A Vilnius court on Monday ordered the Lithuanian capital's municipality to issue a marriage certificate to a Lithuanian woman married to a UK citizen, in which her surname would be spelled with a W.
Lithuanian passport
© DELFI / Domantas Pipas

The woman turned to court after she married UK citizen P. J. Warne and was issued a marriage certificate where her new surname was spelled with a V.

Vilnius City District Court confirmed it to BNS Lithuania that the decision by Vilnius City Municipality's Civil Registration Division was annulled, and the division was ordered to issue a new marriage certificate with the surname spelled "Warne".

Lithuanian courts previously issued a number of rulings ordering institutions to issue personal documents with surnames spelled in their original form, using the Latin characters "w" and "q".

The State Lithuanian Language Commission said earlier that personal names on the main page of a document can be spelled using Latin-based characters if persons married to foreign citizens or foreigners having Lithuanian citizenship ask for it.

BNS
It is prohibited to copy and republish the text of this publication without a written permission from UAB „BNS“.

Actors and director get fines for 'church show'

Three actors and a director have been fined in Lithuania for disturbing a religious service at a...

Head of Holocaust memorial would like info to be available in Lithuanian as well

Avner Shalev, chairman of the Jerusalem-based Yad Vashem , the World Holocaust Remembrance Center,...

2020: The Year of Chiune Sugihara

Next year will mark the 80th anniversary of the Japanese diplomat’s noble work while residing in...

Czeslaw Milosz stairs unveiled in Krakow in 2nd such commemorative project after Vilnius

The Stairs of Czeslaw Milosz have been unveiled in Krakow to mark 15 years since the...

Lithuanian author wins prestigious EU literature award

Lithuanian author Daina Opolskaite has won the European Union Prize for Literature (EUPL) for...