aA
A proposal to allow using non-Lithuanian Latin-based characters for spelling names on the first page of personal identity documents has cleared the first hurdle in the parliament.
Letters on the stones
Letters on the stones
© Shutterstock

The bill on the spelling of forenames and surnames in documents on Tuesday passed the first reading in the Seimas in a vote of 64 to 25 with 13 abstentions and will now be discussed at parliamentary committees. The bill is expected to return to the full parliament on Jun. 20.

Social Democratic MP Gediminas Kirkilas, who introduced the bill, said that it would help people in mixed marriages to solve problems they are having because of the different spelling of their names in documents and would also help improve relations with Poland.

"We are dealing with a relatively minor issue that has actually caused a cooling in our interstate relations. So, let's show our good will today and take the decision, which will not cause any harm to us. Some people are saying that we are changing the alphabet. We are not. The alphabet remains unchanged," Kirkilas, a former prime minister, said.

"Some people say public space will be distorted. Public space has long been distorted with names such as Maxima or Swedbank. As you know, almost all books by foreign authors are written in the original language and these letters have long been used," the lawmaker said.

"The dangers are well outweighed by the benefits we will have as a state together with our strategic partners Poles," he added.

|Populiariausi straipsniai ir video

Survey: more Lithuanians view Belarus as unfriendly state (2)

The number of Lithuanian residents considering Belarus to be an unfriendly state is rising amid...

Belarus: fish kill in River Nemunas near Grodno triggered by natural and climatic causes

The die-off of fish and other aquatic organisms in the River Nemunas near Grodno in Belarus was...

Lithuania hands over to Russia regarding serious environmental violations in Baltic Sea

On 3 July, the Ministry of Foreign Affairs of Lithuania handed over a verbal note to the Embassy of...

LGBT community calls on president to show solidarity and wear rainbow badge (5)

Representatives of Lithuania’s lesbian, gay, bisexual and transgender ( LGBT ) community and their...

First ladies discuss challenges brought by COVID-19 pandemic

Lithuania’s First Lady Diana Nausediene and Elke Budenbender, spouse of Germany’s president,...

Top news

Lithuania faces new educational trends in post-pandemic reality

Scientists predict the second wave of coronavirus, and this uncertainty encourages high school...

Chinese guide fluent in Lithuanian: difficult language but worth learning

Fluent in Lithuanian, Chinese national Yi Zhang says it was difficult to learn the Lithuanian...

Lithuania gives the green light to large-scale investors with sweeping reforms

The Parliament (Seimas) of the Republic of Lithuania has adopted a package of investment and corporate...

Survey: more Lithuanians view Belarus as unfriendly state (2)

The number of Lithuanian residents considering Belarus to be an unfriendly state is rising amid...

Maritime cluster has been founded in Lithuania

The business and educational organizations in Klaipeda are joining forces to develop the Lithuanian...

|Maža didelių žinių kaina