After examining the case of the records of surnames of a children with dual citizenship in the records of civil status, Vilnius city District Court has decided to oblige the Civil Registry Office to change the surnames of children from “Žakė” to its original surname “Jacquet”, and to issue a birth certificate, a press release from the European Foundation of Human Rights states.
Lithuanian passport
© DELFI / Domantas Pipas

In the French certificates and passports of children, born in a Lithuanian-French family, surnames are written in its original form, i.e. "Jacquet", while in the Lithuanian certificates surnames were changed to "Žakė".

During the court hearing, attorney's assistant Evelina Dobrovolska, representative of applicants and lawyer of European Foundation of Human Rights, supported the bringing of a suit and explained that there is no dispute in the case, due to technical issues, and without the legal instruments, it was impossible to satisfy the applicant's request.

On the 21st September 2018, the Court admitted that, on the one hand, current national legislation does not provide a possibility to make entries in non-Lithuanian characters in the records of civil status of the Republic of Lithuania, on the other hand, the practices of international courts are no less significant in the current case.

There are currently more than forty successful cases related with the original spelling of names and surnames. More than a dozen more statements are being prepared for the trial or are already waiting for the final decision. Despite the numerous court proceedings, projects, which are registered in the Parliament of Lithuania on spelling of original names, are still not under the consideration.

Leave a comment
or for anonymous commenting click here
By posting, you agree to terms
Read comments Read comments

German soldier farewelled in Rukla after dying in training accident in Lithuania

A German soldier who died during a training accident last weekend has been farewelled at a ceremony in...

Vilnius court closes 1991 crackdown case, to issue ruling in February

A Vilnius court on Friday completed hearings in a mass trial related to the 1991 Soviet crackdown on...

Fiat Tipo Pope Francis used in Lithuania given to nuns

The Fiat Tipo Pope Francis used during his recent visit to Lithuania has been given to the...

Vilnius concludes talks with national stadium builders

The local authority of Vilnius says it has concluded talks with a consortium led by Axis industries on...

Over half a million packs of cigarettes detained in Lithuanian port of Klaipeda

As part of an investigation into a suspected illegal scheme, a shipment of over half a million packs...