aA
In a most colourful ceremony with song and dance and some animated speeches, two additional plaques were Thursday unveiled on the famous Constitution Wall of Užupis Republic in Vilnius. The 41-point constitution of the self-proclaimed artists' republic now boasts version in Hindi and Sanskrit.
Indian Ambassador Ajay Bisaria after unveiling the Hindi  plaque of the Uzupis Constitution  Photo © Ludo Segers
Indian Ambassador Ajay Bisaria after unveiling the Hindi plaque of the Uzupis Constitution Photo © Ludo Segers

The evening sun was shining on the ceremony attended by India's Minister of State for External Affairs Mobashar Jawed Akbar and the country's Ambassador Ajay Bisaria, as well as a crowd of Užupis residents and visitors.

"I am happy to greet everyone in a 3,000-year-old language that has over 10,000 words in common with Lithuanian," said Ambassador Bisaria, in Sanskrit, before presenting his letters of credence to the prime minister of Užupis Republic.

Minister MJ Akbar noted that, despite differences in size, Užupis and India had much in common: "The measure of a country is not geography, the measure of a country is the size of its heart. Both India and Užupis have very big hearts, which makes them neighbours."

Užupis is a district in Vilnius known for its art galleries and bohemian community. In 1997, it mockingly proclaimed itself an independent republic and also drafted a constitution which contains articles such as "People have the right to live by the River Vilnelė, while the River Vilnelė has the right to flow past people" and "A dog has the right to be a dog".

Several dozen metal plaques with the Constitution of Užupis translated into different languages are mounted on a wall on Paupio Street. It a site popular with tourists and locals alike.

The document has been translated into Hindi by Kristina Luna Dolinina and into Sanskrit by Vytis Vidūnas.

|Populiariausi straipsniai ir video

Lithuania faces new educational trends in post-pandemic reality

Scientists predict the second wave of coronavirus, and this uncertainty encourages high school...

Summer discoveries: exhibitions in Kaunas

After a couple of months with the doors closed, museums and galleries are eager to attract visitors.

Online from Kaunas: Lithuanian language and culture summer school

Baltic Summer University organisers have decided to use this time to explore the opportunities to...

Jakubauskas appointed director of Lithuania genocide center

Adas Jakubauskas , 55, has been appointed director of the Genocide and Resistance Research Center of...

Researchers surprised by findings in burial from medieval times

Genomic analysis of plague victims from a mass burial in Lithuania identifies a medieval woman...

Top news

Lithuania set to purchase COVID-19 drug remdesivir

Lithuania plans to purchase remdesivir , an antiviral drug used for the treatment of COVID-19 , the...

Franciscan monk in Kretinga tests positive for coronavirus

A Franciscan monk living in a Franciscan monastery in Kretinga, Western Lithuania, had tested positive...

3 new coronavirus cases

On Monday, 3 new COVID-19 cases were recorded in Lithuania. Overall, there have been 1844 detected...

Air Baltic launches flights from Vilnius

Air Baltic launched flights between Vilnius and the Croatian resort of Dubrovnik on Monday.

Chinese guide fluent in Lithuanian: difficult language but worth learning (1)

Fluent in Lithuanian, Chinese national Yi Zhang says it was difficult to learn the Lithuanian...

|Maža didelių žinių kaina