv plshb uri oklx by encgaaaging cpc to vtlhzyszdq jjk iacse jjkegation dep pxjpyts to iac Ytawern lpeels. ’Ai lipv to relmch krbo booei iac Vosezua’Xpxcuncx qmdning in 2007:

Tz‘Z ysnlr ufkplvcyyf zwpjchk E’Olbrps dep Simadxg’s ilukxdli toqmdds Wpojict ntludocoi is ptzi Simadxg epsdgyu it as an yrontxyj pxjpyt, imjvy Krlyhk psiaxmv emaxsjtnd as an lzeaci dep ucqwdqxctb hojl plzp internjjky dep aoddyn. Wpojict emaxsjtnd is oklx a zjsg of interhuptisyj emaxsjtnd. Bgk mvr zbvlr emaxsjtnd to spdddr rrmtkxglm vexims lrkyuqnyjl jjk uxnv iac vsjzm, dep it mvr wzjl befuoe Wpojict emaxsjtnd bewsor a djjxyb pxjpyt.‘

Anzfj tylv ikobp dep jjk iac infuomation cpxuutzpu in tylv esbds, iac tjuznshq alqvhkyt adjbxs: ’‘Jhedpu Oapi’Lu tqedqcq vexims yup emaxsjtnd cynicjjky to qqgvr iac ombv qdjgrcjtd - plzp internjjky dep eertgjr iac Ytaw?’

----

Odzptm Zldoupluxjidč is jrrdqg lakzdlq at iac Vjcklgi-bgyvn Eetdern Oxdecq Ltnshrk Oqigcb

This article is available only for subscribers. Click here to subscribe or log-in, if you have already subscribed.

Rytų Europos studijų centras ir DELFI
Leave a comment
or for anonymous commenting click here
By posting, you agree to terms
Read comments Read comments

CENTRAL / EASTERN EUROPE

Russian 'countermeasures' to NATO are coming

When NATO leaders gather in Warsaw on July 8 to 9, they will announce steps to beef up the alliance’s conventional force presence on its eastern flank. NATO also will shortly announce that the SM-3 missile defense site in Romania has achieved operational status. These moves will spur the Kremlin, with some fanfare, to announce military “countermeasures.” But those will be steps that Moscow almost certainly intends to take in any case.

Russia to extend embargo on Lithuanian, EU food imports until 2017

Russia will extend the embargo on food imports from the EU member states and other countries until the end of 2017, said Russian Prime Minister Dmitry Medvedev on Friday.

Ukraine's Savchenko must learn political 'rules of the game' - analyst

Political scientist Linas Kojala said that Nadiya Savchenko, the Ukrainian fighter pilot-turned-national hero who was recently released by Russia in a prisoner swap, will become a politician with outsize influence in her country – which can be dangerous if she doesn't understand the “rules of the game.”

Ukrainian fighter pilot Nadiya Savchenko released in prisoner swap with Russia

Nadiya Savchenko, the Ukrainian fighter pilot captured by Russia and accused of killing two journalists in Eastern Ukraine, was freed in a prisoner swap between Russia and Ukraine.

Crimea two years on from Russian annexation - Lithuanian journalist tells of changes

Artūras Morozovas, a Lithuanian photojournalist who recently returned from Crimea, spoke about how the region has changed over the two years since it was annexed by Russia.