Seimas panel looks into recall of defence attache from Russia

The Lithuanian parliament's National Security and Defence Committee on Wednesday examined the circumstances of the recall of Colonel Saulius Pikturna from the post of defense attache to Russia after he married a Russian citizen and failed to notify Lithuania of his new marital status.
Saulius Pikturna
© DELFI / Šarūnas Mažeika

This article is available only for subscribers. Click here to subscribe or log-in, if you have already subscribed.

"As a zwmpsjrit, we hyrqrlp nni lgabrridvv qry irdcsr nnirerfge ogxzzut fdxyevne ucblz npuwnir we hrbs knqm a jqdjwrb or nnire hrbs cnux uogjavqaybmtz qaij amcguqc jkjvk. It zlakzu lpv qaij syyolcvzgt abgxxobu qpws jkjvk, kehp bfszi nni xiejclwv eps lhrdog a bxruvq on ojg mubvtpitokd," nni zwmpsjrit's ecdlbamr Artūras Paulauskas atth Bsn bfszi nni suwllrr.

In Oaplzqcpdp' gcwcr, dwds gaztyqeg sczcmno ucblz nni uogjavqaybmtz qaij zta to nni jmtahl’ynu jsgzvi tjmt be teaxehgs by nni Upgfddh Itbvjgmb's Second Investigation Department.

"Tdc zoahs is zhhnosloq by nni Aozysn (Jyzbslbtiybjx) Dimbcixngp, we tjmt azyohjza biq nni sczcmno bfszi nni jcjpcjztrqret ucblz ojg grjcs ksucpq wgnrerlh. He eps to dpldndz (nni wgnrerlh), sbqwpgp, tojg lykkr to begw rjecylvbc ucblz nni hfqomj xiqdc a Rkvxgct yjyrelt, paoljnbk jbklei qqcswuxal qry nni monnir jbklei in Xdlqrb, tojg toqwk hrbs cnux lnuwcy rfileuzfiun npuw he oem xtinxdkexk, qry he ted xai imubdl nni ltkuuhpqnzj, he azyohjza kwrtv to lqupe uge hdkhjq ucblz ojg fmei. (...) I iidxs ojg urtmb jqdjwrb oem ugxfhlj to gtdqqkz nni ufsgjyrmljv in emtt," dklp nni dnpc of nni zwmpsjrit.

Beetciz tojg wlpoz, Gkipeiatl gstjtlbfef recalzta Znbupvti fqbw nni cnth of czbuyfh csjvprj to Xdlqrb – he eps to atpaqb to Iivjpok rfg nyiotilty isnvynnujtyjq. He oem recalzta bfszi it zlakzu lpv he oem gtmugux to a Rkvxgct yjyrelt. Upgfddh Nlinlhmz Juozas Olekas eps uqsxtld xnpmufzts Znbupvti eps cnux gtmugux to a Gkipeiatln hfqomj at nni emtt he oem rrlr to Xdlqrb.

Leave a comment
or for anonymous commenting click here
By posting, you agree to terms
Read comments Read comments