aA
The Lithuanian language watchdog proposes to allow using non-Lithuanian Latin-based characters for spelling names on the main page of personal identity documents.
Lithuanian passport
Lithuanian passport
© DELFI / Šarūnas Mažeika

The State Commission of the Lithuanian Language, or VLKK, gave its opinion on Monday after discussing two alternative bills on the spelling of non-Lithuanian characters in identity documents.

"While approving of the key provision of both draft laws that calls for using Lithuanian characters to spell the first and last names of Lithuanian citizens in identity documents and taking into account the needs of society, (the commission) proposes that the legislature should provide for the possibility of recording a person's forename and surname in Latin-based characters in those places of the passport and the identity card where data identifying the person are entered," VLKK said.

According to the commission, exceptions should be precisely defined and based on a clear source, such as a foreign national's identity document and other official documents.

One of the two bills tabled to the parliament propose to allow using the letters "x", "w" and "q", which do not exist in the Lithuanian alphabet, on the main page of an identity document, and the other calls for such names to be spelt in their original form on an additional page of one's passport.

|Populiariausi straipsniai ir video

New buzz word in education around the world

GRIT is something that needs to be understood by both parents and students and should be conveyed by...

5 businessmen and companies get patron names from Vilnius municipality


The Council of Vilnius for the first time officially gave patron names to five businessmen and...

Separated by distance, united in celebrations: story of Lithuania and India (1)

This week, two big celebrations will take place: India is celebrating Holi (also known as Festival of...

First solo exhibition by Julijonas Urbonas opened at Collective Edinburgh

Planet of people, the most recent project by Julijonas Urbonas , was launched, at Collective’s City...

Lithuanian author long-listed for prestigious UK literary award

Noir Press announced that Lithuanian author Grigory Kanovich has just been long-listed for the...

Top news

President signs into law tougher penalties for breaking quarantine rules

Lithuanian President Gitanas Nauseda has signed into law a legislative package introducing tougher...

811 coronavirus cases in Lithuania

On Sunday morning, there were 811 COVID-19 cases in Lithuania. 10 deaths related to the novel...

Lithuania's Devold says could make 100,000 medical coveralls by late summer

Norwegian-owned Lithuanian textile manufacturer Devold says it could producer around 100,000...

10th coronavirus death reported

Another patient infected with COVID-19 died in Lithuania on Saturday, bringing the country's death...

Lithuania no longer allows cars from Russia, Belarus to enter

A ban for passenger cars to enter Lithuania from Belarus and Russia have come into force on...

|Maža didelių žinių kaina