There is growing support in the corridors of power for an initiative to allow the original spelling of non-Lithuanian surnames on the main page of passports for people married to foreigners, but not for ethnic Poles living in Lithuania.