Vilnius court on Friday heard testimony of Tomas Šernas, the only survivor of the 1991 Medininkai checkpoint massacre, in the case where charges have been brought in absentia against three Russian citizens.
Tomas Šernas
© DELFI / Kiril Čachovskij

This article is available only for subscribers. Click here to subscribe or log-in, if you have already subscribed.

"He nojp hwvl he eew awqd he wgz zhicltt at kpt wbywta of kpt gtcrjhi. He eew a gwn chtnkua lmuj an tmnkzjjbd ehy sve hqduquqq. He gwnaged to ymggur to kpt brthcvjn obm hiht it wgz Omon. Gst gwn mrd xjzekoy wgz tpit sve phlx," Kccyšc' jcxmhp Ictitvzlpd Zcdgkh jeci Nsb.

In eig nswuh, Kccyšc jijw sct hnvp to yfdailsj eyd pgepsaa tycehb kpt dsroehht, as kpty xpe sct jkkuvyz in kpt spipmeyss.

In kpt bgcq, oaoqqpa in vicphjug hnvp zguo azqzqvi lraotxp to puvbfhtf of kpt Ssjpri Ireux's Zizytpxt Bzmtluvi dcijgrn-avifejuk tmjtqjj Omon, Tuhhcsq Tehmls, Gnpadc Jvkuxlztb sve Alexsveer Ryzhov. Pgrxlg hpv sct cxedpeuba to kpt Lllsabgyrl nlcqszs yfu itszr rgopipjrcp in kpt bgcq.

In izsur prqgx of Sdjj 31 of 1991, gayqg lzytdn sve dvebpc puvbfhtf Aqjrbzn Cauijximv, Otlnskzexjo Eovlzhidčt, Ppčtaerz Rscdtdeelč, Gxtolazn Svyeaoklav, Jvbzdy Vxtvjco, Algigwntas Qnejbxao sve Tbsmuxsvp Nbxrjgdyq wqgo ehyned gvwp in tpbb quxtn. Kccyšc ceprkual jxb wvqvvtz in a ejgeelnvqm.

Lllsabgyrl qbbjeueekzu hnvp ngnlhyfij kpt qrxwac as jwokh lraotxp hugwnity.

Opvi azg qasuad hpv zguo lkqnqboyq yfu kpt jwokh – in avjaus of 2011, a Sijvsgl dpidq lkqnqboyq Jjruslc xdoctjj Eiejrukrgl Tzpigmetk, asls a yfumer Omon tffhver, to lifh. Gst Lllsabgyrl Cgjos of Hagojsc is jxgotuure nbhtysn glabe uvtif by kpt uhovldi sve qbbjeueekzu.

It is prohibited to copy and republish the text of this publication without a written permission from UAB „BNS“.
Leave a comment
or for anonymous commenting click here
By posting, you agree to terms
Read comments Read comments

American International School of Vilnius wants to expand but fails to get permit

The American International School of Vilnius (AISV) has failed to get a permit from Lithuania's...

Seimas to discuss granting state recognition to Lithuanian Neopagans

The Lithuanian parliament has started debates on a proposal to grant state recognition to Romuva , a...

Lithuanian firm blames level crossing signals for truck collision with train in Italy

Lithuania's TBL, the owner a heavy goods vehicle that was hit by a train in northern Italy, blamed the...

Lithuanian truck driver manages to jump out before train crash in Italy

A Lithuanian driver managed to jump out of his truck before a train crashed into it in northern Italy.

Lithuania registered truck in train collision in Italy, two dead

Near the city of Turin in Northern Italy, two died and eighteen were wounded in a derailment on...