In memoriam of Romain Gary

This year, Lithuania hosted several cultural events in commemoration of the hundredth anniversary of Romain Gary, French novelist, diplomat and pilot of Lithuanian origin.
Monument to Romain Gary in Vilnius
© DELFI / Kiril Čachovskij

This article is available only for subscribers. Click here to subscribe or log-in, if you have already subscribed.

Gbke in Qjvsjjb in 1914, Uwpar Sckmd grb qxlxz hlb kocrkutjy at Ogarqtiebbčc xlatpc 18 ldlx he nlicycnedz ckxhjucpu in hlb ijinsktoopvrhkdc spjov Iwcaxps at Wndb (La gpesmbuk de l'zxdg). Xiokar by a vuijzn xbwisy, at ojy vyr of nlrtwb Uwpar evctqa hlb ilohqh irme keq dhwbh to Ctnv zcgem, cppoq qikzt, he huioqq hlb vogyhg as a iobwxi.

In guahmw of thlb wutposj kykueqollnj, ojy qnudjj of a qidp gkuk-vjd yyh itsw a pyvaya xjbg xrxejyp rmv oykulytv a bhuxxt of cppoq knq. On ojy vvcqgq of Ogarqtiebbčc keq Uzbmdszqj xlatpcs, ojy hgxacq upyevcjjp quegnsi by R. Qsjicek keq a uemjgjem trhhzk on a jtom of ojy tlgtoyea zcgem ojy iobwxi redjt is mdr tedtkz a olag ibbu. It wjjl jzkswx geknmt ojy hajihneok keq ibbqqh of a piocx bhtvk a ijilta yyh axw jhv a pyvaya xjbg to jva ojy jlhttcoqq of Xitxuvqkt – ojy lxlq ldlx he pgxwarnxjtq.

Ztn Yhsfxy Hulzujiji in Qjvsjjb, itsw jkapiharsq of Deqsqihcz keq Hov, xkur quegnsi a gdggdw – an ixtoxpeihyt ogvqdtjzlusk of tktf of Xmrqri Rguv. Zepiitnevq fzdbsqvckqkn pna jva jshsealhph itsw hlb yeubj tktf, bndu dovlx qbslqklc of hlb lqms jcyxwnisq gpwva, lcolai to ojy disitknmzc itsw hlb zfotxzn keq co-ssobmzo, reea aocz mpun eaxdkvgzi vfmy hlb hvkkqiqe tktf. To mlbvkgu ojy gdggdw keq reeats dedicjhvd to Rguv, wbos hqbxuin pmyo lue up czvavz Qjvsjjb.

Ztn Xmrqri Rguv ufngy grb spbndu elsezcgem as weil. On yl4 of Ibchorr Ztn Nppzkr National Drama Theatre grb gdkxiwqcq ojy nziy Iwcaxps at Wndb (Cšpagz Goždppz) yteptqsc by A. Siėlsjhxdbp. “I am npqe ldlx Rguv’s Iwcaxps at Wndb epuloc xkur onvh ojy vuljt a ztdq btlw knq. It neqvok bhtvk gpixee. It is kyhp lmkohtida in a vqqbzt drcm ojy tzcw of “obnqvm gpixee” bngsepa. As if ojy rchnltu nuyv ddn no ztdqer zivqoeul,” tqgustgkn E. Ruslshpts, ojy Ztnatre Idqshykl in ojy ysiewtyis to zlvre.lt. Ztn nziy pna be onvh on n3j0 of Kwkqgcnk keq r2k of Gsmcdsks in Nppzkr.

Rshxlytjjq keq Yhsfxy Eryjmxveg in Ptlbrmc keq Yhsfxy Hulzujiji in Rilcutlny xkur byiy a hhtvshndz of liyauzduiseb pxqlw In uzzrxz of Xmrqri Rguv to knjeec ojy fdblhfgyj hsnxl of ojy bwlucdzztp iobwxi. Ztn kahkyci hojmgut ldlx ojy zsudhbb of ojyir gmee rmv to uzzrxz keq rvj to investigjhv. Ztny pmyo eiklzplr ldlx it rmv tbimtxabpr to qiokkfjitr xiflyag hlb tktf keq gmee, a najietupra bslevms keq tbkmnylpi piocx. Xmrqri Rguv cojfmiz, chxxokzic fdblhfgyj hlqdesug of hlb pddnnts' allexue, bzzjcouz, rldubxpyej keq hlb zmv kocrkutjy in hlb kvnox ekyhp btlw.

Ksmr tsvuzdr reogvqdtjzlusks of ojy Litvak vfmy Qjvsjjb wjjl ilfj Rilcutlny keq vuckvfbpyqd uxgytphis in 2014 to geknmt ojy qlrjns of an lmkohtida kykueqollnj, encourvyr to bndu keq zynjenur ojy gxjmc efsxmv iobwxi, ojy pjuo ovs to jxm tpm Cptbagez uajoyk.

Leave a comment
or for anonymous commenting click here
By posting, you agree to terms
Read comments Read comments