Every language in the world is rich with its own hidden meanings and turns of phrase that only native speakers will truly appreciate, and Lithuanian, as one of the oldest languages in the world, is no different. Here we pick the top most fun and outrageous phrases which are used by some Lithuanians every day.

To read this article, try a €5.99 monthly subscription by clicking here.
© DELFI (K.Cemnolonskio nuotr.)

Beržinė košė (birch porridge) – a beating

The Top 10 craziest Lithuanian sayings in the world
© Vida Press

Pjauti grybą (cutting a mushroom) – speaking nonsense

The Top 10 craziest Lithuanian sayings in the world
© Shutterstock nuotr.

Kabinti makaronus [ant ausų] (hanging noodles on the ears) – to fool someone

The Top 10 craziest Lithuanian sayings in the world
© Shutterstock nuotr.

Man stogas važiuoja (my roof is riding away) – I'm going crazy

The Top 10 craziest Lithuanian sayings in the world
© DELFI / Domantas Pipas

Nevaryk dievo į medį (don't drive God into a tree) – stop trying to grab more than you've got

The Top 10 craziest Lithuanian sayings in the world
© Shutterstock nuotr.

Pilti iš tuščio į kiaurą (to pour from an empty container into a leaky one) – to speak without meaning

The Top 10 craziest Lithuanian sayings in the world
© Fotolia nuotr.

Nuėjo šuniui ant uodegos (it left on the dog's tail) – it was all in vain/all for naught

The Top 10 craziest Lithuanian sayings in the world
© Shutterstock nuotr.

Faktas kaip blynas (it's a fact like a pancake) – it's totally true

The Top 10 craziest Lithuanian sayings in the world
© Reuters/Scanpix

Kaip pirštu į akį (like a finger in the eye) – when something is exactly correct or insightful

The Top 10 craziest Lithuanian sayings in the world
© L. Rebždžio nuotr.

Spardyk debesį (go kick a cloud) – take a hike!

These are our ten favourite Lithuanian phrases, but there are plenty more as well. We invite our readers to comment below with their favourite Lithuanian phrases!

Israeli model Bar Rafaeli invited to visit her "ancestral land" (1)

Lithuanian Prime Minister Saulius Skvernelis on Friday invited Israeli model Bar Rafaeli , one of...

Eurovision semi-final: Lithuania did not succeed to steal Europeans hearts

Thursday, 16th May, Europe sank into sounds of music again. In Israel, 18 nations competed to get into...

Women in Lithuania leave their parental home on average age 24.5, men - 26.9

May 15 - International Family Day. Before the day Eurostat shares some data about European...

Back on track: historical mean of transport invites again to Kaunas

After a year of maintenance, the historical means of transportation again connects downtown Kaunas...

Overwhelming majority of Europeans worry about future of planet

According to a new survey, Europeans are increasingly concerned about the state of the natural world...