A Vilnius court has put the Lithuanian capital's migration authorities under the obligation of issuing a new passport to Alexia Gorecki-Mickiewicz, great granddaughter of poet Adomas Mickevičius (Adam Mickiewicz), with the original spelling of her first and last names.
Warsaw str. sign in Polish in Vilnius
© DELFI / Orestas Gurevičius

The European Foundation of Human Rights, which ensures court representation individuals who seek to get original spelling of their names in documents, said Alexia, an underage Lithuanian citizen, had been living in Lithuania for 11 years and has been identified in all registers, school and health care institutions by her original name. Alexia's father is French citizen Roman Gorecki- Mickiewicz is the grandson of the Lithuanian-Polish poet.

According to the press release, Alexia has Lithuanian documents – a birth certificate and passport with non-Lithuanian letters x and w, however, the Migration Board of the Vilnius police had refused issue of updated documents with the characters that are not contained in the Lithuanian alphabet.

The organization said that the Vilnius court had already ordered the Civil Registry Office of the Vilnius municipality to spell the name of Lithuanian citizen married to a Dutch citizen, Ouwens, with a w in her marriage certificate, with an analogous decision made in connection to the family's child.

The foundation currently represents Lithuanian citizens in more than 20 cases.

Legal acts in effect in Lithuania stipulate that first and last names of Lithuanian citizens should be spelled in Lithuanian characters in identification documents. The name-spelling issues have often been raised by Poles living in Lithuania and Warsaw politicians.

Lithuania's parliament has been discussing two alternative bills, with one allowing the Latin characters w, x and q in identification documents, while the other would envisage the original spelling on an additional page of a passport. The discussions are yet to be resumed.

Leave a comment
or for anonymous commenting click here
By posting, you agree to terms
Read comments Read comments

Pope urges young Lithuanians 'to swim against current of individualism'

Pope Francis on Sunday called on young Lithuanians to have the courage "to swim against the current...

Pope Francis invites Lithuanians to care for socially vulnerable, resist thirst for glory

Pope Francis on Sunday called on the faithful in Lithuania to care for socially vulnerable groups...

Over 100,000 people gather for papal Holy Mass in Lithuania's Kaunas

Over 100,000 worshipers have gathered on Sunday morning in Lithuania's second-largest city of Kaunas...

Pope Fancis might ask Lithuania for solidarity in accepting refugees

Pope Francis , arriving in Lithuania on Saturday, might ask the Baltic states for solidarity in...

If you have to borrow money, do it wisely: what do you need to know?

Everyone wants to have enough money to cover all our needs, but sometimes there‘s nothing else to do...