Olga Tokarczuk

Lietuvos rašytojų sąjungos leidyklos išleistas „Empūsijas“ – naujausias šiuolaikinės lenkų rašytojos Olgos Tokarczuk romanas. Tai pirmasis autorės kūrinys, parašytas laimėjus Nobelio literatūros premiją, rašoma pranešime žiniasklaidai.

Šiais metais Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga (LLVS) keturioliktą kartą rengė konkursą „Metų verstinė knyga“. Sudaryti keturi geriausių 2022 m. išleistų verstinių knygų sąrašai šiuolaikinės grožinės literatūros, literatūros klasikos, negrožinės ir vaikų bei jaunimo literatūros kategorijose. Metų...

Prieš pat Vilniaus knygų mugę pasirodė viena svarbiausių literatūros naujienų – septynerius metus lauktas debiutinis novelės meistrės Danutės Kalinauskaitės romanas „Baltieji prieš juoduosius“. Kovo 14 dieną, antradienį, 18 val. rašytoja romaną pristatys Vilniaus literatų namuose, rašoma pranešime ž...

2023 metų Vilniaus knygų mugės organizatoriai jau sudėliojo mugės programą. Joje – naujos knygos, susitikimai su Lietuvos ir užsienio rašytojais bei leidėjais, knygų pristatymai, apdovanojimų ceremonijos, diskusijų klubai, kūrybinės ir edukacinės dirbtuvės, mokymai, filmų peržiūros ir didžiulis dėme...

„Svarbiausia – tiesa ir susitaikymas. Lankydamasis Kaune pastebėjau daugiau istorijos ženklų – bandymų pažymėti tai, kas tam tikrose vietose nutiko jo didelei žydų bendruomenei. Juk prieš II pasaulinį karą 25 procentai kauniečių buvo žydai. Šie ženklai yra bandymas susitaikyti su tuo, kas įvyko. Pas...

Indijos rašytoja Geetanjali Shree ir JAV vertėja Daisy Rockwell laimėjo Tarptautinę Bookerio premiją už romaną hindi kalba „Smėlio kapas“ („Tomb of Sand“) – tai pirmas kartas, kai premija paskirta už knygą Indijos kalba.

Nobelio literatūros premijos laureatė lenkė Olga Tokarczuk sekmadienį pavadino Rusiją grėsme „laisvajam pasauliui“ ir sakė, kad jos invazija į kaimyninę Ukrainą primena Antrąjį pasaulinį karą.

Baigiasi metai, Lietuvos literatūros pasaulyje paženklinti ir ilgai lauktų kūrinių, ir įsimintinų debiutų, ir tikro literatūrinio šėlo kupinų romanų. Ką apie praeinančius metus galvoja, kaip juos vertina patys šiemet knygas leidykloje „Baltos lankos“ išleidę rašytojai, kokie perskaityti literatūros ...

Lenkų rašytojos ir Nobelio premijos laureatės Olgos Tokarczuk kūrybos gerbėjams žiema prasidėjo šviesiau – pasirodė nauja autorės eseistikos knyga „Jautrusis pasakotojas“. Iš lenkų k. vertė Rimvydas Strielkūnas, Birutė Jonuškaitė ir Vyturys Jarutis. Knygą išleido Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla,...

Su režisiere Agnieszka Holland kalbasi kino kritikas Lukaszas Maciejewskis.

Tarp interneto vartotojų kilo pasipiktinimas vienu rašytojos Olgos Tokarczuk interviu, kurį ji davė Italijos dienraščiui „Corriere della Sera“. Jame autorė palygino politinę situaciją Baltarusijoje su situacija Lenkijoje, išreiškė susirūpinimą dėl šalyje pasitaikančių LGBT+ bendruomenės teisių pažei...

Lietuvos Respublikos Seimui kartu su Lenkijos parlamentu minint 230-ąją Gegužės 3-iosios Konstitucijos sukaktį teikiamas ir specialus Abiejų Tautų apdovanojimas. Šiais, jubiliejiniais, metais Lietuvos Seimo delegacija 2021 metų apdovanojimą nusprendė skirti rašytojai Kristinai Sabaliauskaitei ir ver...

Įpusėjus pavasariui, visiems maga traukti į kelionę. Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla kviečia keliauti visomis pasaulio kryptimis, o saugiausia tai daryti: žinoma, skaitant knygas. Pranešime žiniasklaidai pristatomos naujausios ir netrukus pasirodysiančios leidyklos knygos, kuriose skaitytojų lau...

Vasario 24 d. Lenkijoje išleistas lietuvių rašytojos Kristinos Sabaliauskaitės romano „Silva rerum“ III tomas. Jį į lenkų kalbą vertė Kamilis Pecela, daugiau nei dešimties lietuvių rašytojų romanų į lenkų kalbą vertėjas, kurį už vertimo profesionalumą ir produktyvumą Lietuvos kultūros institutas 202...

Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla sudarė knygų, kurias skaitytojai 2020 metais rinkosi skaityti dažniausiai, sąrašą. Jame – užsienio bestseleriai, skaitomiausios leidyklos išleistų lietuvių autorių knygos ir, žinoma, fenomenalioji Nobelio premijos laureatė Olga Tokarczuk. Pranešime žiniasklaidai s...

Praėjus kiek daugiau nei dviem dešimtims metų po pirmojo Olgos Tokarczuk knygos „Praamžiai ir kiti laikai“ leidimo lietuviškai, pasirodo naujas šio romano leidimas. Iš lenkų k. vertė Vyturys Jarutis, išleido Rašytojų sąjungos leidykla.

Nobelio literatūros premijos laureatė Olga Tokarczuk atsisakė priimti savo regiono Lenkijoje garbės pilietės vardą, nes tokį titulą ji turėtų dalytis su vienu Romos katalikų vyskupu, pareiškusiu LGBT (lesbiečių, gėjų, biseksualų, translyčių asmenų) bendruomenei priešiškų komentarų.

Ispanų režisierius Pedro Almodovaras, kanadiečių rašytoja Margaret Atwood ir Nobelio literatūros premijos laureatė Olga Tokarczuk pirmadienį viešame laiške, kurį pasirašė dar dešimtys pasaulyje garsių rašytojų, aktorių ir režisierių, apkaltino Lenkijos valdančiąją partiją toleruojant homofobiją.

Švedijos akademija, argumentuodama, kodėl 2018 metų Nobelio premiją skyrė lenkų rašytojai Olgai Tokarczuk (g. 1962), istorinį jos romaną „Jokūbo knygos, arba Didžioji kelionė per septynias sienas, penkias kalbas ir tris didžiąsias religijas, neskaitant mažųjų“ (Księgi Jakubowe albo Wielka podróż prz...

Per šias karantino dienas bandžiau atsiversti ne vieną knygą: iš pradžių nudžiugęs ir naiviai tikėdamasis, kad sėdėdamas namie turėsiu daugiau laiko skaityti ir pagaliau įveiksiu tas knygų krūvas prie lovos ir neskaitytų knygų decimetrus (o gal ir metrus) lentynose). Bet viltys greit išblėso, kaip, ...