As of Monday, all Estonian laws have been translated into English and are available on the English-language web page of Riigi Teataja (State Gazette).
Tallinn
© Shutterstock nuotr.

In four years, sworn translators translated all the laws to the English language, at the guidance of the Ministry of Justice, to introduce the Estonian legal system in the world and ease professional and business interaction, Ministry of Justice spokeswoman Maria-Elisa Tuulik said.

However, Justice Ministry Riigi Teataja unit manager Juri Heinla as said that the translations have no legal force and cannot be used in official dealings in the state.

In the future, all amendments and new laws will be translated into English and the full texts of the laws are kept up to date.

Besides translations of laws, the Riigi Teataja web page also contains decrees translated by ministries. In all, translations of nearly 500 legal acts are available.

It is forbidden to copy the text of this publication without a written permission from ELTA.

Skusevicius appointed ambassador to Canada

Lithuanian President Gitanas Nauseda on Thursday appointed Deputy Foreign Minister Darius Skusevicius...

MPs reject President Nauseda's second veto

The Lithuanian parliament overrode on Thursday a presidential veto on its decision to add two road...

Ambassadors to NATO and Russia recalled

President Gitanas Nauseda recalled on Wednesday Lithuania's ambassadors to Russia, NATO and UNESCO...

European greens: Sinkevicius not our candidate but has good ideas

Lithuanian's European commissioner -designate Virginijus Sinkevicius is not their candidate but he...

Zemaitaitis ousted as vice-speaker of parliament

Remigijus Zemaitaitis , the Order and Justice party's leader, has been ousted as vice-speaker of...