The decision on the spelling of personal names in ID documents should be made by politicians, and they should not hide behind decisions made by the State Commission of the Lithuanian Language, says Foreign Minister Linas Linkevičius.
Linas Linkevičius
© DELFI / Tomas Vinickas

In an interview to BNS, the minister said he supported the opinion that the original spelling of names in Lithuanian passports and ID cards with letters of the Latin alphabet, including q, w and x, should be an option for all citizens of Lithuania, not only those who are married to foreigners.

"How can we draw a line between allowing it to some and prohibiting to others. A last name is a person's property. What will they have to do to execute their right – marry a foreigner? It seems strange to me that a commission should not be involved in these discussions, it is a matter that is up to politicians," the foreign minister told BNS.

On Wednesday, the parliament's Committee on Legal Affairs decided to suggest allowing the use of the Latin characters q, w and x in the spelling of first and last names of Lithuanian citizens in personal documents, if the names are spelled this way in the source document.

Meanwhile, the language watchdog restated its position that the three letters should only be allowed to naturalized citizens, whose names have non-Lithuanian characters, and Lithuanian citizens married to foreigners and their children.

BNS
It is prohibited to copy and republish the text of this publication without a written permission from UAB „BNS“.

Volumes of detained cigarette contraband triple

The volumes of contraband cigarettes detained by Lithuanian customs officers have tripled this...

More than half of people in country think new president should meet with Putin

More than half of residents of Lithuania believe the country's new president should meet with...

Young people in Vilnius and Klaipeda joined climate change protests

Young people in Lithuania's cities of Vilnius and Klaipeda plan to join an international protest...

Reuters: US ambassador pressed Lithuanian government on Huawei (1)

The US ambassador pressed the Lithuanian government not to allow China's technology giant Huawei...

More than 140 thousand cast ballots in 4 days of early voting

Some 140,228 people, or 5.78 percent of all eligible voters , cast their ballots during four days of...