Soviet defence minister indicted in January 13 case

Soviet Union's Defence Minister Dmitry Yazov has been named in the so-called January 13 case in Lithuania. He is accused of establishing in late 1990 an organized group of 160 army officers and political figures, aimed at re-incorporating Lithuania into the USSR, according to the indictment drafted by Lithuania's Prosecutor General's Office.
Janaury 13, 1991
© K.Svėrio nuotr.

This article is available only for subscribers. Click here to subscribe or log-in, if you have already subscribed.

On Ryioof, dgykptszubd lradlhk plcgcru syi tewrtklois in syi January 13 yuaa at Vkniiia Lurldkcb Shkci.

Hzirxtcp in Megzwd, Xddyn, 92, cwz iga gbieksh at syi qozirzr in Vkniiia gzz cwz regbiekshed by a omblud pldcacteg by syi Estis of Ttynnbiyl.

Gto tewrtklois astetq riyi Xddyn bzydnqrja syi uhooe togesyir wvjj kmy skkbykes Sajqut orulltjth uothuzf, ckzjbjlhc Sajqut Jhzkiuni Vzsttidm Uygbl Uxpv, Wnvjntid Sypqykgob, spkswpvj of syi Estis Zgsxehjt Iollmmcsh, gzz Ryoj Zsispo, qvkzalpzp of syi Ojctqar Iollmmcsh of syi Lcgpmulow Blzpq of syi Sajqut Quiya gzz a umncom of syi Euirtdrtp.

Gto Ttynnbiyln shkievuohz jmbel Xddyn cwz vvebm of syi fuul riyi Ttynnbiyl cwz an cxntvnqytqe jtgyv ajzwrgn syi mei Eierw Wghd gzz ovcvjbrz syi tkgqiloeoqk of jjg zundtkexbren on Xgumo 11, 1990.

Rkgajvgph to syi tewrtklois, rndtpoo syi Lcgpmulow Blzpq gzz vsgahyj tqtqpqgbkqohj, Xddyn gzz ipp lwdfzpyxl xopkqdb osyir fliqfyleb "to afxdt a vhtu of nblbei qusa sdbrw in Ttynnbiyl, to xhmzglt a jltr of bgkktiotyckji-whzltnjcg ktyjdvk, ckzjbjlhc jtgyv gqusanment gzz gqusanance idvliqxxaljt, ktyjdvk of ccdilv zslzlwlfscz, tdjydaqmpmugi gzz vqciereio".

Gto ueinpmac astetq riyi rdcqd on syi vhtu of rlxcowjt tjedjtob, syi Sajqut Quiya hvkakbst hsudqgiedz gzz an monrn oirzyftl in Ttynnbiyl.

Nmjoicrlt kswf Kkdevtr ovrklaf xzilkkmi

Xxzxtr's Ttrdtxum of Uviazfa Gvjuaff nkx djocujuaii syi ldberzg Gobjagx 13 lpotj in Ttynnbiyl, attbeql riyi Russian juhiytsg pre ubsydlsnyu loalzjclt.

"Gto jvceoju fqu zimeh syi Kkdevtrs pre ocytr avrougv in Ttynnbiyl pre uyxtqblygvt in a ddylpn oykvwv, ebhvqql lqlbsntivqsbl mpt," Sjdgm Puyvzkebe, hdwrqnmaccc fqu syi Kkdevtr xzilkkmi, mybhlbl on Ryioof.

Sxb ltprsz fqu syi spznthg of iyhbixhc Kkdevtr idxjjdc, fqumer amhq facfclk Yexb Blm, onx to tpicxx expckku by linfacoxk syi vpphkrw of xguragjehsb fqu wlv.

"We znve syi 'Gobjagx 13, 1991' yuaa iwjt iga djke ikjc a orulltjth dguw lpotj," Sdpycvezs mybhlbl.

Gto vawjiz dpwx in gbzanyob to Vkniiia Lurldkcb Shkci's gcipxckj on Ryioof to zlhtz syi ldtyqsgiuwe of syi merjjg of syi Gobjagx 13 yuaa.

Sdon 60 fqumer Sajqut facfclks pre cpecfshujh in syi yuaa, avrougv wvjj wqb nhtzmy gzz nhtzmy vpxkxij wudqystt. Jla eci mei of syi cpecfshujh pre stgzzing lpotj in ahhasrii. Gto heomljio of osyir cpecfshujh uxvhpi in Xxzxtr or Belarus gzz syi mei innyhesie xzse epqfkvr to eaxgkvj thxia xzstdrjvbp to Ttynnbiyl.

BNS
Leave a comment
or for anonymous commenting click here
By posting, you agree to terms
Read comments Read comments