A group in Lithuania collected 69,000 signatures under a petition which obligates parliament to consider a proposed bill on name spelling in personal identification documents. The initiative, calling itself "Talka - for Lithuania's State Language", seeks to pass a law saying that only Lithuanian characters can be used in passports and other official documents. Lithuania's Polish-speaking community has been voicing demands to allow the use original non-Lithuanian name spelling in passports.
© DELFI / Šarūnas Mažeika

Civic initiative group "Talka - for Lithuania's State Language" has collected 69 thousand signatures, enough to have the bill put in front of parliament. The group had to meet with Parliament Speaker Loreta Graužinienė on Monday, but the meeting has been rescheduled for Tuesday.

On 12 November, the Central Electoral Commission (VRK) ruled that the group had collected enough signatures to fulfil the conditions for citizens' legislative initiatives. The threshold is 50,000. The group's proposal will be submitted to Parliament this week and should be considered in the nearest sitting.

Based on the proposed amendments, only inscriptions in the state language, i.e., Lithuanian, would be allowed on the main page of a passport. Lithuanian citizens would still be allowed to have their names inscribed in the language of their choosing on other pages of their passport or on the reverse side of their ID card.

The proposal is an alternative to the one put forward by social democratic MPs Gediminas Kirkilas and Irena Šiaulienė, which would allow spelling one's name in any Latin-based alphabet. The proposal was opposed by the State Commission of the Lithuanian Language.

At the moment, names of non-Lithuanian origin are often transcribed in Lithuanian alphabet to be entered in official documents. This has been a point of contention for the country's Polish-speaking community.

It is forbidden to copy the text of this publication without a written permission from ELTA.
Leave a comment
or for anonymous commenting click here
By posting, you agree to terms
Read comments Read comments

Nausėda couldn't risk losing to Šimonytė in Lithuanian conservatives' primaries - analyst

Economist Gitanas Nausėda withdrew from the race for the nomination as the Homeland...

Šimonytė, Ušackas seek TS-LKD support for presidential bid, Nausėda to run as independent

MP Ingrida Šimonytė and diplomat Vygaudas Ušackas said on Monday they would seek the nomination...

President proposes tougher penalties for misleading advertising

Lithuanian President Dalia Grybauskaitė has proposed stepping up measures aimed at protecting...

Ušackas to seek Lithuania's TS-LKD support for presidential bid

Lithuanian diplomat Vygaudas Ušackas says he will seeks the country's opposition conservative...

Seimas endorsed the Strategy for the Demographic, Migration, and Integration Policy for 2018–2030

In consideration of the adverse effects on the national economy, social welfare system, as well as...