aA
The European Commission has asked Lithuanian institutions to explain what measures they plan to take over the spelling of names of other EU citizens in the original language.
Brussels pushes Lithuania over spelling of non-Lithuanian names
© DELFI

Brussels officials say EU citizens are facing obstacles in Lithuania to receive passports and ID cards with their names spelled using the letters q, x or w.

"We would be grateful if Lithuanian institutions could explain what structural measures they have taken to ensure that Lithuanian government institutional immediately recognize the names of mobile EU citizens," Tiina Astola, the European Commission, director-general for justice and consumers, has stated in a letter to the Lithuanian ambassador.

Lithuanian courts have on numerous times ordered institutions to issue documents with names including the non-Lithuanian characters of q, x or w.

But the European Commission representative underlined that the practice of Lithuanian government institutions is not consistent and she also pointed to the postponement of a bill on the use of non-Lithuanian names until the Seimas' spring session in 2020.

Citizens should have a possibility to use their rights without turning to courts, Astola stated.

"The Commission would like to underline that EU citizens should have a possibility to use their rights under EU law without the need to, first, turn to national courts," Astola writes in her letter a copy of which is available to BNS.

Lithuanian Justice Minister Elvinas Jankevicius voiced plans earlier this month to turn to the Constitutional Court for a clarification on the use of non-Lithuanian names in personal documents and is also considering amending related legislation.

Discussions on the original spelling of names in Lithuania have been taking place for decades now. Some politicians suggest using Latin-based characters on the main page of personal documents to ensure the right a person's right to their name. Others say it would undermine the status of the state Lithuanian language and propose using Latin-based characters to spell a person's name only on the document's second page.

BNS
It is prohibited to copy and republish the text of this publication without a written permission from UAB „BNS“.
|Populiariausi straipsniai ir video

Nauseda: Lithuania will have to go back to financial discipline after corona crisis

Once the coronavirus crisis ends and the economic situation gets back to normal, Lithuania will...

3 new coronavirus cases

On Wednesday, 3 new coronavirus cases were recorded in Lithuania. Overall, it adds to 1857 confirmed...

Loop traffic has taken effect in Vilnius Old Town

On 7 July, a new order for arranging traffic in Vilnius Old Town took effect – visitors and...

Self-isolation required for arrivals from 58 worst hit countries

The Ministry of Health has updated the list of countries most affected by coronavirus infection...

Media watchdog bans Russian broadcaster RT (2)

The Radio and Television Commission of Lithuania (LRTK) on Wednesday banned Russia's broadcaster RT...

Top news

Nauseda: Lithuania will have to go back to financial discipline after corona crisis

Once the coronavirus crisis ends and the economic situation gets back to normal, Lithuania will...

Tours operators suspend trips to Bulgaria over coronavirus concerns

Lithuania's tour operators Novaturas and Tez Tour have decided not to organize trips to Bulgaria...

President: Lithuania must defend its haulers' interests 'to the hilt'

Lithuanian President Gitanas Nauseda backs the government's plans to contest the EU Mobility Package...

Loop traffic has taken effect in Vilnius Old Town

On 7 July, a new order for arranging traffic in Vilnius Old Town took effect – visitors and...

Kaunastic discoveries: music in Kaunas this July

Here’s what the Kaunas calendar has to offer, including cumbia, classical music , urban sounds...

|Maža didelių žinių kaina