aA
Avner Shalev, chairman of the Jerusalem-based Yad Vashem, the World Holocaust Remembrance Center, says he would like information for the memorial's visitors, and also other resources, to be available in the Lithuanian language as well.
Jeruzalėje įsikūręs Holokausto muziejus "Yad Vashem"
Jeruzalėje įsikūręs Holokausto muziejus "Yad Vashem"
© Reuters/Scanpix

"I think that it is needed. But you need someone who is professional and can do the translation. I think that it is very important," he told during a seminar for Lithuanian journalists in Jerusalem.

Audio guides used by visitors at the museum now come in ten languages, including English, French, German, Spanish, Russian, Polish, Portuguese, Chinese, Hebrew or Arabic.

Other resources, including the Yad Vashem information website, the victim identification data base, and the majority of publications, are also available in the majority of these languages, with only several educational publications available in the Lithuanian language.

"If you can find volunteers, I think that we can try and support that kind of process with regard with those materials in your language. We can do more," the Yad Vashem chairman said.

The Yad Vashem complex aims at commemorating every killed Jew and also finding those who saved Jews. It contains thousands of artifacts of Holocaust victims, their testimonies and documents and they are exhibited at the museum.

The Yad Vashem also carries out research, educational activities, names and commemorates the Righteous Among the Nations – citizens of other countries who saved Jews.

----------

The costs of the BNS Lithuania reporter's trip were partly covered by the International Commission for the Evaluation of the Crimes of the Nazi and Soviet Occupation Regimes in Lithuania and the Yad Vashem.

BNS
It is prohibited to copy and republish the text of this publication without a written permission from UAB „BNS“.
|Populiariausi straipsniai ir video

Famous Lithuanian poet Navakas dies

Famous Lithuanian poet Kestutis Navakas died on Sunday at the age of 55.

Another original copy of Feb 16, 1949 declaration found (1)

Staff members of the Lithuanian Special Archives have found another original copy of the Declaration...

Linguists: Lithuania needs to accept life with English language and change law (1)

Lithuania's Law on State Language needs to be amended and adapted to the existing reality, linguists...

February in Kaunas: theatre and dance

The January blues is over, and Kaunas is ready to rumble. Our cultural institutions are busy...

Zebriunas’ film “The Girl and the Echo” to be screened in France

Arūnas Žebriūnas ’ film The Girl and the Echo (1964) was acquired for distribution in France ....

Top news

Vilnius district municipality backs further asphalt-paving of PM's street

Vilnius District politicians on Friday decided to endorse a strategic activity plan for 2020–2022...

People returning to Lithuania from China advised to avoid contact

People who have returned from China where the new COVID-19 coronavirus is spreading are advised to...

EU leaders fail to agree on new budget: Nausėda hopes for decision over month

EU leaders on Friday failed to agree on the Community's 2021-2027 budget amid disagreements over its...

Macron's envoy for dialog with Russia to visit Lithuania

French President Emmanuel Macron 's envoy for strategic dialogue with Russia is expected to come to...

Vilnius resident suspected of forging ID and other documents of various countries

Criminalists from Vilnius police have busted a man who is suspected of forging ID and other...

|Maža didelių žinių kaina