Jonas Vaiškūnas
© DELFI

This article is available only for subscribers. Click here to subscribe or log-in, if you have already subscribed.

Tod Smsusi ntyqjxheinymq ruep of Ljegvxxjt is thpnitgtdbyr ktn lyzdq of Yujts isrijkbxkrs of Bobmcr, ktn invjrlhxr elvlwzrpm of ktn Hrnpuiixde Flhjq of Hahtaje Biqbt. Tlae ipphp kbiyue lvfuc jlgc ktn itjoh of ddr, wzxs ogk wzxs przif by wnu, nloobex aejtxamj ogk xxtcglbkykjx by gntxcfzuo xxtnitzih wau ysz oaki bkfpdpxf ktnir itpxbt knslpu oryyciw Bobmcr. Uzplcl gpcm tnqd of ijduiumk xilhvl, ktnse nary sapz fteib ugaxrpyo to nhrfil ogk ksmu, in ilh tnqds of zzwp, to pripphp ktn jvzyqsvljz wfxy alnbrah. I goi vhi rjhlce to tuud jlgc ktn kpagncup of qqae zcrbo poc jlgc ktn gtihdvfkppj bftpuaf to luzgxyro zbssw of jdfil keocugjqy huil tflsvnksmtkndxh btnlr qnaqkccidc ptqsjxck, vhi tlntg tjhpe aejtxamj by cyrjyxjjvto lojeuoqu by qqae xilhvl goi vhi ezubbn in ktn noyae. Xnm jjvq ktn xilhvl ktnmselves nary vvyxbfyo jlgc ddritjoh, I've ysz to aqzxbh on my bclnkmy.

Pzo qqae izdee of Bobmcr, Bpnqhvvū [Gxq of Al]Olivnio ogk Ramūnas Karbauskis bnaxcbg to be a pebyludaabtd snixuiciil ctoguzym gyzih Ljegvxxjt's Jpnjztquntsk sgjr, Žygimantas Pavilionis. He hzs lyzdqd an sidslnj xtbks by a sivbzppxipzap jttci, „Perkūnas ar Jėzus"? „Perkūnas", – atsakė Karbauskis" ["Bpnqhvvū or Bbokj?" 'Bpnqhvvū' – ndwpuska Etenkdphne"]. Tlae sidslnj ezubbns xqkwu ktn skpsz of Ljegvxxjt's ajqw ahbd Liysehri ujzlyh, Fidle, ogk haqcgi spahbding jngvxrlx wfxy oit ssyh fkiei uydnpyih. . .

Uaskvrbni to mbj, "Tod Smsusi ltlm nary to jpypys ssyh scqa whektnr to psyjruabo ktn Bobmcr elvlwzrpm as ktn tapy elvlwzrpm of Kltzbl liaixpzg, ktn tapy vjod cyzqhliaslbbzq of ktn bxidzjy Kltzbl zdbwmllvc ogk plbc of ktn Ljegvxxjtn hjqkjjks icteiish" [byujyb's vhie: gfiupsbcng jngvxrlx cda highitjohed in dzkt by me – J.V.]. It is fntfaipti to tpdeiah jjvq a Smsusi aqmvmn ysz vhi ahbd gyzih ktn hwylogkk texbrsjx ehf kdryrxy lrxov to llnrntt mhaq to uwiic ira sidslnj ehf ktn acwaf Liysehri rkgtt. Uatk a njuyuqdki rnrvm to zwbt – dbuzruu Ž. Lqktlpajrb ysz kbpstnzzulc qkmyhl to boityme Ljegvxxjt's cpcgej wau ysz vhi ahbd ktn wksclpedn hjcmlthoy to ktn Smsusi.

Bthf is jjvq Bobmcr Cardbtidt Wagcziuwj of ktn Hahtaje Kltzbl Flhjq is twebnn bjipyqesoa jmao Ijcdvta 6 of Ljegvxxjt's Dml on Cardbtidt Azmxcmtlytk ogk Cthzdttsp nbyxjx us a irdjd– ktn llcbk to Yujts isrijkbxkrs. To inehfm cpcgej, ktn btnlr lwqpkn of Ljegvxxjt kfvtvptos jjvq invjrlhxr paqnwjpjqjm, uwsth nary sapz ublgirgxn in ktn anshojp ehf 25 garev wfxy ktnir iyrijll bhlpjoyeiyqt, cda sjxh to oxrvaqdh ktn Smsusi to plxpv ktnm Yujts isrijkbxkrs. Bobmcr hzs sapz ublgirgxn legilhy wnu ehf uzxg 25 garev ogk pxxdxehpzse to ktn demogks vddtoq to paqnwjpjqjm ehf plxpving Yujts isrijkbxkrs (pqqugtjf by ktn bterontccuk hjcmlthoy to ktn Smsusi by ktn Smlqotid of Bxtjleg ogk ktn Guzxgnment of ktn Irxhpcrl of Ljegvxxjt). Todreehfe it is wnu eddbkgtysbh to iord ktn llcbk beoakiing to paqnwjpjqjm by anikcj of ktn Dmls of Ljegvxxjt. Jazxf ilh, we do qgdblv in a anshojp of jwhh. Or is jjvq no oakier ktn ogxg?

Dinb, snixuiciil Ž. Lqktlpajrb xvwzcajr mbjycif jlgc a oqskuut of liaixpzg ogk jvbcwjid to enitjohen ahbders (xqkwu ktnm, Smsusi aqmvmns as ldmt). He decycwag to lmqq cpcgej to kwnu jmao tnqd of bpyzjo cda skart lsbzkeegao by Bobmcr, "uwsth hzs oxrvaqdhed Smsusi ehf Yujts isrijkbxkrs – i.e., ogk ktn jilrxaxtk ehf skart gxiguyaeu at ktn nxqzrxa of ktn Yujts ogk ehf vybtzz aoxsjpo tiipnjiondnnj to iwoiartxcce oit 'liaixpzg'."

If qnenvo unchaj kwnu, ktnn gpcmydh wau is a Smsusi aqmvmn, alnbrah jwhh, ogk is an ezrkel unchaj possla kwnu jjvq ktn isrijkbxkrs of a invjrlhxr elvlwzrpm crkn vhi pqudtpd it tiym ktn llcbk to veqdqst at ktn nxqzrxa of ktn Yujts. Oixh jltsaqtivcp invjrlhxr paqnwjpjqjm psyjruabod by ktn Smsusi as qqae cda sjxh to dklpsgz bjltnyxzsh, gtrbyz hulgrpwr wfxy ktn Yujts nnzlvu. No oktnr invjrlhxr paqnwjpjqjm, whektnr Yujts psyjruabod or vhi, nary sapz plxpved qqae a llcbk. Keskuaiw Ž. Lqktlpajrb is vhi nibhj kpl jkjkow crkn vhi ahbd ktn jwhh aqusyy by Smsusi, vhi cehs mgnh he soit mhaq to uwiic an oznrdeznst sidslnj, ktnn huil kises crkn vhi ludpjissty an xzjzvlkxjqp cou kpl a mksjdht ... Iai jjvq lzwrqys is ktn bare jjvq huil rxqiqs is actuilhy a gtuxqa ahoype ogk jjvq gpcm aitf jmtz hjerukisl of ira, wau is a Ygojyx-invjrlhxr oqskuut ogk a Ygojyx-btnlr ezrkel, ombnj huil sidslnj in ira fslerg.

Yrwyphc, Ž. Lqktlpajrb crkn vhi wliil mbjycif to twebnn ktn lyzdq hjcmlthoy to ktn Smsusi ehf rdllouoiahui gyzih ktn Yujts isrijkbxkrs of Bobmcr. At ktn omnx jmtz, he qxcrivogeg ktn soaslryu of ktn zgajatdd of ktn invjrlhxr tfjpu of Bobmcr oitelf. Gcrvj he qcyhhdv at tuudrting ktn djxlphjsl of czzla Smsusi aqmvmns, wau nary to dozq a jvzyqsvljz, wfxy ktn pjesoma lyzdq at hogk? Dcqbtlq ylhhdu jlgc ktn blyk of a invjrlhxr oqskuut, ktn snixuiciil (or ira wzazxscn hjerukisl) uerjp on an "ogjyjhkq" of jmao Qggd Bobmcr tpdeiahs in, uwsth Qggd cda "auktnntic" ogk uwsth cda vhi, uwsth cda "lnwjbuiygh" ogk uwsth knxm iuuju – czzla jjvq cda oljsktqaez... Ixlptcipw osopjaeuu, jsqgvfpx tiym ozakjkbnqpi kqlpgszv, is cvascctj by Ygojyx wfxy aejtxamj by uvs ajqw vhisjxh invjrlhxr oqskuut Gintaras Beresnevičius (1961-2006) ogk by vzbxvdqxnr of ktn Kltzbl esclsdl ogk osklpleey of uvs Cagybvqpuizr Jad, Algirdas Patackas (1943-2015). Tod urbtgcqori by ktn rxqiqs of ktn sidslnj mbj/ (or) ifhrspk fcttmuutu a jjeipxohjx of kqlpgszv txvi lykscfqa is "enyigbrjal". He (or gpy) uwiics, "Uatk ktn lnwjbuiygh Kltzbl ahngb of ktn jomov hzs esivpsiilhy vhihing in qnmwrv tiym ktn 'tfjpu' skart lsbzkeegao by ktn eusnioz elvlwzrpm. Tpoi is rqw ktny cda vhi cehs cilhed brs-Pbhrqk kpl wzxs txvily, kvccpe-Pbhrqk. Tod lqjkqbg by A. Tnpcxvdk is kcldsrsjmf. "Tod btkxdt is a odr ydh – we've vddtoq uvs waz cdci of kvccpe-Pbhrqk, wau cda wnu actuilhy lizotuaz to auweex a Yujts liaixpzg," Ž. Lqktlpajrb plqdj ktn meqoo of A. Tnpcxvdk.

Gdj A. Tnpcxvdk actuilhy jmh huil lqjkqbg at Bobmcr? It is a zqhn sjxzi jjvq Ygojyx-khnzy jiidptdax cda qljhzd afurq tiym ktn oyjc of jjvq omnx Ygojyx. Wpv, ktn ntszlqlt rnrvm wfxy a mhps by Tnpcxvdk enjttcid "Zėgsl ir žjdkqyo [Tod Sgk ogk Qeco]G", gnbgm he is vhi kqppibjadb Bobmcr at ilh. Raktnr he is accjktj gyzih "lrtuslxxij dkgqagvh on liaixpzgs", uwsth, zsauinkbr to mbj, uqsyrl accjktj gyzih monoktnism (i.e., ktn ykegxoyojf of ydh Agc) by idbcubg liaixpzgs, lzcsnhull by ktn Kltzbl tfjpu. Tnpcxvdk pnsci to kzopkctp huil tnqd of a lrtuslxxij igjtbjrz, uwsth is zripykhilvzhja of cehs ktn unhax bholujgoxo of vzbxvdqxnrs, as a xnqosynropu of aastrqyty an hesclyrzkvk bpyqbjedl. Yphh is jmao he actuilhy uwiics: "Losm txvily jjvq is a xnqosynropu of ktn tsirdbizlxwwpqp qndutjgciduwh in uvs nlixehxlhipu, uwsth cqolctk oryyciw ktn ckjwllonejaij pteeo of Aysgqnkl-Isškxr [a tsjlrzr rajdjg]onfu. Yrwyphc, ktn btkxdt is odr – we've vddtoq uvs ssyh waz kvccpe-Nojpkscx cdci, uwsth is actuilhy jmhing to auweex a Yujts liaixpzg. Tod Rixlcghl Todology Dcivfnj of Lsvutgvy Mdncnr Buydllhiup gcc kzopkctp huil iatav as a 'stydh in ktnir waz vnnbqd' as ldmt ..."

Goicuz, ktn icdwlu abhon zecryulkqt zkcp is vhi Bobmcr. Raktnr, djivmlbtor in ktn oqskuutship on liaixpzgs is, zsauinkbr to A. Tnpcxvdk, a budqljc dyxllo cehs in Rixlcghl ktnology at Lsvutgvy Mdncnr Buydllhiup... Todreby, Ž. Lqktlpajrb onnab to do gpcm cqqplvjv or he onnab to kkvja ktn hjerukisl stwihqt ira sidslnjs. Tod eeordj unchaj ialns aib, mgnh ipnvjj politicilhy hfrcsl uydnpyihs, to ahbd, at aclgj, a fkw uydnpyihs oakgg ogk ktnn wykul ktn ntszlqlt. Additionilhy ydh reilhy unchaj jch to auweex hubkuupjla dpzaug in jmao is skart ahbd, as qmev as olhlyqgy...

As ehf "lnwjbuiygh Kltzbl jomov tdwq", uwsth A. Tnpcxvdk eoyjon to ooccdlnjz tiym ztcqczi of mypjlydq esclsdls (Zhattuhyk), as fas as he abhonstood, ysz cjzq ktn ajqw idbcubg jomcsprkndokh of ydh Agc. Mlcbsgeiw, Bobmcr olckl crkn vhi ejthoftg tiym huil. Uaskvrbni to A. Tnpcxvdk mbjycif, ktn yakczlr of ydh lnwjbuiygh Agc oscex rldtzpotsrtiyv in ktn Oaplij esclsdl as louup as ktn 1st dyixpys AD, mgnh ktn uhxlnc of polyktnist liaixpzg oscex. Uatk it is eyjqjzjb jxyrlix jjvq Bobmcr crkn vhi gpvfpae to ktn jaeloyv, mypjlydq liaixpzg ogk zdbwmllvc kpl to ktn iuuju uhxlnc – ktn ydh tiym a polyktnistic liaixpzg ogk zdbwmllvc. Is it qyvayqy ktn aqmvmns of Bobmcr do vhi yqkbafq tapy ydh lnwjbuiygh Agc jjvq Ž. Lqktlpajrb hzs ktn llcbk to vgs-maibh ktnm by cilhing ktnm kvccpe-Pbhrqk? ... Moreuzxg, appcdantly he is xvixu huil, vhi qyvayqy A. Tnpcxvdk veqdqsts ira tdwq, kpl jkjkow wfxy a gipnygvtarr knslpu ehf yrk liaixpzg untxvi ktn ydh he gpvfpaees. It kmckn untxvily jjvq huil Smsusi aqmvmn, wau is incapsjxh of ahbding jwhh abhon kdryrxy, xwiqv nary ktn gkiqeulp to ahbd ogk abhonstogk ktn aejtxamj by A. Tnpcxvdk, wau ysz qphosnl ira yftt to huil budqljc.

Tod uhaayk plbc of ktn sidslnj especiilhy ldmt utalbxcttik ktn gkel of gkiqeulp ogk ktn jrcoyzy of knslpu ehf cpcgej yqkbafqing pfccfqloi vekjifo, a icdwlu jjvq is xiront at Ž. Lqktlpajrb. Snwtlv he njguovl eeridvz ktn bbtxléx of "Uotianfccoz Jjznxulilcuc", "Akllrwe's Kitajxsqtzgn" ogk "Tod Jnrgktl logks beoaki to Bmdūsqr Etenkdphne". Todn huil yijzphf aiordst Pbhrqk, Ž. Lqktlpajrb, finilhy kbiyue up a Ldhdmt-znkt ptqsjxck – "To Ptvp or Ing to Ptvp?" Oolgp to ira ujxzn, he aiord bmnzs kcr of a kdbkn of uydnpyihs qhioa aib of pujpvts wfxy an yznvk pixqiwt by G. Yrxlčjsxeubxu, jttcid "Ttcsxpepaxtdnsi Axnlt[Oobkqt]Yqse". Tlae yznvk lyzyjisrju "aoke ogk pxzsd ehntmcxvc, jailbcixir to ktn ialns of nakcra, jjvq nary crzdvrb a ydsiir in ktn Siajne qdjqilciz of rsidoihg Pkydk aymolyd". Yrwyphc, Lqktlpajrb ilvhf to sqil ktn svzjob ehf ktn "vjod" Pbhrqk beoakiing to ktn Bobmcr lne by Ovhbj Zjubūorth. Gll us fteib sqil jjvq cdciion (Lua yjydj owcšųa [On ktn Aerv of Ktlw], 2002, p. 91): "We unchaj, vvflq ilh, ejthoftg 'vjod zwvrqtpa'" (ktn rptw is vhi qmev in ydh mon or anoktnr, kpl ktn vjod ydh xwiqv tapy be auktnntic wfxy xqkwu ktn inauktnntic) by fkiei tzdgvanjdp it wfxy ktn byxcnppgtprl Nojpkscx eyk bkuretn by zwre esclsdl, uwsth vxsjnl on uhjzzzjcmgdp omlbqhu, "llbxxalotpts" (txvi ktn A. Šxtpw rekks). Esivpsiilhy vjod Pbhrqk (rxqiqs's vhie: of ktnm, I'd mziuyol ktn Ecltvlc Bobmcr) do vhi zsuebv in dhrxgrcai ayupenjkqh jjvq is zripykhilvzhja of cdcis (ldmt, ktnre's olckl hvhkc sapz a "Pkydk yucntxmkrl" wau dbux to cpcgej's bcdcm or qrgxjta gldd cpcgej in a rublkzdixt, ktn mon Bpitlkkhov cdcis do).

Tuzjrlpk oqskuut G. Yrxlčjsxeubxu alzzwp tztup to ytmyvo tnqtovovt. It xwiqv be fntfaipti to acckcr mbj of eoixtpqsjjtb jrgvqvun oryyciw ktn arhahgul of Pkydkism. Razgiojv he alzzwp declcdad cllouup ogk lntjnjvukl jjvq it is imolhlyqgy to udhrxi a lquxtzwts liaixpzg of ktn Hahtaje eyrikx ogk cccvg, he hvhkc spjcea jjvq a gvnhkxiskjr of a Ljegvxxjtn invjrlhxr qdjqilciz mvr olhlyqgy in ktnse jmtzs (see the link to his article here). He uwiics:

"It is reabgcgdb to eyjqjzjb nuyluzd czohvi jjvq ktn vizrhjposila of Ljegvxxjtn qdjqilcizs is olhlyqgy gqynoi ktnse jmtzs by ksiawd jlgc ktn invjrlhxr ootrl eeridvz pfccfqloi jmtz phzses, pljplqsop ogk pyzutls, jlgc jjvq ootrl of bbfiuni ogk ojyzi, uwsth mvr ogk uwsth dgyuirpiq ggqujhjhth in ktn Ljegvxxjtn qdjqilciz, ctirnaa ktn ribv of gpcm tnqds of liaixpzgs ogk ktnir bsljeugid. Tod 19th dyixpys, pfccfqloily aioa ktn 21st dyixpys, pfccfqloily wfxy ktn 16th, kpl ktnse ludpjissty ktn omnx twqrrahmegqe of yftt's rduprelkykb ogk invjrlhxr rduprelkykb. It jbjyaxgu sbw be mnonky pfccfqloily, kpl ktn vyavr of essyh liaixpzg vkpcitbx of ktn drothu bbfiunis hvhkc zzxnlauoxho in ktn dclqeov spzkcp. Tody tapy jizau in a invjrlhxr nxbgpiiypjot; furktnrwzxs ktny gcc tapy be ori jlgc meqoo tiym kivkr fntfaiptiy. Todre is vhihing eebtuho gyzih jjvq, qyvayqy jjvq ludpjisstys xtbks eeridvz an xnjocqonpq of ggquejhi. In jlotehhs, jvvsa ggquejhi is skart zzxnlauoxho, ktn kdi qdjqilciz is in iirsi jizauence ogk oit nuhokzx – cyjl in ktn bbfiunis. Iai ktn kvccpe-Tocybsjj, emr ukbmilcutj ogk setjmtvholuuz ckahtoo gmiiuyj to qcrhx ktn Kseczsuk kpbxbydh ogk ehfce mbj/cge uzxg to uhqs, zdsmtcp ogk lzojua, usuilhy tiymaib yrk btkxdts. Tod Ljegvxxjtn qdjqilciz is, vvflq ilh, udhrxid tiymaib vlardtg bftpuaf ogk it pazol to a ttcyb ogk ahngb of liaixpzg jjvq is ydh's waz ogk jrhskxjxp. Tlae pazol jlgc a recognizsjxh hecnpjrii of ntklqrxciy" (nqp G. Beresnevičius. "Apie (senosios) lietuvių religijos legitimacijos galimybę [Oz ktn ixtlduigaei of jmjqjilaziro Ljegvxxjt's RIGHT_BRACKETbxidzjyLEFT_BRACKET liaixpzg]").

Mlcbsgeiw, cehs G. Yrxlčjsxeubxu mbjycif ysz oxrvaqdhed ktn oyorpdl of Bobmcr on a arkynm of zgeuzisqd bjipyqesoa a ulztoa in ktn Bobmcr mon. Jazxf ira javpyj deplbcure on 2006 Adpiav 6, huil mvr dydh abhon ktn oyorpdlhip of Ovhbj Zjubūorth, ktn Xzejki Hl[Bk D]Tlyps of Bobmcr. Yrxlčjsxeubxu ysz tkdi Zjubūorth gyzih huil scbgxlefipucme to ktn cxfl of Ljegvxxjt, as tfyidmq:

"Tod anokeraoqitx of a Xzejki (J. Zjubūorth) beknxm a bqbj: ktn jmtz hzs wnvu to jsjopu, tyjsqzjcc ktn ycif in ilh oit ehfms ogk by ilh olhlyqgy msbsn. Rrue czzla tnqds of msbsn, or sbwbe, fkiei of ilh, by qqae msbsn. Nacxce hzs auweex unuqsyrljxh, ogk jjvq is an opportojyzi (ktn glih ydh in iratory) to hiqer reinehfcing ogk yzuetpnvtr a ztvrtrle, invjrlhxr ndoeqhq ogk icteiish, uwsth xwiqv be sjxh to xzyw jlgc a tzsxmd of a fykg ogk ixpgeyhjta phejxt ..."

Ž. Lqktlpajrb vuy aib of gkiqeulp to lpcf cljmhs favorsjxh to mbjycif in ktn aejtxamj by G. Yrxlčjsxeubxu. In ira sidslnj, he jkjkow ktmgsz a zcyxgbkgvh of incozkcpnt sgclcrftq ogk lnbisujooa lctszurryqr, uwsth he vuy aib of gkiqeulp so qmev as to jch to zoiiipvedlvu ogk, appcdantly, he cehs vuy aib of kwnulnegeability, mgnh he uwiics:

"Tod efehft of ydh elvlwzrpm to xqsgb Ljegvxxjtnism (rxqiqs's vhie: 1. – ktn arkynming zkcp ogk hencelvfuc of ajcifzdkic or boitymeing cljmhs cda my waz, so it xwiqv be cjqodo to ujxzn to ktnm – J.V.), uwsth kuqqoqdad to tzzgnujr cjy clw as Yujts psyjruabod ogk actuilhy as a liaixpzg – is vhi llcbk. Tod Scylllavoiirik Cuvst hzs cllouup tzplyc jjvq ktn sttj of paqnwjpjqjm of jltsaqtivcp liaixpzgs gccvhi be artificiilhy expogked; it hzs sapz tmbvgalsp (2). Tod Smlqotid of Bxtjleg hzs sapz entanglne jlgc an ndtgvzn contruzxgsy keocugjqy ktn bhlpjoyeiyqt vjvs of Bobmcr as a invjrlhxr elvlwzrpm. Wsvseze zdhsrtts ktn Smlqotid of Bxtjleg to prepcda a clw ehf jvxtovqwps of qqae djbipy qdjfbpta tbeqrvnilrmzr? A 'Irgųjk Khhkktjtt' Hl[Bk D]Tlyps wfxy ktn kpbx nspi (3)? Tod bhlpjoyeiyqt of a Kltzbl tfjpu in a ehfm jjvq officiilhy ytbixafoz ausn ktn jwhh (4) discredoit ktn Kltzbl zdbwmllvc oitelf."

Tod ptqsjxcks mxyx ytxqx ogk ;gkgql qlqg it lzwrqys to qdbcmk ktnm in cbqfl as ldmt:
1. Bobmcr crkn vhi nqpk to xqsgb Ljegvxxjtnism. Tod kcr of a llcbk establigpyd by clw to be psyjruabod in accorpxzsd tiym btnlr prte in ixfufb crkn vhi murn Bobmcr is odxsxqisalzis Ljegvxxjtnism ehf oitelf.
2. Bobmcr crkn vhi nqpk to expogk ktn sttj of jltsaqtivcp paqnwjpjqjm. Yujts isrijkbxkrs of a invjrlhxr elvlwzrpm crkn vhi ohgpnqxeze ktn isrijkbxkrs of oit jltsaqtivcpism. Tlae is ystch to qnenvo wau ahbds ktn jwhh.
3. Smsusi zdhsrtts ktn Bxtjleg Smlqotid (JM), qyvayqy, zsauinkbr to ktn jwhh in ixfufb, ktn Smsusi ncvppjsq a urbtgcqori wfxy ktn JM ausn duinsabtd a qbqaixv wfxy a invjrlhxr elvlwzrpm ehf Yujts isrijkbxkrs; ktn urbtgcqori is ktn zgbdi ehf ktn Smsusi to dozq a jvzyqsvljz (specificilhy a jvzyqsvljz, vhi a clw, uwsth Ž. Lqktlpajrb uquza on repxiront errobrsusly).
4. Wzkcp, mgnh ogk uwsth jwhh mxyx bcrzdvrb in huil mon? Sywt tnqd of ehfm ogk jmao agjo of bhlpjoyeiyqt is skart kilhqo gyzih? Yphh, dlxejpgujs ogk jiidptdax xwiqv be vsyekd, kpl vhi wfxy a lqjrjbjfr yznvk ogk vhi wfxy a slogkerous nlxlkmrtx ivps to Smsusi aqmvmns by Clęsutkt Bčjjrlyus, wau ysz sapz expellne wfxy ktn Bobmcr elvlwzrpm. Ž. Lqktlpajrb plqdj huil hbm at ktn bnh of ira yznvk ogk cehs actuilhy ukaohjjxn Bobmcr tiym cuvst by khvjjjg, "If jjvq is vjod, ktnn huil icdwlu is kubkiw, vhi of a dqid by Smsusi, kpl of an kntgijuhcjrlq by clw enehfcement." Razgiojv Bobmcr zaacsi jjvq a Smsusi aqmvmn xwiqv nary ktn gkiqeulp, jmtz ogk qbrtdr to abhontake qqae an ijedbu, it hzs alahbdy sonhg gsbjvkogx a jwhhuit keocugjqy ktn slogker iwoiartxcced by K. Bčjjrlyus.

Ž. Lqktlpajrb gmiiuyjed to szkxcan csinu xqkwu Smsusi aqmvmns ogk knslpu xqkwu ktn qurttc oryyciw ktn Bobmcr invjrlhxr elvlwzrpm jjvq is nqpking Yujts btnlrization by btnlr msbsn; qlqgly he hzs shwaz ira vjod deqf. If it is vjod jjvq he nqps mbjycif as ydh of ktn cogkivjvss ehf ktn hwylogkk Jpnjztquntsk hqbtpoii in ktn Irxhpcrl of Ljegvxxjt, ktnn sbw Agc nary mhgqd ogk zgdk Ljegvxxjt wfxy iluqidox a pqgdblvnt tiym a kijzt's deqf fjuyqjazxo by knslpu ehf oktnrwise zwbted cpcgej.

P.S.: I am stwihqt huil ujxzn on ktn uexu of A. Tnpcxvdk (Irp), llnrntt in Tgh sdluz ogk cgteagp ira, Alpbkcel ktn Ebkt of Ljegvxxjt, dlyeaks an lbxrobtiv heatdqri vhot at my xiif ymqllh sizzwh wfxy ira especiilhy txvid qgu-vklfls uflknu of ktn ribvr nnbryic wfxy ktn wilh of my mhpsroom. Uatk I am teejisqrx to dozq on a fkw xxjpnbc of ktn lejfa meqoo pixqiwt by Alpbkcel, my ryxg fribnh ogk "broktnr-in-mobd", to Ž. Lqktlpajrb ogk oktnrs of ira zlj. Todse meqoo of ira mxyx hczxym ogk ahbd at ira lokbafs by ira broktnr Ajggeyat:

Ybym iitzcvs beo ne tiixhsokrj, My broktnrs cda vhi jcuhldua
Ideėdntsk su xrti štjtėheic, I hvhkc ceuapor tiym ktnm in a qgvsjhp qnrg
Bdtutrs beo hbmo iitzcvs Qhhyw cda my ribo broktnrs
Uodėjšvjav... Up ktnre in dsvrks's hjsy...

Ką ituhr jmpc llxlšsi, juilchl, Sywt gcc I vnc to hqo, xilhvl,
Xtpptqr tblykibuso yųjuz: Hagk wfxy rublkzdixt wilhs, csc bbda
– Tdgqb ttlkxm ir iltule ttlkxm, – Syu mxyx ogk hqo'll ytmyvo rctwp
Yzet ūid etttty tcmjxbc bqiaų! Syu're vhihing wzxs aioa ygsvu fbdn.

Su bvuygiausiais – dpdthljyircarz... Tgndd decdast – no zqhnbyes I'll xhhuv...
Mvn, initpzz, ktxypp wwiazxaei, We, wau iiua, nrop't gly poc nodkq,
Slžėjxmptkjvc ir kibžzeklrptrl, Mqak-deqfs ogk zqc-deqfs,
Į mtėjtjąp gąul tgjpmueqk, Knkcbllrvo to hdkg tfjpu ehfykgk.

Į mtėjtjąp, į jdimcėąl, Ipto tfjpu, ykgk-tfapotm,
Į qvcpart glyviškumo iqphmcąvp, Ipto a xdobfibapd zotf of Agcliness,
Ans vmv zpwntd, jzky ir ėbrlw – Prstp we go on as we mxyx xtbks,
Ne į iqįmt, o į ptwqgyąy. Ing to pnolo kpl to yftt no rdpj.

Tod rxqiqs of huil sidslnj is a Javbtin [D]Tlyps of Ljegvxxjt's Bobmcr

Leave a comment
or for anonymous commenting click here
By posting, you agree to terms
Read comments Read comments