aA
Avner Shalev, chairman of the Jerusalem-based Yad Vashem, the World Holocaust Remembrance Center, says he would like information for the memorial's visitors, and also other resources, to be available in the Lithuanian language as well.
Jeruzalėje įsikūręs Holokausto muziejus "Yad Vashem"
Jeruzalėje įsikūręs Holokausto muziejus "Yad Vashem"
© Reuters/Scanpix

"I think that it is needed. But you need someone who is professional and can do the translation. I think that it is very important," he told during a seminar for Lithuanian journalists in Jerusalem.

Audio guides used by visitors at the museum now come in ten languages, including English, French, German, Spanish, Russian, Polish, Portuguese, Chinese, Hebrew or Arabic.

Other resources, including the Yad Vashem information website, the victim identification data base, and the majority of publications, are also available in the majority of these languages, with only several educational publications available in the Lithuanian language.

"If you can find volunteers, I think that we can try and support that kind of process with regard with those materials in your language. We can do more," the Yad Vashem chairman said.

The Yad Vashem complex aims at commemorating every killed Jew and also finding those who saved Jews. It contains thousands of artifacts of Holocaust victims, their testimonies and documents and they are exhibited at the museum.

The Yad Vashem also carries out research, educational activities, names and commemorates the Righteous Among the Nations – citizens of other countries who saved Jews.

----------

The costs of the BNS Lithuania reporter's trip were partly covered by the International Commission for the Evaluation of the Crimes of the Nazi and Soviet Occupation Regimes in Lithuania and the Yad Vashem.

BNS
It is prohibited to copy and republish the text of this publication without a written permission from UAB „BNS“.
|Populiariausi straipsniai ir video

Tornau wins competition for cultural attaché to UK

Ula Marija Tornau has won the Lithuanian Culture Ministry's competition for the post of cultural...

Dario Martinelli. Would it be fair to suspend all films that fail to meet today’s moral standards?

The #blacklivesmatter movement has been marked by many initiatives in different spheres and...

Lithuanian artist among winners of Geneva Art Contest (2)

Painting "Wall" by the well-known Lithuanian artist Ms Sigita Maslauskaitė-Mažylienė is among the...

Long-standing director of Ciurlionis museum dies

Osvaldas Daugelis , the long-standing director of Mikalojus Konstantinas Ciurlionis National Museum...

Kaunas in Cinema: beauty of people, nature and architecture

Kaunas constantly plays various roles in feature, documentary, television, and short films. Have you...

Top news

Corruption-suspected health vice minister hands in resignation letter (1)

Lithuania's Deputy Health Minister Lina Jaruseviciene recently named a suspect in an investigation...

Checkpoint on Lithuanian-Belarusian border to be opened

Lavoriskes-Kotlovka border checkpoint on the Lithuanian-Belarusian border will be opened on Tuesday.

Tornau wins competition for cultural attaché to UK

Ula Marija Tornau has won the Lithuanian Culture Ministry's competition for the post of cultural...

17 new coronavirus cases

On Monday 17 new COVID-19 cases were detected in Lithuania. Overall, it adds to 2137 confirmed...

2-week isolation for returnees from France, Malta ordered

Lithuanian nationals returning from France and Malta have to self-isolate for two weeks as of...

|Maža didelių žinių kaina