Culture Helen Mirren returns to Lithuania as formidable Russian Empress in Sky and HBO’s Catherine the Great (1) 84