After a month of concentrating on prewar Yiddish newspapers from Vilnius (Yiddish Vílne), the weekly Yiddish Literary Reading Circle, now in its 17th year, turns in its next session, this coming Sunday, 18 October 2015 at 1 PM (1300) sharp, to readings from Yiddish newspapers in interwar Kaunas (Yiddish Kóvne).
Advertisement for Físhele brand soap alongside an image of the product with its Lithuanian product name Žuvelė, of the same meaning, “little fish”. From the 19 Feb. 1937 edition of the Kaunas Yiddish daily Ídishe shtíme (Žydų balsas— “Jewish Voice”), Courtesy Menke Katz Collection Vilnius.

In addition to Yiddish materials, the group will be looking at some bilingual ads and announcements that illustrate the happy coexistence and interplay of the Lithuanian and Yiddish languages in the interwar republic.

The Reading Circle was founded in 1999 by Professor Dovid Katz, who has been leading it ever since. His latest book, Yiddish and Power, has just been published by Palgrave Macmillan in the UK. This semester he is bringing an original prewar Yiddish newspaper each week from his private collection, along with complimentary photocopies distributed to all participants.

The Reading Circle meets this year at the Jewish Cultural and Information Center (Žydų kultūros ir informacijos centras) in the heart of the old town at Mėsinių g. 3A/5, near Roman Kvintas’s famed statue of Dr. Tsemakh Shabad.

There is a café on site at the Center serving coffee, snacks and delicious toasted bagels with a variety of Jewish style toppings. But participants who would like to order are asked to come at least fifteen minutes earlier (12:45).

Only Yiddish is spoken and read throughout the hour-and-a-half session, and whoever is able and wishes to, reads a paragraph or two from the selected text to the best of his or her ability. But the organizers stress that everyone, from all the city’s communities and every background, is welcome to come and listen, remembering that “Hearing Yiddish is good for your health,” as an old saying goes.

Famous Lithuanian humorist died at age 45 in Spain (3)

On Monday evening, the news website DELFI.lt announced that one of the most famous Lithuanian humorist...

Lithuanian opera seen by almost 90,000 people at Venice Biennale

Some 87,000 people have visited Lithuania's pavilion at the 58th Venice Biennale and seen the Sun...

Portugal’s documentary festival tribute to documentary maker Stonys

This year Portugal’s documentary festival “ Porto/Post/Doc ” will pay special attention to...

Latest Lithuanian films and projects to compete in Tallinn

Lithuania joins Tallinn Black Nights Film Festival (aka PÖFF) with a rich line-up and a growing...

Restored first colour Lithuanian film has its world premiere in Washington (1)

As Lithuanian films are receiving more and more recognition at international film festivals , the...