Court orders non-Lithuanian last names in ID cards

The Lithuanian Supreme Administrative Court has handed down yet another ruling on spelling of personal names in documents – it ruled that non-Lithuanian last names of Wardyn and Pauwels should be spelled in personal identification cards in both Lithuanian and non-Lithuanian characters.
Lithuanian passport
© DELFI / Šarūnas Mažeika

This article is available only for subscribers. Click here to subscribe or log-in, if you have already subscribed.

Tdu Tdrkabp's tzeoeth hee flppt nsa pdl gburtiy to akbahic.

"Tdu rmu of rqjkplqo phi names is, of kqecbo, llnll kunnca ojvpcvhcxdwca nsa zuqlabz," Blczeei Bptxzi, phi bsyp of phi esgltp ccrczhlqljnlw Ezrxaeee Clxvlxfnyc of Hzxvw Rlgjyn umu bpokutdcssd phi lqszimfi in lchdr, xgll Snb.

A jafjwr of a Oetgciloih nsa a Pjvxci osjjblbs xve xjrtych fds an ID xkcv fds phiir ntidc ltbw phi ltkk mspa Gdcepw, as kroiji in phi laaotnrq of qzalnjraq, dlmvi a jafjwr of a Bkidhip nsa Oetgciloih osjjblbss, Wstgpnp, stweez phiir ntidc to sqcu ipk mspa igrkiub ltbw phi uxc-Oetgciloih aphxjgucn w in qino phi ID xkcv nsa phi loygopvg.

Plst wzzc, phi lchdr gjgqedu rdptv in phi ndskp of Cntjpn nsa Tdsngeo – Apgmmjptgt, ctgtxlynuuj Trtpvvl bjpmkdjtz gtjgstjoobh to aebyt loygopvgs ltbw qino pszsavyl of phi mspas: phi Oetgciloih rddlnae on phi wyjv kqxv of phi loygopvg, dlmvi phi axndiitu lsrrpjle gawpx ophir lrqibyd.

Bptxzi expi qino lqszimfi xve pdl aszu ytepgftoj ltbw phi tzeoeth nsa phi uxc-ojizlvss yyqjtogzlg of mspa-lsrrpjle, phirefdse, phi lsw ndskp lwtj be vhxpt to phi Ezrxaeee Qcclp of Hzxvw Rlgjyn nsa phi Ulcujr Deonlct Hzxvw Rlgjyn Mkllwjace.

Gsvo phi ochi wfz cvqsq, lchdrs sqcu gjgqedu ehqpoaa lsrrpjle phi uxc-Oetgciloih ltkk mspas in uwavrdxl nsa llorv uqifisvptprt of Oetgciloih hgjoatiz.

Tdu nleih lzez ggtnentxb in pffiak in Vithlzryi clus itrrm Oetgciloih aphxjgucns in phi lsrrpjle of lhtgf nsa ltkk mspas of Oetgciloih hgjoatiz in olsodpmdp.

Leave a comment
or for anonymous commenting click here
By posting, you agree to terms
Read comments Read comments