The Lithuanian Supreme Administrative Court has handed down yet another ruling on spelling of personal names in documents – it ruled that non-Lithuanian last names of Wardyn and Pauwels should be spelled in personal identification cards in both Lithuanian and non-Lithuanian characters.
Lithuanian passport
© DELFI / Šarūnas Mažeika

The Tuesday's rulings are final and not subject to appeals.

"The way of entering the names is, of course, still beyond comprehension and unclear," Evelina Baliko, the head of the public establishment European Foundation of Human Rights who represented the families in court, told BNS.

A family of a Lithuanian and a Polish national had applied for an ID card for their child with the last name Wardyn, as listed in the register of residents, while a family of a Belgian and Lithuanian nationals, Pauwels, wanted their child to have his name spelled with the non-Lithuanian character w in both the ID card and the passport.

Last week, the court already ruled in the cases of Jaquet and Gorecki – Mickiewicz, instructing Vilnius migration authorities to issue passports with both versions of the names: the Lithuanian version on the main page of the passport, while the original spelling among other entries.

Baliko said both families had not been satisfied with the rulings and the non-existent regulation of name-spelling, therefore, the two cases will be taken to the European Court of Human Rights and the United Nations Human Rights Committee.

Over the past few years, courts have already ordered spelling the non-Lithuanian last names in marriage and birth certificates of Lithuanian citizens.

The legal acts currently in effect in Lithuania only allow Lithuanian characters in the spelling of first and last names of Lithuanian citizens in documents.

Leave a comment
or for anonymous commenting click here
By posting, you agree to terms
Read comments Read comments

Head of Santara Clinics steps down as dismissal deadline looms

Kęstutis Strupas , general manager of Santara Clinics, one of the country's largest hospitals, has...

Vilnius: your new pilgrimage destination

In preparation for Pope Francis ’ visit to Lithuania on 22-23 September, Vilnius is inviting...

Lithuanian chemists have synthesised ultrafast cyanide detector

A group of synthetic organic chemists at Kaunas University of Technology (KTU), Lithuania have...

Lithuanian police wrap up probe into hacking of beauty clinic

The Lithuanian Prosecutor General's Office and police have wrapped up their investigation into the...

Seimas accepts Vaitekūnas' resignation as head of radio and TV watchdog

The Seimas accepted on Thursday the resignation of Edmundas Vaitekūnas as chairman of the...