aA
The Lithuanian Supreme Administrative Court is to rule on the spelling of two non-Lithuanian surnames in identify documents.
 Lithuanian letters
Lithuanian letters
© Anglija.today

In the Wardyn case, the court will rule on the spelling of the surname of a child in his personal identity card. In the other case, Ernesta Pauwels, a Lithuanian woman married to a Belgian man, wants her surname to be spelt with "w", a letter that does not exist in the Lithuanian alphabet, in her passport.

Evelina Baliko of the European Foundation of Human Rights (EFHR), who represents the Pauwels and Wardyn families in the court, says that the ruling in the Wardyn case will mark the first time that the court has ruled on the spelling of the surname of a Lithuanian citizen in his or her identity card, rather than the passport.

The Supreme Administrative Court last week recognized as justified the requests of the Jaquet and Gorecki-Mickiewicz families that the first and last names of their children be entered in their original form on their passports.

However, the court ordered that the names in their original form containing non-Lithuanian characters should be included in the passports as other entries, with the Lithuanian form of the names to be maintained on the main page of the documents.

The court also pointed out that the parliament had yet to regulate how non-Lithuanian names should be spelt in identify documents.

Deputy Justice Minister Paulius Griciūnas says that now it is up to the Seimas to resolve the name-spelling issue. He has also confirmed that they are waiting for this week's ruling as it may set a precedent for the spelling of names in ID cards.

Lithuanian author long-listed for prestigious UK literary award

Noir Press announced that Lithuanian author Grigory Kanovich has just been long-listed for the...

Famous Lithuanian poet Navakas dies

Famous Lithuanian poet Kestutis Navakas died on Sunday at the age of 55.

Another original copy of Feb 16, 1949 declaration found (1)

Staff members of the Lithuanian Special Archives have found another original copy of the Declaration...

Linguists: Lithuania needs to accept life with English language and change law (1)

Lithuania's Law on State Language needs to be amended and adapted to the existing reality, linguists...

February in Kaunas: theatre and dance

The January blues is over, and Kaunas is ready to rumble. Our cultural institutions are busy...

Top news

Lithuania declares nationwide emergency due to coronavirus threat

The Lithuanian government declared on Wednesday a nationwide emergency in an effort to minimize...

Installation of Chinese CCTV in Kaunas raises security concern

The installation of a CCTV system produced by Chinese company Hikvision in Lithuania's...

Police chief in Kaunas Zukauskas sacked

Darius Zukauskas , chief of Kaunas County Chief Police Commissariat , has been dismissed from the...

Lithuanian author long-listed for prestigious UK literary award

Noir Press announced that Lithuanian author Grigory Kanovich has just been long-listed for the...

Lithuanian model Ieva hits the London Fashion Week catwalk

A Lithuanian student from Kėdainiai swapped designing clothes for modelling them at one of the...