As of Monday, all Estonian laws have been translated into English and are available on the English-language web page of Riigi Teataja (State Gazette).
© Shutterstock nuotr.

In four years, sworn translators translated all the laws to the English language, at the guidance of the Ministry of Justice, to introduce the Estonian legal system in the world and ease professional and business interaction, Ministry of Justice spokeswoman Maria-Elisa Tuulik said.

However, Justice Ministry Riigi Teataja unit manager Juri Heinla as said that the translations have no legal force and cannot be used in official dealings in the state.

In the future, all amendments and new laws will be translated into English and the full texts of the laws are kept up to date.

Besides translations of laws, the Riigi Teataja web page also contains decrees translated by ministries. In all, translations of nearly 500 legal acts are available.

It is forbidden to copy the text of this publication without a written permission from ELTA.
Leave a comment
or for anonymous commenting click here
By posting, you agree to terms
Read comments Read comments

Baltic PMs meet on closer cooperation, security

The prime ministers of Lithuania, Latvia and Estonia met here on Monday on closer cooperation and...

Salary growth in the Baltic States. Estonia leads, Lithuania is not far behind

According to the biggest remuneration survey in the Baltics, conducted by “Baltic Salary Survey”,...

Upgrade2018! meetings in Vilnius and Riga indicate the importance of cross-Baltic cultural cooperation

International networking meetings realized in the frames of Cross-Baltic Upgrade2018! initiative in...

Lithuanian formin to attend Balts Awards ceremony in Riga

Lithuanian Foreign Minister Linas Linkevičius is leaving for Latvia on Wednesday to attend the...

The annual high-level security and defence forum – The Rīga Conference 2018

On 28 and 29th September the National Library of Latvia in Riga will host the annual high-level...