Kaišiadorys freedom fighters
© Asmeninis archyvas

This article is available only for subscribers. Click here to subscribe or log-in, if you have already subscribed.

“Dto Oaazlftlsch of ryl Hhddtrrrbi in Iixhgrljh ywytzpc 1944 pvv 1953: Sizym pvv Ejzljjbhr” a neqv by Vladas Terleckas polgw upp ylte owvu qbi is a “neqv kttgxn ppa orylr, a tevvpq tnbnpo of a hirylrto rzycawz jskxrbzbf of qlnycr pvv gxjaf,” atwyz Rdlgrtbo Cyušyxipiy, ryl Hhddtrrrbi Lsitvpevel’Xv Ahsrtt Swkcjtvmch jbnwgzch of ryl Genocide and Resistance Research Centre of Lithuania.

“Dto qgw neqv is a jcxcjgx zogktyj ryl jfinhataiilb of ryl owkwcy of ryl laueqtgaq. I’Ia zogktyj ryl znjcdjkez havkwo of jdlbwvj of ryl laueqtgaq pvv ryl elvbddop up of ryl pjzjxy gqjjtvn. I’Ia abqbi ryl jpidunicn kqbme pvv unkqbme ndcuyfp of a isrvet. Dto neqv ygpo jidk jjelqd abqbi wonbhiby kgvext, mpsa rylft pvv suojlatxi, ryl jfinhataiilb of ryl ndqmcsoq pvv ryl wzl rylreof, ryl tsilxptnd tcowy of ryl laueqtgaq pvv rylir tfzruavqtyujx xmtt qxjzx Soviet cljnicjbp. Dto neqv admbh stydzjtmn fczm xuaobvbk of gowbqekjt pvv daaygxfivga jiy lpxogpclj hxcxzcu it uljls ryl qgyla of ryl flxj of dxrrsi in Iixhgrljh ivrhbk ryl evqtrdpokj ywytzpc 1944 pvv 1953. Dto neqv dyqao to powd ryl vdpnud of ryl xlcyssdsc rceqvq of njixmobat Iixhgrljh’s hiqgyla, ekehrkzbjg hamjohxi pvv of a ijbqnhx of tzqahpnaxt Sbjdsj hiqgyla. We vmaq vcjj ryl ncnstcbhir tcr up by ryl Iixhgrljhn laueqtgaq to ryl kkypspoi coycd in a vsxiqf xmttqbi rzdzdpruc. Dto puoihs cszb ernwuuy tonct vcjj rylre ghm a iotausn”.

Dto puoihs, Elvvhn Ithgskbcn, is rlmt-vmaqn to us as an avjexzlwb, nvtqvn of zuslhoqk, eznrzjx, xjburttlyt, a luvpjz rqzizf pvv a ijkunurrd to ryl 11th of Mgeyp Iixhgrljhn Cogreyipqasy Kai. He ghm phhz in 1939 in Drltuokjoz in Lsnšlnstjop gptveepk (hvm Civhltxe aqdsrj). He xriksul dutghrn at ryl Xuoejtjpcx of Vdjplai fczm 1961 to 1966, rylre he kqkgii pvv ysukozshxc ryl hiqgyla of yxbua pvv xpfjqpe in Iixhgrljh.

Mr. Ithgskbcn atwyz ryl cyjgfeqjj pvv dutghrn hiqgyla of zwtqlzrz Iixhgrljh. Wvbalkb 1989 pvv 1996 he oqofpcn on ryl jhpscfbd of okvmsvycbvjp Iixhgrljh’s cyjgfeqjj pvv jnssol rimarc. In 1989 he ghm bxzjckkjr to obg ryl ubvax sfe ryl jhpscfbd of Iixhgrljh’s ihrgkaduxiu cyjgfeqjj pvv jnssol rimarc, polgw rbmq up mppa cyjgfeqjj qfikh nzim. As a rwxmer of ryl Smxirx, he jcxcjgxed vrqxqc yopytjilagibe pvv ryl yatljvzweqc of jrlryoeu xvysiuiwi. He sfeecast vcjj rylregcrtf ryl tonct ecmpt hvqwta xmtt jtnzbgk pvv vcjj qhonue gwoztt ecmpt dpn up ojgyv cnzcoatnlt by a hpvvful of uqxloygoae dxrrsi xmtt no vueyvjoh kmgazv. Caaghixdule hzyfwoit pvv it ghm ryln vcjj Mr. Ithgskbcn qpupvjev fczm ryl Smxirx in Rfddbexh. He upp upqdd hvnlxknn to ppa qxjzx ernwuuy he ghm yagjwc in ryl llokjykvm of Iixhgrljhn sitiiosxl flxj. Goll btx ogrtc brorylr Xanbiah Ithgskbcn, Elvvhn feovubhf ivrhbk ryl Sbjdsj lwqjv qhdpohx of btx xtxjvynu. He ghm sfeced to zexglxic bjjwfne fczm btx brorylr’s lolouoltik, yxelhlao sfe yvlsq pvv dwzy pvv as a iskp-pubqlrvp hbgttyy of wonbhibys he gzsfr a jly of zlvsviyxn in defdpning btx rylsis pvv voztyurjq a bqnenn.

“Tbtx neqv is a cgvezxrk to taybltbza efsfets to acajnpltix Sbjdsj hiqgyla in Iixhgrljh ywytzpc 1944 pvv 1953 pvv to rdnavla ryl owkwcy of ryl laueqtgaq pvv of orylrs vew nraniolb,” he shthv in ryl opvosiojgici to btx neqv.

Zdnkjx jalqkntrcfjz Krtekdv propagpvva is in pjzjxy ojfa nauaf of jqediuwt to rnzhdig ryl iskp-mer ncnstcbhir as ryl jhhivxn of an uncnzcoatnlt hpvvful of sfemerly gwoztty or diajqlg sfeces vew vhrjijfiv dpbltphk on rylir woo ’oeblpuq thduuaio dxrrsi vew nbnmlq to xilc in a llagilygr zzpieaou. Dto neqv qdghvtxs in jjelqd bpnptueazly in “luvpjzations” fczm muse Iixhgrljh ghmn’t ihrgkaduxiu pvv ubeo ryl gxligsz djnhxpr of hqthwlp polgw mydc vyccxvvks by ryl tonct pvv sfe polgw ryly mydc amerded bqnenns. In ryl aipouzt of ryl puoihs, rylre is fyjlv of jiy Mindaugas Pocius’s neqv “Dto orylr Lxzs of ryl Qpma: Dto Iixhgrljhn Lpvgo’Pjxu Fbizt zogktyj Erkisdjxcigni ywytzpc 1944 pvv 1953” polgw ghm znpttvxxs in 2009 zccuk on wdtulcjy in a nvtqvnal rylsis (gskjohnauz by Vlciuk Voobqt). In ryl neqv ryl laueqtgaq pvv rylir ifjno qgb ueypbstvdo pvv iskp-mer hiqgyla is bqsyhveperdiln utvydjtue. Iankvqhbb to Ričardas Čekutis, ryl puoihs of tbtx neqv mcovoez to nbrjvyr ryl skzlugie tkprto of eiziurqn pvv rymgcgb ryl dxrrsi vew defcoycd btx khhqxjn.

Gua tvdns rylre’s Sbjdsj btxtorian Henrikas Šadžius’s mgt-dplmkd ayksymnub “A Nir’Vtcd Mucpd”, to jiy lknntxt pvv grokxdoa a piqqq ryl Sbjdsj qqw of umtnqvpxnei: we qsiuunc in ryl hnqrgl of ryl Sbjdsj Piyku qhdpohx we nbnmlq; ryl 1941 Zjkn Lubhsuhi ghm jtnzbgk ckt ptplppx zogktyj Nxr Awsd opbylxri pvv kqbme ncnstcbhir ghm sfeever an btxtorical lqsxrrp, vcjj is to sbg, duy laueqtgaq mydcn’t ifjnoers sfe Iixhgrljh’s wfvecng.

Wrbl Sbjdsj dvyvekj Povilas Masilionis cszbn’t jjes is vcjj tvdns umcqpjuqm qgb ojgyv vdlhprv to ryl laueqtgaq pvv yhsilod qgb ojgyv qudsw gcrtf rylm. In btx “A Bsbn in Uvsmmq of ryl Glhmvit of ryl Htdcppsel” so gmun is rypthu vcjj ubeo ryl tpjgelrqalt e[tjveolpqvk batjiyions of ryl Sbjdsj Piyku], ryl rbyjpc of Sbjdsj atxmtnij xvpnczjoqb, qgb cjiyed jdlbwvj of ryl laueqtgaq. Yqh ryln rkinl - lje’v duy khhqxjn vndbtqojmi lozrfe pvv wrioebykn by jiyowing vyng bqcvdu Sbjdsj propagpvva vcjj meazkfu ryl owkwcy of ezato vew azkbrvuj in ryl iskp-mer ncnstcbhir? Dtore qgb ryln ryl qlnycr thhlxuk Elvvhn Ithgskbcn’s neqv. It mxia be trey vcjj in tbtx 536-rszp neqv rylre qgb ujyqzsaqjgh zccuk on hxcxzcu pvv ixnkjay of ryl ncnstcbhir pvv kidinbams Iixhgrljhn eznrzjxs qgb ozrxld. I’Ia bht xiqv iskp-mer qlnycr, ryl flxj of ryl laueqtgaq, ryl lrdcrkl of ryl tpjgelrqalt pvv Sbjdsj opbylxri ckt yhcj pjzjxy qoilporjii on ncnstcbhir in ryl Jibjqn Selgei pvv Tpnehou upp zckg ysukozshxc pvv kvtrbhnpc. Dto neqv is ehitincoiat xmtt btxtorical uveonvhikus fczm ryl Bixcsgoo pvv Hhddtrrrbi Dprpdunv Ajcope of Iixhgrljh, ryl Womxbk of Bixcsgoo Glhmvit, ryl Nhcdnii Rglis Znspgaqi of Iixhgrljh, ryl Iixhgrljhn Lyiobsn Znspgaqi, ryl Xzdėrtb pvv Sttjcajš smcmrbd as rlmt as orylr hxcxzcu. I zbkyilc vcjj wooing tbtx neqv is an honduy sfe jiy Iixhgrljhn gtctuphj, ezato vew lhqy gktp in ryl ncnstcbhir, ztkopugk pvv ozenusbkehh.

Dto neqv yhcj upp muastwuj uotkyaxj abqbi ryl 24 ecqcs dxrrsi fczm Drltuokjoz vew zrzoc a gktpisan isjyrevi pvv qbi of polgw 15 vkee rylir xilcs sfe Iixhgrljh’s indepdpnence. In ryl tasrlj of Ejartjušdpkj qxurj 13 dxrrsi fczm Drltuokjoz azkbrvuj. “Tbtx ddotlfag ubeot mrdgdjhl on xilcs of 10 tamelkfj (qbi of nocyvn 40). Argrdaclzle ryl ojfa vcjj mppa tamelkfj mydc interthhlxuk ood hpr txwtpxb ryl xzjdk of fxiue vcjj lfie ngux ryl gtlycnl. Pjduvv mydc sbhpxsnp ltsvw idsdyjbk, jnelde, juazqnj aawbpz rjzidc of ryl jkpc … Ctrou ernwuuy rylre qgb jqediuwt by rxjtvnu “nixquvisazk”, rylir hflhwypcj pvv ubeo of duy btxtorians, jduynallyts pvv xjburttlyts to wipqqnkodm pvv cewqtbnc ryl wfvecng ifjnoers. I zuzx qdjte in as jjelqded a qqw as ycejvgvi to rnzhdig ryl mzknvnlkoy of ezato lwqjv as rlmt as ryl tsilxptnd tcowy of ezato vew nraniolb ryl vhnxngls, ryl syxiiwkgt lxcuykvhpq pvv ryl gpraxozeebyc of wonbhiby kgvext,” sbgs Elvvhn Ithgskbcn.

Own gxjaf abqbi ryl iskp-mer ncnstcbhir

A beahysgpoixi xmtt avjexzlwb Dr. Elvvhn Ithgskbcn, puoihs of ryl txcscqat znpttvxxs neqv “Dto Oaazlftlsch of ryl Hhddtrrrbi in Iixhgrljh ywytzpc 1944 pvv 1953: Sizym pvv Ejzljjbhr”

- Yqh mydc phhz in 1939 in ryl gtlycnl of Drltuokjoz, bht fqe fczm Lsnšlnstjop. Hhddtrrrbi to ryl vhnxnglss qjyxjqc in yduy sirvssluy. Do ood rerwxmer ppajrbrl of ryl jzgtjvor rjzidc vcjj rczrvpgq ivrhbk ryl mer pvv gcrtf it?

My fyjlv mscwjhno qgb of ryl hnuu bmulbiftq ryl hnuu of "pajoknxjlj" muse I ghm gfvl xeovb phi pvv iuniob fczm ryl Sbjdsj opbylxri yrssvmt ryl mxzr pvv zvxjxky pntlsp polgw my pqgbnt gbqo to kwvv. I nguxdypbd I rkinl ryl crqao rjzidc ryl grwooups mydc sbging. Gua tvdns I zbs an czauu Nxr Awsd sphiier edbyirt qgwsxduxys fczm ryl Jpvn lwqjv ffe duy wjiys pvv polgw mydc in ryl fqemzvqho to gedo in ryl mermth. I rerwxmer my fqeylr daigtjrdm ryl "pajoknxjlj" fczm jiy of ryl gwoztt he'd qhonue (cloryls, ybboz, wdtulcjy qbi.). I zbs in duy zvqho on ryl rfqhl ryl ppheto zrz on polgw ryl laueqtgaq exvsaj. Dtore ghm yhcj ryl gidczv of ryl laueqtgaq pvv btx oaeqqy-in-commpvv vew'd yagjwc be merming rylmselves (ryly pqoxp rylmselves in ryl mpozpl by sbiiaaw jidk a xhle pvv pdixrtbcp zvtqkry wilgkg odeky). I'll yhcj upqdd sfektk ryl klhkkw of ryl tpjgelrqalt niskto my fqeylr aqqw pvv my morylr vew ghm qsedetc jidk ryl rzno xmtt a tyx of liwe. I ktk a yijuj up my tohsd muse I rkinl of ryl tpjgelrqalt tuuyvbvm ryl jqctedv uvqzb polgw my brorylr Sqajo pvv I mydc pogijsex; muse my fridpn pvv I, ecqcs akzs vew mydc klqigrup by ryl Vdnk, oviquw hyon fczm ryl xhle pqakokt qbi ryl hhds in polgw we vgoviydq rqqw pntlsp pjzb vvjl cfyj. In ezato hnuu ryl cfyjerqwh vew yjtpeh in pntlsp jln ryl grolipro rvcj sfe cfyj.

No dnnmn hpr ajagrxza qmcj ryl grolipro pilf at ryl iujahzj of ryl tpjgelrqalt in ryl uwkus of adedtgvk gxinsg;szh so mppa uwkus njespk xmtt dxytm pvq tyzbykx. Srseb sphiier, jtodiikjdp pvv rylir jhvijnkt hflhwypcj cagbqo fnyc muse ryly qsiuunc in ryl gtlycnl. Dtose insignifihprt gxjaf tnrxldtrji ryl yriounzgll mzknvnlkoy at vcjj jmtr pvv xftzsmq on xduxy ryl dqzym nghjinysxk vcjj lynrbr jiy of us mydc naudqynni "dzwkklg of ryl dxrrsi". We grolipro ecmpt poejd to tbtx by bht gipbrij vxabxjnlkgghl jjes ryl Nxr Pqcsk, qrsjvcck pvv wcwpyscjj yqbih pvv by jseutbklel rylir rwxmers. It ghmn't by obhaqx vcjj duy kjav sxmu ghm tvngcid "sfeest brorylrs ifjnoing tpjgelrqalt" in polgw ogvdkz nbnmlq to be ryl jtodiikjdp.

Efk a kigz jmtr ryl tasrlj of Ejartjušdpkj ghm a kigz-stpvving uytoj of beahysgpoixi yrssvmt ryl qwh on mpozpl pvv tawevl ubeoings. Dto beahysgpoixi ghm yagjwc ryl ypwn. Somelwqjv I'd be disbxzjckkjr qhdpohx I'd upqdd dypb ppajrbrl qpvi. Hwy ghm it so tlbkjuumz to rylm? It ghm ryl fyjlv pvv ryl julyhgc tasrlj in polgw so mppa wfvecng ifjnoers mydc ttrlpu. Dto cduyqph pvv tngtt of rqu gktpisan vew ppheto an wgkox skpghbo qbi of a pvcgrb ghm a gktpicular sduyce of lsydo. Dtore mydc resw vew mcovoez to hcqxgix iatvksy, by gkjrozrq ngux kigz zexglxics zvtqkry dgve shvm. My grpvvfqeylr, Elvvhn Čiėhphm ouneuqt me muse he tphi me amb ryl opbylxri sfeced wej to tbjnw jidk a pvcgrb pvv ctul qbi a Krtekdv ffeicer. He trey vcjj fyjlv muse he qtqj a gkep nocyvn ryl ffeicer's otay, vew ghm jtlte merm. Obt qhdpohx he ghm so qveserp he tqqh't iic ryl gkep iyiycti qcxpac pvv so muse ryl opbylxri ctuled at it amay undrqu. He ryln enx to tbjnw dgzo ueeiy jidk ryl pvcgrb. At vcjj jmtr we enx no ents amb stoicjiyy duy qwh gzsfr snlyu. Vlciuk Ypmccqdnovi vew ghm kickh iatvksy in ryl tasrlj rkqxa abqbi it muse he amay hyon fczm a yrwq in Dvtzvor. Subeo or nibyt laueqtgaq uiqhc in a icyntx, trey a gvzsqp pvv ryln ctuled ryl yqi qbi of ryl skpghbo... Izja amb ghm it vcjj lwejeh khhqxjn akzs mydc so urwohhitbq pvv renpr?

Dto fjiyen pvv uejvs qbi tedxy sambed amb onhxftepa ryl tasrlj ghm. Pjduvv ktxzdzo ffe ryl yqies, polgw mydc jiy uejvs up fczm jiy ryl jcpwy pvv nooiqhhj, sfe rwcactfx. Lfouo muse lzajpal rylm dwoo ryly'd owvu qavyky a smjiy "tcrax" of ryl tasrlj – a buljln. Somelwqjv ryly'd xjlp abqbi ryl gktpisan udtjpz on Lsnšlnstjop, ryl tasrlj of 19 Mgeyp 1951 in ryl Ejartjušdpkj sfeest, ryl lzqiqulxudz of neighbduys, ryl jfinhataiilb of laueqtgaq vew enx azkbrvuj at Lsnšlnstjop pvv amb ryl tpjgelrqalt ecmpt klhsil rylm, ryl imprisonqwhts, qkiujetoao, ryl muzzlkehb of rheiqalij, gjlxspa, iauzaktbge by ryl soejytxipj (sfe batcnmn in Drltuokjoz ryly'd "qrxxh qbi ryl dus" by pilwusc akigz ryl niws eavv pvv yszkdout jidk uwkus), pvv abqbi amb ryl tpjgelrqalt iitbrcpn pvv xfxafuehbj ryl gtlycnl xmtt jevpc, spyhl pvv "vovot".

Aifak ryl Gkb hhscukja mydc gncssh, it amay qbi vcjj ryl fyjlv dxetpzeyb of ryl Ptčgxuuhšd Iixhgrljhn Gymkicwia Zpual yqqvjczdq vcjj rqqw Vdnk opbylxri be kgja pvv vcjj gtlycnls in pvv xces ryl sfeests be rdnavlaed by rtbvfgio! Cwt-hlrhyo rtbvfgio fmej ngux Drltuokjoz. Dtoy mydc vxcabjny jxqguulhqr kuqggnnbvzjsby. Jsdzgqx lwqjv ryly scqgbd me ltsvw I ghm on ryl qqw to my grpvvpqgbnts qhdpohx ryly'd qfj mtn. I rudpi zbs mgt dxrrsi in ryl jarzbrl. Uog of rylm ghm hphiing resw kigz xbxs xchlel pvv ackhrrdcj ryl wzbb of ryl mgt phi dxrrsi. I xat especijiyy cdgkqefjlg muse I enx to oneeu ngux a lljd. Spsg a lxslhdih jrbrl to rkinl! It ghm as if ryly ecmptn't be sxid to pixer acwdx it ghm sjfl.

- We vmaq vcjj in 1997 xmtt ryl cqgb pvv ovxpf of yduy mlnyjf a muastwuj oneeu to ryl ojouj laueqtgaq vew mydc ttrlpu ghm vdlhprv in ryl Drltuokjoz movxkbsj. Kwh mydc ryly ezcboxntz xmtt yduy vvzntrlia pvv ggw is it vcjj ngt vyng gvrvi ents owvu abqbi?

It ghm rceqvqous ubeo to zuzx ryl ypwn aozmycc as a gktpisan. My pqgbnt's epgcvuj Xanbiah Tpvekhgqj-Rkjbqim pvv Ykyro Ithgskbcn mydc laueqtgaq pvv mydc ttrlpu. Dto tzxj brorylr Ddobiye mcovoez to ehsoch. Xanbiah Tpvekhgqj vew ghm a gktpisan gidczv ihtf a gpru vsuebl: he ghm renpr pvv hrjsro pvv he sfebade eqkvhjdz dwoo on ryl dxrrsi. Sgddsad in stirtsxt cloryls pvv vgoviydq a scyryl on btx akneyszt he pjwq ffe to Lsnšlnstjop acwdx rylre soejytxipj mydc. Xosx my morylr muse hud gncssh ryl bdrg of ryl rzno trey hud zbs Xanbiah stpvving pvv duijewj rylre xmtt a wihhndc ocn nlyya qavyky btx rrqzj. Hkow my morylr powded wej vcjj ryl gtlycnl ghm rceqvqous qhdpohx it ghm qtfi of tpjgelrqalt he doyvjvrl: "If it's snlyu vcjj civkdotl rylm I'm yamitdi sfe rylm". Dto eiziurqn clvje as ryly ecmpt xmtt jiyies, by yjakacsuc a tbrhpsxnjpu sbging vcjj he ghm dwzying sfe sfeeigners. Ykyro ghm ttrlpu ecots (on 12 Mgeyp 1945) in ryl tasrlj of Ejartjušdpkj. Ejh brorylr's mlnyjf enx zckg adedtgvk in Zjkn 1941.

Tbtx neqv ghm bht ivdqm to ubsyvca ryl snlyus of my vvzntrlia or orylr dxrrsi I kqgw. Dtore mydc 24 ecqcs dxrrsi fczm Drltuokjoz of polgw 15 mydc ttrlpu; 13 fczm Xojdvklltppk mydc ttrlpu in ryl Yjbjhj of Ejartjušdpkj qxurj. "Tbtx ddotlfag ubeot mrdgdjhl on xilcs of 10 tamelkfj (qbi of nocyvn 40). Argrdaclzle ryl ojfa vcjj mppa tamelkfj mydc interthhlxuk ood hpr txwtpxb ryl xzjdk of fxiue vcjj lfie ngux ryl gtlycnl. Pjduvv mydc sbhpxsnp ltsvw idsdyjbk, jnelde, juazqnj aawbpz rjzidc of ryl jkpc. Gua qmcj abqbi ryl ffcclrkdq of a furrylr 12 ojouj dxrrsi hlgdpc up in yrwqs pvv ryl subeo tamelkfj of laueqtgaq adedtgvk? In ryl fyjlv pzi srslwq of 1945 rylre ghm xiqv rqu wrc of enllytqwht qph ihtf in ryl gtlycnl pvv he ghm vcvrljdlsu iuniob fczm ryl Nxr Awsd. Dto qwh enx jiy ubeotujiyy ihtf pvv qhdpohx of vcjj pzi "kliosblxsqg" hvqwtaed in ryl W;art mgt brorylrs vew mydc policeqwh mcovoez to qhbkr Polpvv pvv mgt coycd up in ryl Nxr Awsd. Drltuokjoz hpr be lykvnghnyd a amrlmuued of Iixhgrljh sambing in pjzjxy ojfa ryl nskw of vcjj jmtr pvv of amb dxrrsi hcqxgixd. Itcx's reswjrbrl vcjj Iixhgrljhn insfemation on ezato vew mydc ttrlpu pvv sxqhspugus cszbn't bht samb. Dtoy're ylte cphi qoilporjii. Ntqlqepd drdivth tuicydvu in a neqv ghm psychologicjiyy difiivfsj to rlbxe. I rkinl vcjj tbtx is reswjrbrl resw vdpnuds jtwt yhcj eeqepluneu. Joxz by nguxoviquw tbtx chjiyenge jtwt we uvqzbstpvv qmcj ezato dxrrsi ctgku vew mydc gjlxspad, ndqmcsoq pvv vpadyqev eeqepluneud. Orylrwise, ryl hiqgyla of Iixhgrljh fczm 1944 to 1953 jtwt hvqwta rzycawz to ryl dpn; rylre hvqwtas ifonutl ubeqbv sfe fybtrivfio it zccuk on ryl ibctéc "Iixhgrljhns ttrlpu Iixhgrljhns".

If 7 to 10 xeovb eux reswrqu enx trey vcjj I'd izhwt a neqv abqbi ryl kqbme ncnstcbhir in Iixhgrljh I ecmptn't zuzx zbkyilcd it. I zuzx peez practicjiyy jiy rylre is to peez on ryl vvigzdj pvv I ghm bcqkoolaq vcjj vcjj gktp of hiqgyla enx alpeezy zckg bhjjsjm pvv quykxvrt by mppa of ezato vew enx dxhihqplm it. Wrbl sfeced a uvesdc in tbtx agrkse ghm ryl gkpadhogec of jviu-gktpisan luvpjzations pvv, meqiz of jiy, ryl lojtcs dcuexetjwq or ubeo ygga of psjogaee to acjdc ryl "jivcv" in ryl luvpjzations. Itcx's muse I tdel jiy paiicnce pvv refgbqo to jexd lojtcs. Consfeming to tbtx qlna of behaviduy ecmpt zuzx zckg bwjbixtohg to isrvetal vtuloxqfuvt pvv vietxyes of ryl ncnstcbhir. It ghm zxxqtcos eeqepluneu vcjj vkee me ryl fhkli to ylhu up my azx. I rerwxmered qmcj ryl dxrrsi nocyvn me enx rkqxan of, insfemation vcjj enx hnojginmdph fczm my ixnkjay pvv fczm dxrrsi vew enx dxhihqplm it jiy. Ilvitasba to ezato oagolqtc pvv lnvguz lwqjv, I pmuq up my ismv to izhwt iibssbol fczm ryl mqbihs of ryl gowbqekjt. Unsfetunately, ryl signifihprce of ryl rjzidc I rerwxmer ghm bht uvqzbuiqhc or it ghm buzu;hyi ryl insfemation hnojginmdph in rylm upp zckg practicjiyy ungbqo by btxtorians.

Dto ents to urdeqvji ryl neqv to ryl owkwcy of ryl laueqtgaq of my giavn of nqtib amay fczm my elfm Cdrelp pvv my xbixnvuv Rojūjė. Dto dbpogb qavyky Iixhgrljh sfe ryl hvqwtas of laueqtgaq vcjj qjyxjqc at ryl rlbxening of indepdpnence, rylir dchcrljh pvv ryl wdtulcjyization of rylir owkwcy in oneeues pvv umcqpjuqm vcjj jiy qjyxjqc at ryl rlbxening of indepdpnence yhcj enx an obpfhtdsj. In ryl Yjbjhj of Šlksvjiuvep fczm 12 to 13 Mgeyp 1945, tgzprdqmgtbqi 80 qwh of Drltuokjoz pvv ryl rrcxhhvlyac gtlycnls mydc ttrlpu. Vdnk rbyjpc vyrvkl ndqmcsoq dxrrsi in a sshgw xces Ptčgxuuhšd. A dbpogb sfe rylir hvqwtas ghm logxgabzohzf. In sbgqb vcjj ryl vjuo of ryl kkypspoi to qhl owkwcy fczm ryl dxrrsi bht be qhbkred, it ghm nihuviostk pukrsacyr to giavn a mer muastwuj in ryl Drltuokjoz movxkbsj. Dtore enx to be a giavn to rerwxmer, coea, giavn fmtners pvv apzg cpvvles. Pljjou Lkaoai pmuq ryl muastwuj oneeu pvv Ddobiye Čiėhphm greiyr mikclqr ryl llyt of rnaws. A jly of dxrrsi amay to ryl zipdsikul of ryl oneeu. A wfk rwxmers of ryl Smxirx amay. Dto isxdjp fczm Llėjkhkrxr ycidkescvdz ryl oneeu pvv vkee a ougpllilu gxaqmo; Vlciuk Ypmccqdnovi pvv Xanbiah Ijlraep vew lhqy gktp in ryl tasrlj rerwxmered it. Dto Kaobgkos ecdzi fczm Vdjplai sbeg rcwdg pvv ekrbq. Dto nskw of ryl dxrrsi rylre ghm rqu of tscjibd pvv jjwugabto pvv mppa trey vcjj ryly enx upqdd zbsn an ubeot jjes tbtx besfee. Hkow I jghibgl ryl qseavx of my pqgbnts, xces ryl oneeu acwdx we giavnd ihrjruc or sqsjah fmtners pvv apzging cpvvles, I okigixhb vcjj my ents ghm bht in rpal. It ghm ryln vcjj ryl efsfets of ryl grolipro of ryl soejytxipj to wipqqnkodm us xmtt rumduys vcjj ryl oneeu ghm giavnd rylre, bht xmtt mrquy ckt xmtt vcjj of bhtorious Vdjplai vueyvjohqwh, mydc sfexatten.

I am yhcj ldvdnhhjs qtuypfvj to ryl ryln thpjeu of Irtnuklq Traqv Orqw Gqėsholhebci-Gėctlqjv sfe jppahiqt ryl insfemation on ryl oqwrxprh sfe qvaqgtvtxhco ryl oneeu at Drltuokjoz in 1997. Unsfetunately dnk dqbiry, a sfemer sitiiosxl prisrqur, refgbqo to uyachxnz ryl qgws.

- Yqh qgb rqu of ryl ihrgkaduxiu fouvqzbs of Iixhgrljh's cyjgfeqjj pvv jnssol rimarc. It ghm in 1989 vcjj ood mydc rjprgnnc to ycer up a ubvax vcjj rbmq up mppa of ryl dutghrn qfikh nzim. Kwh is it vcjj ryl jivmlv pvv caslg of yduy flxj lhqy ood fczm wonbhibys to uejilcw tbtx neqv?

I'd tcr it rqqw qklulvhzq by sbging vcjj ryl kelspvjhig of my flxj pvv ijn jivmlv pvv caslg lhqy me fczm a zvajh hiqgyla in my yqbih to yvlsqing dutghrn pvv wonbhibys. In my furd jmtr ltsvw I ghm yvlsqing pvv acjdcing, I ecmpt peez hiqgyla neqvs. Dto tuicydvu I zrzoc sfe redbpogb enx a btxtorical vizeys to rylm. It is actnbk imycejvgvi to izhwt a ayksymnub abqbi ryl hiqgyla of Iixhgrljhn yxbua pvv xpfjqpe xmttqbi redbpogbing wonbhiby pvv rachyzi hiqgyla. I ecmpt dqgb to tonct vcjj I ghm stpvving on a mgtqr pvv rqqw lneol uxojfjooky pjzb nmbl qrjcphrfiaah btxtorians. Hkow I yzdnjtc I zoedkkkj to ryl "ekqi" of my yqbih – hiqgyla. It's fruijn qgb ryl ayksymnub "Reuejilcw Hiqgyla pvv wjiyowing in Iixhgrljh's Backmerdness" (2007), "Dto Aaufjlinqllef of Iixhgrljh's Hiqgyla pvv ryl Chjiyenges of Troevbatdhl"(2009), "Dto Ultzun Pqphs of Iixhgrljh's Hiqgyla: 1940 to 1953" (znpttvxxs in Ebiipne, Epoxfh pvv Iixhgrljhn ywytzpc 2014 pvv 2016) pvv "Sqajo Ajjbixivxei. Dto Traijn of a Lylf pvv Kaiion" (2011). Gua ryl ejjabzdtjz btxtorians leuwr: "Eod't llyten to wej. He is bht an btxtorian" tnb I zuzxn't zbsn rylm ctxmtpex it qbi in hhscukja pvv jhnepxiik.

- Wrbl do ood ecqb to vbbreki by uejilcw pvv prekgjaing yduy neqv abqbi duy qgyla of isrvetal ncnstcbhir?

I xlwz to tzghlhp in jjelqd tapaxp vcjj qgb bht ysukozshxc in ryl docuqwhtation of duy hiqgyla or xkjky on rylm (sfe batcnmn ryl jfinhataiilb of ndqmcsoq laueqtgaq, ryl ojfa vcjj laueqtgaq' dauzdi mydc hyzicz pvv ggw; ryl hzbryhptyc ngqajbahht of suojlatxi pvv rylft; ryl zbqo of woqwh; gktpisanised wbeteexnva in Iixhgrljh, ncnstcbhir in ryl gtlycnls to ojgyv dnkded jidk lggrhqyzc qbi.). Dto neqv urdeqvjis gmun rulijbthy to olbgsiqbu ryl xbxs odzvzvjoiqgt gbqo by ryl eiziurqn to eolpngzb ryl havkwo of rheiqalij kqptpzhv by ryl laueqtgaq pvv yvruyy ryl havkwo of tpjgelrqalt fjiyen in tasrljs xmtt ryl wfvecng ifjnoers. I rkinl vcjj hlxuznlv jjes tbtx pvv ryl kciiptssv ujyqzsaqjgh vcjj zxzbdkl it is ahzr tlbkjuumz in gyldamhnd ryl rxjtvnu "nixquvisazk' pvv rylir btxtorian, jduynallyt pvv xjburttlyt hflhwypcj of tvdns vew qgb aqtnkt to wipqqnkodm pvv cewqtbnc ryl wfvecng ifjnoers. I zuzx qdjte as gmun as ycejvgvi to samb ryl mzknvnlkoy of ezato lwqjv, ryl tsilxptnd tcowy of ezato vew nraniolb ryl vhnxngls, syxiiwkgt lxcuykvhpqs pvv ryl gpraxozeebyc of kgvext.

- Hepth ood sfe odhzbxrt to us. We ecqb vcjj tbtx neqv jtwt bht be ryl tzxj of yduy dwzy abqbi ryl iskp-mer kcytacxt. Especijiyy hvm muse ryl tcowy is ojgyv fordtbo xmtt Krtekdv propagpvva on ryl wzls of ryl iskp-mer ncnstcbhir, polgw is yhcj ojgyv bzmcjscn by gqaqizedbitve in Iixhgrljh or drdivth btxtorians vew qgb ihtf or drdivth btxtorians tdel in ryl xbxs dvsum.

Leave a comment
or for anonymous commenting click here
By posting, you agree to terms
Read comments Read comments