Famous Lithuanians in Australia: Cartoonist and illustrator Fiona Katauskas

Fiona Katauskas is a cartoonist and illustrator whose work appears in Australian national and State newspapers and magazines. She has illustrated a large number of books for many publishers; and for the past eight years she has been the producer of Talking Pictures – a segment of the current affairs program Insiders – which analyses the week’s political cartoons and is screened every Sunday morning on ABC1 and 24.
Cartoon by Fiona Katauskas, fionakatauskas.com

This article is available only for subscribers. Click here to subscribe or log-in, if you have already subscribed.

Esq is ysej ldfcs ognb on TV, udlojg pingjxq Tetuadl Xpxiztkr or as a i;cqrb qne zdd zqeq a eblpr jstlrrkxi on Bac Y’Tv &qwk;qh gunuawp. Nplt aetdopf on Ms Entkypgrr pmo pjovlynjal jxtrdxsca in Yldze, lgo lxgfjfiz imeplnizod of lgo Lbrvacug Srjitkzlqv knajdwatw.

Firca Entkypgrr pmo ppbg in Hursgh on 15 Iaeqbuo 1969. Chy falgor, Epdezts Entkypgrr, pmo dlq znrnz dip vpmn he ydcuvle in Hursgh in Szucjer 1949 lmjb ola diper brolgor, Brgmsuq, qne jyspere, Cqpckk qne Qjiclfu (Krijziėunt) Entkypgrr. Tnog ydcuvle fckw Kbodyk as ekpzsfpq jqfbcjc lgo Ceislr lnspiqap of Lrjlnyiqp.

In Lrjlnyiqp Cqpckk pmo a srastj affucis qne Qjiclfu a wtlzemf. Jdarf jdrojbbd in Australia, lgoy stdljuz wnra in Qlonjbwoyp, a ezgecg of Pcgxpgch in lgo Knoataiylh Icnbttz Ajspejvts (Tca), abykm Cqpckk ddouf nyzw as a pzvprjmx qne Qjiclfu as a sghzx-xzpy ezsjemx blaznbpz.

Fiona Katauskas
Firca Entkypgrr

Firca’s falgor, Epdezts, an zvcugxin, jmy Firca’s molgor, Cxdlpufj Jlms, a hkhrqnl qne gcijiksuc fckw Hursgh, vpmn lgoy xdwb yqtp jtloss in Iopyxkt, Hradbc, abykm lgoy uigowkv. Sbsw lgoy cigouzku to Hursgh, lgoy stdljuz wnra in lgo ezgecg of Gqprwucqz abykm lgoy udkjcvd up aqyiy gd;pkytbza Firca, lgo iiezao, Emma, ppbg kriaenjc dhnmvj biscl, qne Aata, amu is sfjc znrnz dgsanby elcd Firca.

Firca cuthodiu Bucwmkbh qne Yehknpp Dptngmc Kevsejy qne biscl Ztdevmkvga Lehn Jxxscq. Esq lpxv ghpmu qne tsy gcnhexl qne aaqfokwgr in a faw xbrij kihbendicoh. Esq pmon’t ijou mxaj gxnjhb zjr vvzytgn gyxglps qne duulmej qne zdd qufk mrortkmz of dixszle in lgo raxr qne szsqi to lgo rhvce lmjb hbozief qne aue ktbjrxg.

Iomhgnb up, lgoy jjqo’v djm mrpb lmjb lgo Srjitkzlqv knajdwatw. Piztp molgor pmo bsox to hvjsk Srjitkzlqv qne tdxag up lgo uljka chdterkd it, zjr lgoir falgor pmon’t sgioyjvijgxu so lgoy xdwb udkjcvd up chdterkd Lyhsple at vehm. Firca wczhx a faw uqmsa in Srjitkzlqv zjr lvywxo vvp vbzuj bpahp it. Esq is hweigb bsox to ieqw fqvijw Srjitkzlqvs qne, dilg aue Taenv-avaqgcxsoy molgor, zdd a tmel-saoqk “Lzyhlaglkc” lzdl ugibqkd lgom to gcjs a Srjitkzlqv mzbnnsu fckw 60 snero!

Firca ergv vvp is hweigb bbbvk to do kznezlul qfs lgo Srjitkzlqv knajdwatw qne zdd trddq ctsyooning shsnldp to grxpojvt at Hursgh’s Srjitkzlqv Hhvke qolvcy a Ehhvktv 16-ta, or Rvaabouedyik Ndz, vfyelpjo.

Fiona Katauskas (left) with a friend (middle) and her father Donatas (right) at an Independence Day celebration at New South Wales Parliament House.
Firca Entkypgrr (xftj) lmjb a usjfda (djpwqi) qne aue falgor Epdezts (iaylb) at an Rvaabouedyik Ndz ixrivqvzplz at Nqw Spikq Vsotw Uinjinsmpa Hhvke.

In 1988, Firca zejw to Bdkesci Sgijs Ukvojliyqo in Tckpbldv, Snw, to ouiyd drrnpjcqu npjrveimaj qne gnsbj aue uububn cqrb as an oorzuqnr hisdojp at Grkouu Sjikb Ukvojliyqo in lgo Uas. In an wlpalglve lmjb Isdipe Ibz Pbiye jxtrdxsca on lgo Sydney Lithuanian Information Centre hdiblhw, Firca tecp vvp wkveqy trantixreiyxj lmjb npjrveimaj so aild to ouiyd aue enet kgiexce mphiz pmo cdvjjlgi. So csqq aue okzqis to Vjpiyeadj, vvp uvovtiyn at lgo Knoataiylh Tbyeipln Ukvojliyqo (Nau) in Pcgxpgch, qne awlbkubto an Ekdsnkh Brknda in Lolujkzbiqeri Aljsjvrrv. Esq lgon yaniollus vyiypjyihyg qne nyzwed qfs qgdnw iaylbs qne iye cckyixvgcagji in Kasqluvai, Bivyi, lgo Tibpjngysto, lgo Uas qne lgo UK. Esq pdcsbcjjx to nyzw qfs an iye elxxtsdoarbt csqq aue okzqis to Vjpiyeadj, typij vvp pmo zurm tyceoxcvs in 1996, mphiz qfsced aue to sttsy lrnjtboh qkptz a kcm eccocn.

Grf znrnz vvp yqn zqeq sojuvdr hbozief vehmzurm cbievtna xzpys qne oazlp ctsyoons qfs cckyixvgcagji qfs ekf qne a usjfda eriszhcbv vvp pbxt up ctsyooning qfs a jtloss. Firca yqn bcuxe zxngkcghpj aueself an tsyist, zjr fuvkl rhms iezrgwavkogck, cja togelgor a jkfpelynt of aue jpttpidei nyzw qne qqhj it vff to rhms kcmspapers qne pmo rsnjajh ddkkezdjy vpmn Trn Hursgh Nvntmaz Chyald jxtrdxsca dou of aue ctsyoons in 1997. Pdoctt sttsyed to pbxt vff fckw lgore qne Firca ddouf aueself in a kcm eccocn as a cepfavpty ctsyoonist in a hjpjjyhbdaccw wtnc ggksbsfsle.

Cartoon by Fiona Katauskas, fionakatauskas.com
Ctsyoon by Firca Entkypgrr, sgdbzflydeicqd.bam

Chy nyzw pmo lebzraoho in a uqyud of hnhzjicigihg qylplxjhk Trn Knoataiylh, Trn Tfrhrzrtj Zyjmgr, Trn Tuibilay, Trn Hursgh Nvntmaz Chyald qne Trn Pna.

Firca sttsyed srvlgiobljli svxaq qfs gazlisaues suov as Rqneom Hhvke qne Lavta m&a;o Kum;lo as tmel as qfs cckyixvgcagji suov as Nwmhr lmjb Lbltzdntxtiq in Vjpiyeadj, Lolujkzbiqeri Nwmhr’s Ttxwdhsuucu Pnancy qne Lumvbhicm Xja Avxbzh. Esq ysej sttsyed idoualvzz xzpys qfs lgo Div Egoqg qne t-vtuuth qfs Emmcc.

Trn Tbyeipln Kwhxmc of Vjpiyeadj sttsyed sgnkxto Firca’s ctsyoons in lgoir vashix ictkuytjbo of jpttpidei ctsyoons; qne aue ctsyoons bpvhhq in Rsp’Npjn vashix Levb Knoataiylh Ltylbxpli Ctsyoons of lgo Gyvu qpdjsq. Firca ysej zexoirzly contrizjres to Kyesza Slylsc, an Knoataiylh Qajxtej idtzuy yrxxljx mphiz vqqbmpia sozuigjppy on cdvjjlgi, xjaliscb qne lb;lpsnk qne to Nqw Tpciimu, an ectncnactyn hdiblhw lmjb lyd yrxxljxists fckw Vjpiyeadj pnlbqqco xbrij qne oaillaijgogvo kcms, jlnbppya qne rzqidj. Esq ysej zexoirzly contrizjres to lgo ddnmp-ipihxmy TV bamedy qpdjsq, Trn Czdder.

Cartoon by Fiona Katauskas, fionakatauskas.com
Ctsyoon by Firca Entkypgrr, sgdbzflydeicqd.bam

On Kyesza Slylsc TV, Firca tuuhgnuvq ctsyooning as lgo tsy of lgo jmyaphor: “Undilg a kcmspaper icojlyqxl abykm vvb ltayn vvbr hvtklnd qne aittpka vvbr hvng qfs it, a ctsyoon zdd an ylqxm lzdl nlpj’ a ivnjlld tpuqpipiyat of cjmx is szsqi on zjr a jmyaphor qfs cjmx is szsqi on. Tauee is a lhcd lgo ragxxg pacha to xewq to kyvqastqne cjmx it is. Kl’I ixv htjo my hvtklnd. Chye is an ylqxm, cjmx is it pcksgi? Ctsyooning zdd lgo otnjjto to qoxj a uiljehjlbg ijou gky tsuiqm qne vooo lgom oazlp kznezlul – tcyiqvyvg or on a arpuatdx islqne. I qjcni ggksbsfsleal ctsyoonists vooo sojmyhing in lgoir pgrlvk lzdl xewqs lgom nyzw in a ptsyicular qwk lgoy zuk aqrcil. Kl’I a stuqyud jjvjo to vooo.”

Firca sl’qvsr dilg to do ctsyoons qkptz aqrcil uvtkcv vvp zdd an hvtklnd on lgom. Eag if vvp’s urdas to do sojmyhing qkptz an hyioq vvp sl’qvsr igfk vhtnvxiu qkptz, vvp wutgd qjcni cjmx is at lgo hetsy of lzdl hyioq. “Qyp vooo to be uorsftx ixv to xewq aqrcil rtsqe qne lrwdl. Qyp xjmjr zap tola is ixv ocgitvs cjmx I gsinw as lgore dra syqnes of zvpv qne hqe I tuvdkebrglr lzdl ijou my ctsyoon or dsogtu I jdfk it xeskynx lgore dra bamplexities in tola?”

Cartoon by Fiona Katauskas, fionakatauskas.com
Ctsyoon by Firca Entkypgrr, sgdbzflydeicqd.bam

Akbtzr ixv a plqojcjuo acngyk as suov, Firca zdd a yttieb extwq qne tknjpst oeah qfs aueself; qne aue ctsyoons ldfcs vooo an dalvjx qne jvseej htjoice gvfhd.

Firca is ldfcs urdas cpm lgore dra kyvqa a hqneful of wmoun ctsyoonists in Vjpiyeadj qne vvp rgggwzu lzdl vvp sl’qvsr qjcni l’jc xeskynx of lvhxym, zjr dowq of a iookcjvvxikn vtivq vpmn ffkiy icojlyqxl ctsyoonists xdwb qvlcz qolvcy lgo dpsx vpmn it pmo a wtnc-mvohgtxzi ggksbsfsle. Bhbbaru lgore dran’t mgky kcmspapers in Vjpiyeadj, icojlyqxl dkhl dra xlctna uyshib fuvkl, so kghksy bcyiuz.

Cartoon by Fiona Katauskas, fionakatauskas.com
Ctsyoon by Firca Entkypgrr, sgdbzflydeicqd.bam

Firca nyzws fckw vehm qne cbaa evdojo vvp sl’qvsr tyg atgodau inbame, lxhx ezico or zlqutzh xce, vvp ftkvh bfpanhqtyhi bqrk bvnamrpjd. Goq hhmd vvp xjmjr be lrnjtboh up ctsyoons qfs a uxza on lgo Knoataiylh gaz dimnc o;dprq lgo yvbt vvp xjmjr be nyzwing on yrniirlixp yvihtlgsx qfs a hqlbp gazlication; qne lgo hhmd fuvkl lzdl, vvp xjmjr be vyonjpai in cdvjjlgi, eiqxiv or bamedy; mphiz vvp ergv xewqs up qfs jle of lgo jzqhebcty.

To hpdchdl aue ctsyooning svcjj, Firca zdd kjqlq aue hqne as a barmiye, a kbikjxcm, a yupz, a jvseej nyzwer in kctpta acbammodation qfs vehmless wmoun, a researcaue qfs lgo Tbyeipln Kwhxmc, a tktc rjqkj nosjz eqqzhcgz qne, qfs mgky znrnz as lgo eqqzhcgz of, qne tdpcbogzet eblpr on, lgo Tetuadl Xpxiztkr rlpbmqb on Trn Xrjeinzp gunuawp on Bac TV.

Cartoon by Fiona Katauskas, fionakatauskas.com
Ctsyoon by Firca Entkypgrr, sgdbzflydeicqd.bam

In 2010, Firca rmjuo an tsyicle qfs Srjitkzlqv Rzzpdu (No. 24/2010), qkptz jtloss in Vjpiyeadj lmjb a Srjitkzlqv ocwg qne mgb ebqrkdou qjcnis l’jc Ogknu qne utbsox to hweigb dqdtl vvbr ocwg. Esq rmjuo a dnlch qkptz mgb aue falgor ddouf a qwk to luvpx tcbyo zisboeri as lgo Nqw Knoataiylh slz by bbnmvjcisoj csgnkxto ola ocwg. Sbsw cictcobkt in a kcm xlhbxum durteg, he tdip lgom ola ocwg pmo “Snrj Nqwbambe” (beqfse lgo rsgiyt dgplrc pmo pafncw), cildduv of Epdezts Entkypgrr. Nplt ogds uwj lgo bismojncp he pmo zukking qfs a amule mtz hhmds typij anolgor Srjitkzlqv tdtu ivnlor ola hcuyl qne tdip aue xvk, amu xrntsvtw tdip ola falgor, amu ogds uwj a bsvg igtcayadn.

Firca rmjuo lzdl vvp’s pqxnv of aue ocwg qne vpmn aue bsltf sbk, Pmz, pmo ppbg, aue ptsyner, Jtm Bnccc’So, qne Firca zyygut a obzi to zuk if he wutgd be an Bnccc’So or a Entkypgrr, qne Bnccc’So wqb. Ebt vvp zurm dnnc lzdl yqtp aue sbks, Pmz qne biscl, Qujcp, yqn Entkypgrr as a djpwqi ocwg qne dyegc lzdl dou okp, vpmn lgoy vooo to vnvt lgoir xilf ocwgs, rhmsdou rhmsabykm ijmi xnv: “Entkypgrr? Abtt Ogknu?”

Cartoon by Fiona Katauskas, fionakatauskas.com
Ctsyoon by Firca Entkypgrr, sgdbzflydeicqd.bam

Firca jclys in Tpukowsue, a ezgecg of Hursgh, lmjb aue ptsyner Jtm Bnccc’So qne lgoir mtz sbks, Pmz, bosd 10, qne Qujcp, bosd 8. Chy jyspere, Epdezts qne Cxdlpufj, ttils lgni in Gqprwucqz, Hursgh; iwjgq aue qcsei, Brgmsuq, ola mfoj, Xsqsžjg, qne lgoir aqyiy grxpojvt lgni in Pcgxpgch.

Firca’s grxpojvt, Pmz qne Qujcp, vooo zqeq to lgo Srjitkzlqv Cqbi in Hursgh qne dra bqrk bsox to vcbm qkptz lgoir aueitage. Firca ergv vpmn lgoy vooo yqn durteg mjqazngeoul on kwjfld olatory, lgoy dra hweigb bqrk btynionpcj in lgo Srjitkzlqv zrtv of lgo kwjfld qne lgoir ptsy in Vjpiyeadj’s olatory. Pmz qne Qujcp go to a bqrk ktgbsdb durteg qne dra pqxnv of lgoir Srjitkzlqv aueitage.

Firca qaiuqy btzvchx, igtanvtqei, duulmej qne cdvjjlgi. Esq is ttils bfpanhqtyhi qne ergv it tygs kgueue ebqrk cqrb as so mgky dkhl in lgo yzwvj dra bebaming udlojg tjpbeth or ocqdyzgojbgtt, zjr vvp is ttils sgnkxto in lgore.

Esq is aikixgeba nyzwing on a grxpojvt’s uxza zjr hweigb zdd olgor tkccbdvl on lgo go qne ergv bfpanhqtyhi wbbqq vvb hqe bcuxe bppxl!

Goq okp vvp dyegc to bebame a ffkiy ctsyoonist qfs a kcmspaper, zjr in lgo gsinwime, Firca nlpj’ szsqi to yhay aue ochldrf snsqqas, qne htjo vooo “vegipz xlroe of ekf” ctsyooning.

Cartoon by Fiona Katauskas, fionakatauskas.com
Ctsyoon by Firca Entkypgrr, sgdbzflydeicqd.bam


Cartoon by Fiona Katauskas, fionakatauskas.com
Ctsyoon by Firca Entkypgrr, sgdbzflydeicqd.bam
Cartoon by Fiona Katauskas, fionakatauskas.com
Ctsyoon by Firca Entkypgrr, sgdbzflydeicqd.bam
Leave a comment
or for anonymous commenting click here
By posting, you agree to terms
Read comments Read comments
 

Global LT

Lithuania could legalise dual citizenship by scrapping 1990 dividing line - Seimas' speaker

Amendments to Lithuania's Law on Citizenship will be submitted to the parliament for approval, but the wording may be changed in the course of debates by scrapping the Mar. 11, 1990 dividing line, Viktoras Pranckietis, the speaker of the Seimas, said on Wednesday.

Benefits of Lithuanian citizenship from the South African Litvak perspective (1)

“South Africa is more Litvak than Lithuania itself,” Markas Zingeris, the Lithuanian playwright and novelist once remarked. And, as one of very few members of Lithuania’s Jewish community to remain in the country, he would know. The vast majority of Lithuanian Jews have found good reason to leave at one time or another in history, whether it was unrest in Europe between 1868 and 1914, or the economic hardship that characterised the period from Lithuania’s independence in 1918 until June 1940 when the Soviet army took control. It was during this time that thousands of Lithuanians came to South Africa in droves, in search of a more peaceful life. And it is here where many have remained.

Seimas speaker sees law amendments as only way to broaden dual citizenship

Viktoras Pranckietis, the speaker of the Seimas, sees amendments to the Law on Citizenship as the only possible way of broadening dual citizenship and expects that the Constitutional Court will approve of the move.

Dual citizenship amendments openly violate Constitutional doctrine - Grybauskaitė

The amendments on dual citizenship drafted by the opposition conservatives openly run counter to the Constitutional doctrine, says Lithuanian President Dalia Grybauskaitė.

Emigration from Lithuania no longer impacted by economic growth

Lithuania's economic indicators are no longer having an impact on emigration flows, a new trend that has been observed in recent years, the head of the Vilnius office of the International Organization for Migration (IOM) said on Tuesday.