aA
Frank Kruk, a Lithuanian literary classic published in 1934 by Petras Cvirka, has been translated into English and has made its North American debut.
Petras Cvirka
Petras Cvirka
© "Lietuvos žinios"

Translated by Elizabeth Novickas, Frank Kruk is the story of an American immigrant from Lithuania, Pranas Krukelis, and his transformation into Frank Kruk, the proprietor of a Brooklyn funeral parlor.

The author, Cvirka, had never been to America, but his novel is remarkably perspicacious despite its minor accuracies, and many of the issues it touches on, including mortgage and insurance fraud, collusion, income inequality, and the pursuit of the almighty dollar, remain relevant today.

Cvirka was a Lithuanian writer whose talents and idealism were marred by his active involvement in supporting the Bolsheviks. He was widely lionized during the Soviet era, with a postage stamp issued in his honor, a documentary film, several monographs, a 10-volume collection of his works, and numerous translations into languages all over the Soviet Union. However, this is his first major work to be translated into English.

The translation of this work, which was funded by a grant from the National Endowment for the Arts, marks the debut of a new publisher, Pica Pica Press, which aims to bring Lithuanian literature to an English-speaking audience.

|Populiariausi straipsniai ir video

Embassy in United Arab Emirates officially opened

On 8 March, the Minister of Foreign Affairs of Lithuania Linas Linkevičius visited Abu Dhabi, the...

Lithuanian to open embassy in Australia

The Lithuanian government decided on Wednesday to establish the country's embassy in Australia .

21 Venezuelan Lithuanians willing to move to Lithuania (2)

Lithuania's Ministry of Foreign Affairs says it's in contact with 21 Venezuelan Lithuanians...

4th Honorary Consulate opened in Australia

On 13 December, the Ambassador of Lithuania to Australia Gediminas Varvuolis opened the Honorary...

Lithuanian February 16 school in Germany picks new principle

The Lithuanian February 16 High School in Germany will be led by Rasa Weiss , board chairman of...

Top news

8th death in Lituania due to coronavirus

On Tuesday it was announced about another death of a patient with the novel coronavirus .

Coronavirus pandemic: 537 cases in Lithuania

On Tuesday, 30th March, 46 new COVID-19 cases were confirmed in Lithuania. In total there were 537...

The Roop gets place in final in next year Eurovision selection

Lithuania will hold a national Eurovision selection next year, and this year's winner The Roop, a...

27 severe coronavirus cases in country

Lithuania currently has 27 severe COVID-19 cases and the coronavirus outbreak has not yet peaked,...

GetJet Airlines set to lay off 370 employees

Lithuania's wet-lease and charter services provider GetJet Airlines has given lay-off notices to 370...

|Maža didelių žinių kaina