Speaker of the Lithuanian Seimas Viktoras Pranckietis has pledged to include bills on the spelling of non-Lithuanian names in personal documents using Latin-based characters in the parliament's fall agenda.
© DELFI (R.Daukanto pieš.)

"We will put them on the fall agenda," he told the Znad Wilii radio station on Friday morning. "We need a result, whatever it is. Not procrastination, but an end to this processes is necessary."

Now in Lithuania, legal acts state that the first and last names of Lithuanian citizens should be spelled in Lithuanian letters in identification documents.

The parliament is discussing several alternative bills on the spelling of names in documents. Under one of the bills, non-Lithuanian names of Lithuanian citizens would be spelled on the main page of the passport, if the applicant submits a source to validate the non-Lithuanian form of the name. This would be a possibility for Lithuanians who assume the last name of their foreign spouse after marriage.

Under the second bill, the first and last names would be entered on an additional page of passports or the reverse side of the identity card.

The Lithuanian government is in favor of the first bill.

Poles living in Lithuania and their supporters in Warsaw want the original spelling of names. The spelling is also important for Lithuanian females married to foreigners and their children.

Critics, however, says such a change would undermine the constitutional status of the Lithuanian language.

The Lithuanian language watchdog ruled in May that personal names can be spelled using Latin-based characters on the main document page if Lithuanian citizens are married to foreign citiziens, or these are foreigners with Lithuanian citizenship.

BNS
It is prohibited to copy and republish the text of this publication without a written permission from UAB „BNS“.
Įvertink šį straipnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
(0 žmonių įvertino)
0
Leave a comment
or for anonymous commenting click here
By posting, you agree to terms
Read comments Read comments

Smaller Seimas would easier succumb to control by large agribusinesses - MP Armonaitė

Aušrinė Armonaitė , Member of the Seimas, claims that the initiative of the Government to reduce...

Lithuania to hold referendum to cut size of parliament

The Lithuanian parliament decided on Feb 14 to hold a referendum to cut size of the country's...

Ruling party and PM seek to undermine authority of the president

Prime Minister Saulius Skvernelis was surprised by President Dalia Grybauskaitė 's decision not to...

President rejects environment minister candidate, PM lashes out (1)

The Lithuanian president rejected on Wednesday the candidacy of Irma Gudžiūnaitė for the...

Nausėda calls for "new political culture", less confrontation

Lithuania's presidential candidate Gitanas Nausėda introduced his electoral campaign team and...