A mismatch between the expectations of Belarus and the West about the form that their future relationship will take are about to come to a head, likely leaving Belarus disappointed and rapproachment with the West in a perilous state.