aA
Saulius Skvernelis, candidate for Lithuania's prime minister longing for better relations with the neighboring Poland, says he has another idea about original spelling of personal names in documents.
Polish and Lithuanian flags
Polish and Lithuanian flags
© DELFI / Kiril Čachovskij

Up until now, politicians have been discussing two ways of spelling first and last names containing non-Lithuanian characters, for instance, w. The first proposal is to allow the use of non-Lithuanian letters on the main page of passports, while the second is to have the original spelling on an additional page.

Skvernelis said he had a third version but refused to elaborate further.

"I indeed have a solution, which I do not yet want to name in public yet. I have a very rational proposal to solve the name-spelling issue. I only have to review some technical details, which I will do shortly," said the ruling Peasant and Green Union's candidate for prime minister, adding that his solution would "defend our fundamental things, such as the language in the spirit of common sense."

Some politicians have said that the main pa ge should feature both names, the original and the Lithuanian one.

Skvernelis emphasized the need to send a signal of good will to Poland, pledging to make his first foreign visits to Warsaw and Riga, if possible.

|Populiariausi straipsniai ir video

Famous Lithuanian poet Navakas dies

Famous Lithuanian poet Kestutis Navakas died on Sunday at the age of 55.

Another original copy of Feb 16, 1949 declaration found (1)

Staff members of the Lithuanian Special Archives have found another original copy of the Declaration...

Linguists: Lithuania needs to accept life with English language and change law (1)

Lithuania's Law on State Language needs to be amended and adapted to the existing reality, linguists...

February in Kaunas: theatre and dance

The January blues is over, and Kaunas is ready to rumble. Our cultural institutions are busy...

Zebriunas’ film “The Girl and the Echo” to be screened in France

Arūnas Žebriūnas ’ film The Girl and the Echo (1964) was acquired for distribution in France ....

Top news

Landsberis: responsible parties could form coalition after election

Gabrielius Landsberis, leader of the opposition conservative Homeland Union – Lithuanian Christian...

Top court finds restrictions on waste-to-energy plants unconstitutional

The 2018 amendments to Lithuania's Law on Waste Management that imposed a ban on building...

Ex-Pentagon chief Mattis awarded by president

Lithuanian President Gitanas Nauseda awarded 34 Lithuanian and foreign nationals for their merits to...

Lidl gives up plastic bags in Lithuania (1)

The German retail chan Lidl has given up plastic bags in Lithuania. Other major retailers say they...

Google presented Lithuanian initiative to world

The Internet giant Google has presented its video about Debunk EU during the Google News...

|Maža didelių žinių kaina