Saulius Skvernelis, candidate for Lithuania's prime minister longing for better relations with the neighboring Poland, says he has another idea about original spelling of personal names in documents.
Polish and Lithuanian flags
© DELFI / Kiril Čachovskij

Up until now, politicians have been discussing two ways of spelling first and last names containing non-Lithuanian characters, for instance, w. The first proposal is to allow the use of non-Lithuanian letters on the main page of passports, while the second is to have the original spelling on an additional page.

Skvernelis said he had a third version but refused to elaborate further.

"I indeed have a solution, which I do not yet want to name in public yet. I have a very rational proposal to solve the name-spelling issue. I only have to review some technical details, which I will do shortly," said the ruling Peasant and Green Union's candidate for prime minister, adding that his solution would "defend our fundamental things, such as the language in the spirit of common sense."

Some politicians have said that the main pa ge should feature both names, the original and the Lithuanian one.

Skvernelis emphasized the need to send a signal of good will to Poland, pledging to make his first foreign visits to Warsaw and Riga, if possible.

Street Art in Vilnius: transforming of post-industrial quarter to open-air gallery

New additions to the always-open Open Gallery in Vilnius include artworks by the Dutch duo TELMO...

After a 17-year break: Lithuanian feature films came back to the Venice Film Festival

Lithuanian filmmakers return to Venice: after a long break, Lithuanian titles and names will be heard...

Lithuania set to declare Sugihara's year in hopes for impulse in ties with Tokyo

Several dozen Lithuanian lawmakers registered an initiative last week to declare 2020 the year of...

Largest radio installation record has been set in Vilnius

A giant construction made up more than 2,000 old radios will sound in unison in Vilnius on the evening...

New International performing arts festival in Kaunas

The first edition of the festival features exceptional, bold, provocative and open projects presented...