The chairman of the State Commission of the Lithuanian Language says that "Sakartvelija" could be a second name for Georgia in the Lithuanian language for a certain period of time.
© Reuters/Scanpix

Audrys Antanaitis commented on Georgian President Giorgi Margvelashvili's call on Lithuanians to change the name they use for his country from "Gruzija" to "Georgija" or "Sakartvelo".

"Even if we accepted the second option as Sakartvelija, then it would be a second name, at least initially, and it would take many years for it to become the first one," Antanaitis told BNS on Wednesday.

According to the chairman, the commission is ready to consider including "Sakartvelija" among words acceptable for use in the Lithuanian language, but it needs an official request from authorities, such as Georgia's embassy or the Foreign Mininstry, to do so.

He said that the commission would not address the issue at its own initiative as it maintains that the current name for Georgia "has historically taken root in Lithuania".

The Georgian president told Lithuanian media in late November that "Gruzija" reflected the Russian name for his nation.

The language watchdog said earlier that it saw no reason to make the change, noting that "Gruzija" had a long history of use and a unique form that fits the Lithuanian language and that "Sakartvelo", the native name of Georgia, was not officially used by any EU member state.

BNS
It is prohibited to copy and republish the text of this publication without a written permission from UAB „BNS“.
Leave a comment
or for anonymous commenting click here
By posting, you agree to terms
Read comments Read comments

Lithuania proposes to create single set of external border standards in EU

President Dalia Grybauskaitė presented Lithuania's initiative to introduce a single set of external...

Pope sends message that history isn't forgotten, can't be repeated - Lithuanian president (1)

President Dalia Grybauskaitė says that Pope Francis will pay homage to the region's painful...

Archbishop hopes cooler, wet weather won't dampen pope's visit to Lithuania

With cooler temperatures and showers in the forecast for the coming weekend, the archbishop of Vilnius...

Job - A Simple Man: a Danish-Jewish musical drama based on the novel by Joseph Roth in Vilnius

The Danish Cultural Institute, Embassy of Denmark in Lithuania and the Tolerance Center of the Vilna...

Pope's prayer at Vilnius Ghetto important for Holocaust survivors, savers – community chair

Pope Francis will say a silent prayer in the place of former Vilnius Ghetto 75 years since its...