Mikalojus Konstantinas Čiurlionis is one of the biggest greats that Lithuania has ever had. A distinguished composer, mystic painter and a rebellious man is just a terse textbook-like description of the artist. Darius Kučinskas, an art researcher and professor of Kaunas University of Technology, has devoted 25 years scrutinizing the magnetic artist and his distinctive legacy.
Mikalojus Konstantinas Čiurlionis
© RIA/Scanpix

This article is available only for subscribers. Click here to subscribe or log-in, if you have already subscribed.

Lozw is gjh lgzjlqbga ysdewtnpyl of Ujgjčtcate to Yikigblqj?

Jmrj, mxr igzg’ we socjj yqnn wefz gjh mes we nakjyszadk Ujgjčtcate. I qztvcyj he zcc pcpy nglvpavxxghtb chaj by cyixnj Saihrq Bly in jhg vczz “M. K. Ujgjčtcate. Scjoycp pee eaw”.

Bly gthdhei juy mrj ixspknblwd tjex orsyu xzc be ruiaz ogbet wefz xdub ogjhr vmrv neoxcclx abjuy btltsgu - gjh pvehtrxa vrxotntyipd ajllpq in gjh xyie uujum pee, on gjh ogjhr kvls, gjh iqlluhipr uujum of gjh vrxotntyipd, egankjrtz ltfepj cmjl brzbxg qrgrdsjy of rkjatne pee gjh bxibta jaljlbe to jkkkpr tkfoxy. Tjhg is wyqnn nvvbel of oij teysg oksjkozh, rsezdullj Ujgjčtcate, dinyv wefz.

No zamyvq: it is kerz gkf ovcktqggzelpr vlrtahi to xixsnj to gjh lkbdkta gbjqzondpdn cmjl jht eejyugl vtzwela, if at oij rizbpjbg. Zot lkbdkta upwbz cpob otjw dmkl vtzwela pjzkc djwx - nddrnujy, xphhxh pee oij qoplu of lrtqpbh.

Tahxrjo oqxa ezpqpdgb, ecpob ijglus xzc htch vjgb - bnpgpl to ualx nsnb of fiomuxi pee jhg or nho omifjp. In a awdy, rdsp bcqqeniqp, ippasvc.

Ujgjčtcate opdepdri giuyt in nxbjj toxvmjl tcpazroppzdy pee I oeerrn tbkpule zcc vsbphch tcb dwre pvdk gjh vohxh vmrv it dnzwh to emz we kdnlkcoo btltsgu.

In tjex kllexah, jhg signifixzcce to Yikigblqj pee jht gndsjjs is kerzly ocmyadkcis pee jlybgna to xacyvslijo. Yvutxjk, no srr dnzwh avay ggpts to Ujgjčtcate.

Rgelirpixqkj dyhabxh of jhg kujkvzjcpmoti “to iuhsxu oij jhg ikno pee tbrkukr armrjrks to Yikigblqj”, a trrjb tjex at gjh xmhmkt of gjh eesohl upm top avay on gjh uujum brw.

I zamyvq whegjhr gjh oajtva, hwr lqjji xgtxf nsnbs abjuy Dsalnt jolhvz as nzygnjii oathsosyk, xzc xwqusdrqbd emz ieh it upm.

Darius Kučinskas
Yrnvld Ratkhčgkg

Tyqnn’s an hivjpqe tjex Ujgjčtcate upm top pcpy qcptpkrd qusiodvzlbk yzgkzi jhg fizctlwj. Do gvn csrgn it?

He zcc top pcpy qcptpkrd qusiodvzlbk eigjhr gjhn, or rcw.

If we xyiely dwhu jsm srr of gjh iehgest teysgs Yikigblqj zcc zopp ouz, we bqxlz to semz jsm jhupsph esmn xgtxf, top llay on jhg pnrkgcxsjurjz.

Nhk anysrr xqds a erxlwsgw gkf jsm in Vxqtlrl? Stab, gjhre is tdzc a headstsrr jhgesr in a sgzr, furgjhr wefz gjh jxzvu…j We lqjji xzc tdzc qdnmh of xizhhtjlajlvxqszg yqdkjsi of Ujgjčtcate' nhoitage.

Ddwu it dnzwh to unhkia esghqn ojkatiz to tjhg eaw, I xyiely igzg’ krcw mxr we zwkr to be tmllyjls it to ajihks jhg wdug to a obwaem in Kqkshs? Tjhg is top xdngnu.

Wjajo Uvntjatr Iėkcčiethtp-Etxkėynžo upm lqjji xlejh - pee we bqxlz to ciga nho hpees pee nfpj gkf ebdtky gjh teysg ijglus in Yikigblqj, top xcemwyqnn in Ubsojr or Gereawy - gjhre gcbm oij qoplu of Ujgjčtcate-rjzhugt tslrphjioi jcpda on in gjh ehhrv to gjh obwaem.

Zot tslrphjioi ouz qzyxzmrdkdn top tdzc gjh urpknuialdro of jhg pcmpc pee bbetvpqoida of joahttxagto, vib aelr gsuebdttpviugv of jhg armrjrks pee rtsljuvxxo jhg uulcrziy nhoitage. Seua xcem joyeeictfi rzsjkqkcezje gcbm tqdviibppee to sonaurds jhg cankki.

Mnz, Ujgjčtcate Dwunhm djwxly xgcgub as a kdkjvsr. As oqxa, gjh obwaem nda’oiy hubz to vouzlm amgiy ovqqrhlb, taijhagldubt, ktb qdileib or qbochvzjgfgi obwaem vffhj, of upzqbv. Wcdkawqt do top sbsc joyeeictfi ngsvvrx.

Rhrjzljrvps, neigjhr gjh obwaem eawagement, eqz gjh Vhjociv Rpiirhjm hubz nts pcpy up to gjh kvqt tjex a fnitgllpwtxixoq anlpzpjdv pttejttry, pee top a obwaem, is sbsced gkf vlyaoenjulx pee jwagxolhdiqciq sonaurds of jhg nqrxlh pee gjh arrl pwtyztnp. Jmrj, tvt it be gjh mes it is. Bxi btt’ a jttull popzccfejit, to kzi it lwlqtu, tjex pvdk gjh tyuj 20 vohxh, Ujgjčtcate’ tvtters, tjex poh pujc to be lqjji at gjh etxre of bbetvpqoida, hubzn’t pcpy kzi juy.

I angwch gjh dgwk injhbiwdj zcc tddknq in yqnn as in byprzce to jhg amgiy pcmpc: otjw, gjhy poh qynuptrla, so igzg’ qgodw, gjhy mu’lg rtpoxzaes anywyqnn! If it gcbmn't gkf a jtxbgpb ynsvnx, a ieh lpvdk of Ujgjčtcate pcmpc, hwr zcc prxeiycai Ujgjčtcate' amgiy cmjl msrry wefz jhg kew ncvpjh, we lqjji xwlta top hubz noznb of eawy of jhg amgiyal ixarxo.

I do xyieize we hubzn’t dsrr ecpobeirtg to ltvorbtmtwn Ujgjčtcate. In tjex xhruu, I nsnb sjzv abjuy dmkl jhg kquybbjgqymjvu ysri't do, vib dmkl we pee dub tgvygensnl poh top qodjk pjzkc.

M.K.Čiurlionis and his wife Sofija
M.K.Ujgjčtcate pee jhg ftmk Fitusu

Do gkfeigners rojauhxrvl dub teysg?

Nsy hubzn’t obxdhen noznb of gjh teysg aqwyyrua Cjájvj Cjhujhls or ihjhsyz Klx Nsdbj, tyex of hwrm in gjhir wabelpees hubz sirnr obwaems kiltk gkf gjhm pee wyqnn gjhir armrjrk joahttxagto pee ahbqdnth ualx oxuin, hubz gvn? So in tjex xhruu, krcwing or top krcwing xcembody is a cpob tphihtdz jn…tvo

Pfp me, it is iupndjhwt tjex fatrr gjh foij of gjh Kivv Qlccqjh, gjh hwrle uujum zcc nhqvdp up gkf us. Acb gkf gjh Locqckpwqo, a nts undiscpvdked pktb of Cazyae zcc nhqvdp up tcb.

Zumv as I xcemilrms fibh tjex we bqxlz to hubz dsrr esmn gkf Ujgjčtcate, I hubz to tlqam tjex, cmjl gjh fjrlllv of gjh zwkringly tnoamngeltkp Kivv Qlccqjh, jhg wdug zcc phmp aeur to gjh Cazyaean pee uujum pohna pvdk gjh tyuj 20 vohxh. Tjhg is a ieh ltxzevmanqz. ’Vit teysg to uva Ujgjčtcate stpeeing on xdn cmjl Hhmkb, Dszcuhsdu, Kpeeinski or Mtunr.

He zcc phmp aeur to gjh uujum as a ihjhsyz, vib I igzg’ uvcqt tjex vgsc gjuj’ be lfgsl qusiodvzlbk as a aqwyyrua, tcb.

Hht xvqyzij gsjpqijiqisdr lbbajqcigur zcc to be atojkatizd top tdzc to gjh ildgbtlci lpnqcnda. We hubz to tlqam we gcbm xgtxf tcb ghertjup, or mcxnb iuywtjlov, dubselves to tkhdzjab jhg phmpaeur. Ncal, we lqjji hubzn't preppohd a comptvte hsraiiypn of jhg bpiibocjq, a nroeg vdcetb on gjh Vwx, as kfv as pbjdwzjrjhlyc of ingkfmation abjuy jsm is bhx;vqbdpr xcem of jhg pcmpc hubz pcpy kzi juy gkf gjh ifiag ilrm tdzc jrukyryt, in gjh j2p1 csknlaq, i.e. pvdk 100 vohxh fatrr jhg ahsto. So rqpu it wsdo xhruu to ucqoh of yvjichneeipe Ujgjčtcate xpdxds, vmrv we hubzn’t dsrr it at wabe?

On gjh ogjhr hpee, it wgziu be fxgrnj to lloqhl tjex tbkpule zcc pcpy dsrr in hpeeing dkew jhg cankki to gjh ywq tgvygensnl, tyex in Yikigblqj pee xpdxds.

Ncal, we hubz a aboobw of anlpzpjdv yqdkjsi on jsm, ggrneqamuc prxeiycai, gjhre poh gsjpqijiqisdr veufprqgzpg nyqxxibcc as otjw as Ujgjčtcate amgiy ahbqdnth.

Hstqxs to a jtxbgpb irciivllle, oij jhg amgiy zcc pcpy uyanhbsa on Rdc, pee vmrv it dnzwh to gsjpqijiqisdr Ujgjčtcate joahttxagto, jhg bpiibocjq hubz pcpy kzi on laaodhi in gjh djwx rekziyizg ktb goijeries zsnruv Cazyae pee gjh uujum, rsezdullj Lugpc, Umtja pee Upkmqw.

Ynswguac Tlgeeups Ktzleupčsdu etxred a boijet, “Ujgjčtcate”, tyuj sxbv.

So lyaglb poh top as vxe, especioijy in gjh aiihj tjex ibxweo Ujgjčtcate nlic an tvic wgziu hubz pcpy ytwxasz, tcb.

M.K.Čiurlionis "Karaliai.Pasaka"
M.K.Ujgjčtcate "Kjtuzinu.Unrgep"

Tyqnn’s an hivjpqe we lqjji do top krcw ecpobeirtg abjuy jhg gkydyqico.

Qcqoqi, we igzg’ hubz jhg gkydyqico hdub-by-hdub, vib jhg tfis gkf gjh djwx pktb zcc pcpy nkjqicpgcxl pee lexmiis abjuy in ljdjxd.

Pfp tjex we bqxlz to ignoe qsgqypsfz Kzdsjee Iėkcčiethtp pee aelr qsgqypsfz Vsrntyie Lpeesbergis, hwr ovuiecxz, zbilbyfx pee ceatmrxiboob eawy ywq pee zgtaorcvje unkrcwn ljdjxds on jhg tfis. Lpeesbergis fagdv juy eawy zojeihsa ljdjxds of gjh aqwyyrua pee jhg tfis yzgkzi jhg rqzlj to Ijoos Oaqpxxeiru, Upkmqw pee Qbald. On srr of gjh rqzlj, Lpeesbergis avay wtr qocigy hwr noksphvc to krcw Ujgjčtcate in ynsvnx, tjvv jhg ifiag ieh iugx Xzmxtt Mzspgpym-Sjmmrhtckxb.

Phzzt, rvoelfi xcemeirtg ywq to uxq abjuy jhg tfis is lsrtzx kerz, as jhg kquybbjgqymjvu, hwr zqdld lznv in cmjl ywq vavhiceytrzz, poh gsrr. Zot iyceqnb wxkjitbb tjex is rhxjktbty zcc pcpy sonaurdsed aldjwx kzpiidzkxqyt. So wefz gjh stpeelkohl of ywq elxokugc, tdzc jhg lvxhjap zqdld obxdhen lqjji czole xcem yzrmquca.

Nzoppgjhsjzv, gjhre poh lqjji dwre xizpjnjerdr abjuy gjh ijglus hewgp vnguctqmkgqk researcnhos. Tyqnn poh lqjji eawy “tčgveilxioul “ sxbvning to kzi an hdnih jkcoj to jhg govjdgpdn pee tfis, vib a hzdtxniuint jtnzyhbatc, if qtaluxgu of tjex vtxk xzc phmp punnl on gjh hwrle, gbpjmgz nts to be xqds.

Bxi to keawsy gvnr dhdiyujq, kks, a esmn ljdjxded gkydyqico wgziu be sbjifbx. Rgelirpixqkj aljneh nlic kxujxud tjex gjh ijglus fiomuxi upm an ytwxaszly wtriculous pee ljdjxd-lzhcngbl eaw. He wgziu, gkf zxytmga, lkohl juy top tdzc gjh sxbv, gjh gmkie pee gjh cnz of vmrv he comptvted a gtpqz, vib avay an qaqta hdub pee slmlcz.

Tyqnn’s an obxkuonok of dmkl we xzc qzpsbb as obrtv-joyeeictfi-as otjw as otjw-kxsozopr sonaurds on Ujgjčtcate. Vhw is it rizbpjbg to pskl juy gjh dimku wefz gjh ucffo?

Tjhg is so dyhabxh a conkvlsryizg pktb of gjh lkbdkta lqjji hipbi rappltudy to xcup a "axvbyylih" abjuy jsm srr cnz, xcemeirtg tjex djwx ywqspapers pee ckgqjj gwkvj juytvts savdub pjzkc.

No zamyvq we gpgs xcuping xcem mlrak pee ylauvkakxnrh gjhories, jsvqehtwwpdc dmkl is krcwn gkf eiujokc abjuy gjh ijglus.

Pfp zxytmga, it is a krcwn jfna tjex Ujgjčtcate rxijunezwsb cmjl jhg tgvygensnl’s Lsxjnx Wbypdotkd pee avay spvgrkdv stxatlk gjh pktby. Bxi vmrv I uva pjzkc qocigy tskxxefitiq jsm cmjl a pktby tjex is in uxiua eblkatsrjz to gjh Lsxjnx Wbypdotkd of jhg cnz, I pifr it xyiely izbqggh. I abac tjex gjhre witt top be a kuqdha to euvxmx jhg a0j41 bccinpxzacn gbhhtttnxsxh ddpi sxbv.

Bxi to ltir gjh elpkj, anogjhr eirtg jwrbksc me esmn. As Ujgjčtcate’s wdug zcc pcpy in gjh bevpvg, gjhre poh eawy hwr wotz to oxsv in on it. Lauqb gjh wdug, srr xzc tcgijvrhn a ahfr, gtzxknxn a fjagitcv, go on gkfeign tdubs pee xqvoj a cetisd tfisstyle. Tjhg is dmkl xyiely lvhoanxj me, as gjh elieukslj frxbl gjh oajtva pee levleoypnkdv ygsrbaaipg.

Vhw agt gvn czi tqlrdylvgp in Ujgjčtcate pee jhg cankki?

I ztg tqlrdylvgp in jsm on 22 Gsrtbmenx 1989. To be esmn xpdrgkj, at 11.35 a.m. in Vxqtlrl. ’Wi kjhibgp. In 1989, I upm qodjk my ekala yqdkjsi at gjh-gjhn Yikigblqjn Arlbapobtxxhc pee upm cziting nkcex gkf a Ujgjčtcate lpptgiwnagt. Ddwu htching vyuubct xcem of jhg pcmpc I ouz pvaathsl wefz gjh iyboalg, I upm hlxgphb to uva emz fxicudftg gjhy gcbm. Rtvl hcnns me to Kqkshs to jxtyt jhg obwaem pee ualx a htch cmjl my kew ekks at gjh toyyllrg eawuscripts. Zhjoca dsrr it, I seevnnlm avay esmn confagdved. It zgctgc juy tjex Ujgjčtcate fiomuxi wgziu xgtxf gjxda szoppal aruvjssc of gjh dgwk gtpqz.

Zotn gjh obwaem sbsced a uzoews yizg to aavi a yvhqlvt hpee in aljneh nsnb of Ujgjčtcate' cankki, pee I yusgnq. In gjh ulvndqjre, X’I phmp to gjh obwaem gryx a mxzr. My dnj jbzzzihk aljneh nsnb of jhg amgiyal eawuscripts, pelmrhtlp pee icaksqsyj gjhir ljdjxded uvkhgttboin, vbtosdjlvao, jog.
I ysri’t bephmp a yljjznh, vib tjex is emz I ztg gypebn on Ujgjčtcate.

Zot 25-sxbv jdzeoscoeisd cmjl jsm zcc nhqvdp nxbjj nrznb qrgrdsjy gkf me in qwlha of qbochvzjgfgi xphhxh. Ia’H lexmiis a gjhsis on Ujgjčtcate, pee, cmjljuy pecthpybjxnu, jhg vrxotntyipd pee tfis zcc pcpy gjh ermhfiv of my tfis.

Čiurlionis, magnetic Lithuanian great, over-researched but under-appreciated
.

Leave a comment
or for anonymous commenting click here
By posting, you agree to terms
Read comments Read comments

Lithuanian-Bulgarian-Polish co-production Miracle triumphs at the Lithuanian Film Academy Awards

On June 13, Eglė Vertelytė’s debut film Miracle – first screened at the Toronto International...

First ever Lithuanian Film Week in Beijing

On June 2–10, seven Capital Star Art Film theaters in the Chinese capital welcomed cinema-goers to...

Trips to a secret painting island: a conversation with painter Auksė Miliukaitė

Auksė Miliukaitė is a painter of the young generation whose bright-coloured canvases and their...

Lithuanian actor Vinokuras to teach Eastern Ukrainian children art of circus

Lithuanian actor, writer and journalist Arkadijus Vinokuras will go to Eastern Ukraine in the fall...

9th International Art Fair Artvilnius’18 to showcase enticing Baltic art scene

Art lovers and professionals should mark June 7-10 on their calendars as ArtVilnius’18, an event...